{"id":65222,"date":"2022-07-28T17:31:00","date_gmt":"2022-07-28T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-120-vou-comprar-plantas\/"},"modified":"2025-03-11T06:47:02","modified_gmt":"2025-03-11T09:47:02","slug":"walk-n-talk-espanhol-120-vou-comprar-plantas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-120-vou-comprar-plantas\/","title":{"rendered":"Comprando plantas em espanhol"},"content":{"rendered":"

\u00a1Hola, mi guapura! \u00bfC\u00f3mo est\u00e1s? \u00a1Es un gusto ense\u00f1arte espa\u00f1ol a trav\u00e9s del <\/em>Walk \u2018n\u2019 Talk Essentials <\/em><\/strong>de espa\u00f1ol!\u00a0<\/em><\/p>\n

Hoje voc\u00ea vai ouvir a hist\u00f3ria de Agostina, uma argentina que quer comprar plantas para seu apartamento. O atendente da floricultura, o venezuelano Carlos, recomenda algumas plantas para ela escolher. Enquanto escuta a conversa, voc\u00ea vai aprender vocabul\u00e1rio de plantas, praticar o uso do “vos<\/em><\/strong>“, entender alguns detalhes de pron\u00fancia e muito mais.<\/p>\n

Aproveite o nosso podcast! N\u00e3o se esque\u00e7a de repetir tudo junto comigo e de conferir aqui abaixo o material complementar que preparamos para voc\u00ea se aprofundar ainda mais no conte\u00fado deste Walk ‘n’ Talk<\/strong>!<\/p>\n

\u200dDi\u00e1logo\u200d<\/h2>\n

\u200dAgostina<\/em><\/strong>: \u00a1Hola! \u00bfMe pod\u00e9s ayudar a elegir unas plantas para colocar en mi balc\u00f3n?<\/em>
\nCarlos<\/em><\/strong>: \u00a1Claro! \u00bfLas prefiere de sombra o de sol?<\/em>
\nAgostina<\/em><\/strong>: Bueno, en mi balc\u00f3n hace re sol solo en las ma\u00f1anas.<\/em>
\nCarlos<\/em><\/strong>: Entonces podr\u00eda llevar cactus y suculentas. Y tal vez un helecho.<\/em>
\nAgostina<\/em><\/strong>: \u00bfTen\u00e9s flores? \u00a1Quiero plantas coloridas!<\/em>
\nCarlos<\/em><\/strong>: S\u00ed, tengo girasoles, gerberas y calas. Pase por aqu\u00ed para verlas.<\/em>\u200d<\/p>\n

\u200dTraducci\u00f3n | Tradu\u00e7\u00e3o\u200d<\/h2>\n

\u200dAgostina: <\/strong>Ol\u00e1! Voc\u00ea pode me ajudar a escolher umas plantas para colocar na minha varanda?
\nCarlos: <\/strong>\u00c9 claro! Voc\u00ea prefere de sombra ou de sol?
\nAgostina: <\/strong>Bom, na minha varanda faz muito sol apenas pela manh\u00e3.
\nCarlos: <\/strong>Ent\u00e3o voc\u00ea poderia levar cactos e suculentas. E talvez uma samambaia.
\nAgostina: <\/strong>Voc\u00ea tem flores? Quero plantas coloridas!
\nCarlos: <\/strong>Sim, tenho girass\u00f3is, g\u00e9rberas e copos-de-leite. Passe por aqui para v\u00ea-las.<\/p>\n

Expans\u00e3o de Vocabul\u00e1rio<\/h2>\n

A seguir, veja algumas palavras e express\u00f5es utilizadas no di\u00e1logo:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Espanhol<\/th>\nPortugu\u00eas<\/th>\nExemplo em Espanhol<\/th>\nTradu\u00e7\u00e3o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Cactus<\/strong><\/td>\nCacto<\/td>\nPodr\u00edas llevar cactus y suculentas.<\/em><\/td>\nVoc\u00ea poderia levar cactos e suculentas.<\/td>\n<\/tr>\n
Suculentas<\/strong><\/td>\nSuculentas<\/td>\nTengo muchas suculentas en casa.<\/em><\/td>\nTenho muitas suculentas em casa.<\/td>\n<\/tr>\n
Helecho<\/strong><\/td>\nSamambaia<\/td>\nTal vez un helecho sea una buena opci\u00f3n.<\/em><\/td>\nTalvez uma samambaia seja uma boa op\u00e7\u00e3o.<\/td>\n<\/tr>\n
Girasoles<\/strong><\/td>\nGirass\u00f3is<\/td>\nLos girasoles necesitan mucho sol.<\/em><\/td>\nOs girass\u00f3is precisam de muito sol.<\/td>\n<\/tr>\n
Gerberas<\/strong><\/td>\nG\u00e9rberas<\/td>\nLas gerberas son coloridas y bonitas.<\/em><\/td>\nAs g\u00e9rberas s\u00e3o coloridas e bonitas.<\/td>\n<\/tr>\n
Calas<\/strong><\/td>\nCopos-de-leite<\/td>\nMe encantan las calas blancas.<\/em><\/td>\nEu adoro os copos-de-leite brancos.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Uso de \u201cRe\u201d<\/strong> como intensificador na Argentina<\/h3>\n

Em algumas regi\u00f5es da Argentina, o uso de “re”<\/strong> antes de um adjetivo ou adv\u00e9rbio enfatiza a intensidade da palavra, funcionando como “muito”<\/strong> em portugu\u00eas.<\/p>\n