{"id":65228,"date":"2022-08-18T17:31:00","date_gmt":"2022-08-18T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-123-voces-ja-estao-com-tudo-pronto-para-ir-ao-hospital\/"},"modified":"2025-03-11T06:55:18","modified_gmt":"2025-03-11T09:55:18","slug":"walk-n-talk-espanhol-123-voces-ja-estao-com-tudo-pronto-para-ir-ao-hospital","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-123-voces-ja-estao-com-tudo-pronto-para-ir-ao-hospital\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk Espanhol: Voc\u00eas j\u00e1 est\u00e3o com tudo pronto para ir ao hospital?"},"content":{"rendered":"

\u00a1Hola, mi guapura! \u00bfC\u00f3mo est\u00e1s?<\/em> \ud83d\ude0a<\/p>\n

Hoje, vamos acompanhar a hist\u00f3ria de Ana<\/strong>, que est\u00e1 gr\u00e1vida de nove meses e recebe a visita de sua amiga Rosa<\/strong>, um dia antes de ir para o hospital. Rosa trouxe alguns presentes e se ofereceu para ajudar nos \u00faltimos preparativos.<\/p>\n

Durante a conversa, voc\u00ea aprender\u00e1 vocabul\u00e1rio relacionado a beb\u00eas<\/strong>, praticar\u00e1 o uso dos verbos “traer” e “faltar”<\/strong> e ver\u00e1 a conjuga\u00e7\u00e3o do pret\u00e9rito perfecto compuesto<\/strong>.<\/p>\n

N\u00e3o se esque\u00e7a de repetir tudo para praticar sua pron\u00fancia e conferir o material complementar abaixo para se aprofundar ainda mais!<\/p>\n

\u200dDi\u00e1logo\u200d<\/h2>\n

\u200dRosa<\/em><\/strong>: Mira qu\u00e9 te traje: un paquete de pa\u00f1ales y un chupete.<\/em>
\nAna<\/em><\/strong>: \u00a1Mil gracias, Rosa! Estoy tan cansada y todav\u00eda me falta montar la cuna.<\/em>
\nRosa<\/em><\/strong>: \u00bfY d\u00f3nde est\u00e1 Andr\u00e9s para ayudarte?<\/em>
\nAna<\/em><\/strong>: Se fue por el cambiador de pa\u00f1ales que nos ha regalado mi madre.<\/em>
\nRosa<\/em><\/strong>: \u00bfY ya tienen todo listo para ir al hospital?<\/em>
\nAna<\/em><\/strong>: No. Me falta arreglar la mochila con las ropas del beb\u00e9 y comprar un biber\u00f3n.<\/em>
\nRosa<\/em><\/strong>: D\u00e9jame ayudarte con eso.<\/em>\u200d<\/p>\n

\u200dTraducci\u00f3n | Tradu\u00e7\u00e3o\u200d<\/h2>\n

\u200dRosa<\/strong>: Olha o que eu trouxe para voc\u00ea: um pacote de fraldas e uma chupeta.
\nAna<\/strong>: Muito obrigada, Rosa! Estou t\u00e3o cansada e ainda falta montar o ber\u00e7o.
\nRosa<\/strong>: E onde est\u00e1 o Andr\u00e9s para te ajudar?
\nAna<\/strong>: Ele foi buscar o trocador de fraldas que minha m\u00e3e nos deu de presente.
\nRosa<\/strong>: E j\u00e1 est\u00e3o com tudo pronto para ir pro hospital?
\nAna<\/strong>: N\u00e3o. Falta arrumar a mochila com as roupas do beb\u00ea e comprar uma mamadeira.
\nRosa<\/strong>: Deixa que eu te ajudo com isso.<\/p>\n

Expans\u00e3o de Vocabul\u00e1rio<\/h2>\n

A seguir, veja algumas palavras relacionadas a beb\u00eas mencionadas no di\u00e1logo:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Espanhol<\/th>\nPortugu\u00eas<\/th>\nExemplo em Espanhol<\/th>\nTradu\u00e7\u00e3o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Pa\u00f1ales<\/strong><\/td>\nFraldas<\/td>\nTodav\u00eda nos falta traer los pa\u00f1ales.<\/em><\/td>\nAinda falta a gente trazer as fraldas.<\/td>\n<\/tr>\n
Chupete<\/strong><\/td>\nChupeta<\/td>\nTodav\u00eda le falta encontrar el chupete.<\/em><\/td>\nAinda falta ele\/ela encontrar a chupeta.<\/td>\n<\/tr>\n
Biber\u00f3n<\/strong><\/td>\nMamadeira<\/td>\nTodav\u00eda te falta comprar el biber\u00f3n.<\/em><\/td>\nAinda falta voc\u00ea comprar a mamadeira.<\/td>\n<\/tr>\n
Cambiador de pa\u00f1ales<\/strong><\/td>\nTrocador de fraldas<\/td>\nSe fue por el cambiador de pa\u00f1ales.<\/em><\/td>\nEle foi buscar o trocador de fraldas.<\/td>\n<\/tr>\n
Cuna<\/strong><\/td>\nBer\u00e7o<\/td>\nTodav\u00eda me falta montar la cuna.<\/em><\/td>\nAinda falta eu montar o ber\u00e7o.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Conjuga\u00e7\u00e3o do verbo “traer” no pret\u00e9rito indefinido<\/strong><\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Pessoa<\/th>\nEspanhol<\/th>\nPortugu\u00eas<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Yo<\/strong><\/td>\nMira qu\u00e9 te traje.<\/td>\nOlha o que eu trouxe para voc\u00ea.<\/td>\n<\/tr>\n
T\u00fa \/ Vos<\/strong><\/td>\nMira qu\u00e9 me trajiste.<\/td>\nOlha o que voc\u00ea trouxe para mim.<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9l \/ Ella \/ Usted<\/strong><\/td>\nMira qu\u00e9 me trajo.<\/td>\nOlha o que ele\/ela trouxe para mim.<\/td>\n<\/tr>\n
Nosotros\/as<\/strong><\/td>\nMira qu\u00e9 te trajimos.<\/td>\nOlha o que n\u00f3s trouxemos para voc\u00ea.<\/td>\n<\/tr>\n
Vosotros\/as<\/strong><\/td>\nMira qu\u00e9 me trajisteis.<\/td>\nOlha o que voc\u00eas trouxeram para mim.<\/td>\n<\/tr>\n
Ellos \/ Ellas \/ Ustedes<\/strong><\/td>\nMira qu\u00e9 me trajeron.<\/td>\nOlha o que eles\/elas trouxeram para mim.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Uso do verbo “faltar” no presente de indicativo<\/strong><\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Pessoa<\/th>\nEspanhol<\/th>\nPortugu\u00eas<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Yo<\/strong><\/td>\nTodav\u00eda me falta montar la cuna.<\/td>\nAinda falta eu montar o ber\u00e7o.<\/td>\n<\/tr>\n
T\u00fa \/ Vos<\/strong><\/td>\nTodav\u00eda te falta comprar el biber\u00f3n.<\/td>\nAinda falta voc\u00ea comprar a mamadeira.<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9l \/ Ella \/ Usted<\/strong><\/td>\nTodav\u00eda le falta ir por el cambiador de pa\u00f1ales.<\/td>\nAinda falta ele\/ela buscar o trocador de fraldas.<\/td>\n<\/tr>\n
Nosotros\/as<\/strong><\/td>\nTodav\u00eda nos falta traer los pa\u00f1ales.<\/td>\nAinda falta a gente trazer as fraldas.<\/td>\n<\/tr>\n
Vosotros\/as<\/strong><\/td>\nTodav\u00eda os falta arreglar la mochila.<\/td>\nAinda falta voc\u00eas arrumarem a mochila.<\/td>\n<\/tr>\n
Ellos \/ Ellas \/ Ustedes<\/strong><\/td>\nTodav\u00eda les falta ir al hospital.<\/td>\nAinda falta eles\/elas irem ao hospital.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Conjuga\u00e7\u00e3o do pret\u00e9rito perfecto compuesto de indicativo<\/strong><\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Pessoa<\/th>\nEspanhol<\/th>\nPortugu\u00eas<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Yo<\/strong><\/td>\nHe comprado ropa para el beb\u00e9.<\/td>\nComprei roupa para o beb\u00ea.<\/td>\n<\/tr>\n
T\u00fa \/ Vos<\/strong><\/td>\nHas ayudado a tu amiga embarazada.<\/td>\nVoc\u00ea ajudou sua amiga gr\u00e1vida.<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9l \/ Ella \/ Usted<\/strong><\/td>\nElla ha amamantado a su hijo.<\/td>\nEla amamentou seu filho.<\/td>\n<\/tr>\n
Nosotros\/as<\/strong><\/td>\nHemos visitado muchas guarder\u00edas.<\/td>\nVisitamos muitas creches.<\/td>\n<\/tr>\n
Vosotros\/as<\/strong><\/td>\n\u00bfHab\u00e9is visto la ecograf\u00eda?<\/td>\nVoc\u00eas viram o ultrassom?<\/td>\n<\/tr>\n
Ellos \/ Ellas \/ Ustedes<\/strong><\/td>\nHan criado a sus hijos muy bien.<\/td>\nVoc\u00eas criaram muito bem seus filhos.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Exerc\u00edcios para praticar<\/h2>\n

1\ufe0f\u20e3 Complete as frases com a forma correta do verbo “faltar”<\/strong> no presente:<\/p>\n