{"id":65230,"date":"2022-09-20T17:31:00","date_gmt":"2022-09-20T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-127-qual-paella-voce-prefere\/"},"modified":"2025-03-11T06:56:49","modified_gmt":"2025-03-11T09:56:49","slug":"walk-n-talk-espanhol-127-qual-paella-voce-prefere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-127-qual-paella-voce-prefere\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk Espanhol: Qual paella voc\u00ea prefere?"},"content":{"rendered":"

\u00a1Hola, mi guapura! \u00bfC\u00f3mo est\u00e1s?<\/em> \ud83d\ude0a<\/p>\n

Hoje, vamos acompanhar uma conversa entre Pilar e Germ\u00e1n<\/strong>, dois amigos espanh\u00f3is que est\u00e3o discutindo sobre qual \u00e9 a melhor paella<\/strong>. Pilar defende a tradicional paella valenciana<\/strong>, enquanto Germ\u00e1n prefere a vers\u00e3o com frutos do mar ou at\u00e9 mesmo a de carne.<\/p>\n

Neste epis\u00f3dio, voc\u00ea aprender\u00e1 estruturas comparativas<\/strong>, vocabul\u00e1rio sobre comidas<\/strong> e como intensificar palavras em espanhol<\/strong>.<\/p>\n

N\u00e3o se esque\u00e7a de repetir tudo para praticar sua pron\u00fancia e conferir o material complementar abaixo para se aprofundar ainda mais!<\/p>\n

\u200dDi\u00e1logo\u200d<\/h2>\n

\u200dPilar<\/em><\/strong>: \u00a1Es la valenciana, sin duda! La paella valenciana es la mejor.<\/em>
\nGerm\u00e1n<\/em><\/strong>: No, Pilar. La de marisco es m\u00e1s sabrosa. \u00bfY la de carne? \u00a1Riqu\u00edsima!<\/em>
\nPilar<\/em><\/strong>: Seamos racionales, Germ\u00e1n. La valenciana es la original.<\/em>
\nGerm\u00e1n<\/em><\/strong>: No, no, no. Todas son importantes para la cultura espa\u00f1ola. Cada una a su manera.<\/em>
\nPilar<\/em><\/strong>: Tienes raz\u00f3n. Dejemos de pelear. \u00a1Todas son deliciosas!<\/em>
\nGerm\u00e1n<\/em><\/strong>: Con conejo, pollo, mejill\u00f3n, gamba, o lo que sea\u2026 \u00a1Me encanta comer paella!<\/em>\u200d<\/p>\n

\u200dTraducci\u00f3n | Tradu\u00e7\u00e3o\u200d<\/h2>\n

\u200dPilar<\/strong>: \u00c9 a valenciana, sem d\u00favida! A paella valenciana \u00e9 a melhor.
\nGerm\u00e1n<\/strong>: N\u00e3o, Pilar. A de frutos do mar \u00e9 mais saborosa. E a de carne? Gostos\u00edssima!
\nPilar<\/strong>: Sejamos racionais, Germ\u00e1n. A valenciana \u00e9 a original.
\nGerm\u00e1n<\/strong>: N\u00e3o, n\u00e3o, n\u00e3o. Todas s\u00e3o importantes para a cultura espanhola. Cada uma do seu jeito.
\nPilar<\/strong>: Voc\u00ea tem raz\u00e3o. Vamos deixar de brigar. Todas s\u00e3o deliciosas!
\nGerm\u00e1n<\/strong>: Com coelho, frango, mexilh\u00e3o, camar\u00e3o, ou o que for\u2026 Eu adoro comer paella!<\/p>\n

Expans\u00e3o de Vocabul\u00e1rio<\/h2>\n

Comparativos em espanhol<\/strong><\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Espanhol<\/th>\nPortugu\u00eas<\/th>\nExemplo em Espanhol<\/th>\nTradu\u00e7\u00e3o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
M\u00e1s + adjetivo + que<\/strong><\/td>\nMais … que<\/td>\nLa de marisco es m\u00e1s sabrosa que la valenciana.<\/em><\/td>\nA de frutos do mar \u00e9 mais saborosa que a valenciana.<\/td>\n<\/tr>\n
Menos + adjetivo + que<\/strong><\/td>\nMenos … que<\/td>\nEl chocolate es menos saludable que una manzana.<\/em><\/td>\nO chocolate \u00e9 menos saud\u00e1vel que uma ma\u00e7\u00e3.<\/td>\n<\/tr>\n
Tan + adjetivo + como<\/strong><\/td>\nT\u00e3o … quanto<\/td>\nEsta paella es tan deliciosa como la otra.<\/em><\/td>\nEsta paella \u00e9 t\u00e3o deliciosa quanto a outra.<\/td>\n<\/tr>\n
Mejor que<\/strong><\/td>\nMelhor que<\/td>\nMi comida es mejor que la de mi hermana.<\/em><\/td>\nA minha comida \u00e9 melhor que a da minha irm\u00e3.<\/td>\n<\/tr>\n
Peor que<\/strong><\/td>\nPior que<\/td>\nEl pollo es peor que los mariscos.<\/em><\/td>\nO frango \u00e9 pior que os frutos do mar.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Intensificando palavras com a termina\u00e7\u00e3o -\u00edsimo \/ -\u00edsima<\/strong><\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Espanhol<\/th>\nPortugu\u00eas<\/th>\nExemplo em Espanhol<\/th>\nTradu\u00e7\u00e3o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Buen\u00edsimo\/a<\/strong><\/td>\nBon\u00edssimo\/a<\/td>\nLa comida est\u00e1 buen\u00edsima.<\/em><\/td>\nA comida est\u00e1 bon\u00edssima.<\/td>\n<\/tr>\n
Car\u00edsimo\/a<\/strong><\/td>\nCar\u00edssimo\/a<\/td>\nEste restaurante es car\u00edsimo.<\/em><\/td>\nEste restaurante \u00e9 car\u00edssimo.<\/td>\n<\/tr>\n
Sabros\u00edsimo\/a<\/strong><\/td>\nSaboros\u00edssimo\/a<\/td>\nLas verduras est\u00e1n sabros\u00edsimas.<\/em><\/td>\nAs verduras est\u00e3o saboros\u00edssimas.<\/td>\n<\/tr>\n
Inteligent\u00edsimo\/a<\/strong><\/td>\nInteligent\u00edssimo\/a<\/td>\nLos cocineros son inteligent\u00edsimos.<\/em><\/td>\nOs cozinheiros s\u00e3o inteligent\u00edssimos.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Uso do verbo “encantar”<\/strong><\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Pessoa<\/th>\nEspanhol<\/th>\nPortugu\u00eas<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Yo<\/strong><\/td>\n\u00a1Me encanta comer paella!<\/td>\nEu adoro comer paella!<\/td>\n<\/tr>\n
T\u00fa \/ Vos<\/strong><\/td>\n\u00a1Te encanta comer gamba!<\/td>\nVoc\u00ea adora comer camar\u00e3o!<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9l \/ Ella \/ Usted<\/strong><\/td>\n\u00a1Le encanta comer pollo!<\/td>\nEle\/Ela\/O senhor\/A senhora adora comer frango!<\/td>\n<\/tr>\n
Nosotros\/as<\/strong><\/td>\n\u00a1Nos encanta comer cerdo!<\/td>\nN\u00f3s adoramos comer porco!<\/td>\n<\/tr>\n
Vosotros\/as<\/strong><\/td>\n\u00a1Os encanta comer legumbres!<\/td>\nVoc\u00eas adoram comer legumes!<\/td>\n<\/tr>\n
Ellos \/ Ellas \/ Ustedes<\/strong><\/td>\n\u00a1Les encanta comer frutas!<\/td>\nEles\/Elas\/Voc\u00eas adoram comer frutas!<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Exerc\u00edcios para praticar<\/h2>\n

1\ufe0f\u20e3 Complete as frases com a forma correta do comparativo<\/strong>:<\/p>\n