{"id":65274,"date":"2022-07-01T17:31:00","date_gmt":"2022-07-01T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-64-a-agua-esta-escura\/"},"modified":"2024-08-26T11:31:49","modified_gmt":"2024-08-26T14:31:49","slug":"walk-n-talk-espanhol-64-a-agua-esta-escura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-64-a-agua-esta-escura\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #64 – A \u00e1gua est\u00e1 escura"},"content":{"rendered":"

\u00a1Hola, muchachos! \u00bfC\u00f3mo est\u00e1n?<\/em><\/p>\n

\u00a1Bienvenidos y bienvenidas al <\/em>Walk \u2018n\u2019 Talk Essentials Espa\u00f1ol<\/em><\/strong>!<\/em><\/p>\n

Hoje, voc\u00ea vai ouvir dois amigos que est\u00e3o conversando sobre o aqu\u00e1rio que ela, Luc\u00eda, comprou recentemente, mas que sempre fica com a \u00e1gua um pouco escura. Ela pede ajuda para o Diego e fica um pouco desanimada por descobrir que d\u00e1 tanto trabalho cuidar do aqu\u00e1rio no in\u00edcio.<\/p>\n

Enquanto escuta a conversa deles, voc\u00ea vai aprender o uso de seguir + ger\u00fandio<\/em> para falar de algo que est\u00e1 acontecendo; uma estrutura condicional relacionada ao passado, e tamb\u00e9m a express\u00e3o \u00e1nimo<\/em> para dizer “for\u00e7a”.<\/p>\n

Aproveite nosso podcast! N\u00e3o se esque\u00e7a de repetir tudo junto comigo e confira aqui abaixo o material extra que preparei para voc\u00ea aprofundar ainda mais o conte\u00fado deste Walk ‘n’ Talk<\/em><\/strong>!<\/p>\n

Di\u00e1logo<\/strong><\/h4>\n

Luc\u00eda<\/em><\/strong>: No entiendo por qu\u00e9 mi acuario sigue con el agua tan oscura.<\/em>
\nDiego<\/em><\/strong>: Creo que el tronco sigue soltando ese tipo de tinta.<\/em>
\nLuc\u00eda<\/em><\/strong>: \u00bfY sabes qu\u00e9 hago para aclararla?<\/em>
\nDiego<\/em><\/strong>: Vas a tener que cambiar un 50% del agua cada semana.<\/em>
\nLuc\u00eda<\/em><\/strong>: \u00a1Uf! Si supiera que ser\u00eda tan molesto, no lo habr\u00eda comprado.<\/em>
\nDiego<\/em><\/strong>: \u00a1Vamos, Luc\u00eda, \u00e1nimo! En pocos meses tu acuario estar\u00e1 hermoso.<\/em><\/p>\n

Traducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

Luc\u00eda:<\/strong> Eu n\u00e3o entendo por que meu aqu\u00e1rio continua com a \u00e1gua t\u00e3o escura.
\nDiego<\/strong>: Acho que o tronco continua soltando esse tipo de tinta.
\nLuc\u00eda<\/strong>: E voc\u00ea sabe o que eu fa\u00e7o para clare\u00e1-la?
\nDiego<\/strong>: Voc\u00ea vai ter que trocar uns 50% da \u00e1gua toda semana.
\nLuc\u00eda<\/strong>: Afe! Se eu soubesse que seria t\u00e3o inc\u00f4modo, n\u00e3o o teria comprado.
\nDiego<\/strong>: Vamos, Luc\u00eda, for\u00e7a! Em poucos meses seu aqu\u00e1rio estar\u00e1 lindo.<\/p>\n

Ampliando tus conocimientos<\/strong><\/h4>\n

Mi acuario sigue con el agua oscura*.
\n\u200d<\/em><\/strong>Meu aqu\u00e1rio continua com a \u00e1gua escura.<\/p>\n

Acabo de comprar un agua gaseificada.
\n\u200d<\/em><\/strong>Acabei de comprar uma \u00e1gua gaseificada.<\/p>\n

Esa agua no es potable.
\n\u200d<\/em><\/strong>Essa \u00e1gua n\u00e3o \u00e9 pot\u00e1vel.<\/p>\n

Nuestra agua est\u00e1 m\u00e1s fr\u00eda que la tuya.
\n\u200d<\/em><\/strong>Nossa \u00e1gua est\u00e1 mais fria que a sua.<\/p>\n

<hlt>* Agua <\/em>\u00e9 feminina, mas precisamos us\u00e1-las com el<\/em><\/strong> ou un<\/em><\/strong> antes para evitar a cacofonia (choque de sons). Mesmo assim, os adjetivos e outros pronomes relacionados a ela devem se manter no feminino.<hlt><\/p>\n

El tronco sigue soltando tinta.
\n\u200d<\/em><\/strong>O tronco continua soltando tinta.<\/p>\n

Sigo estudiando franc\u00e9s.
\n\u200d<\/em><\/strong>Eu continuo estudando franc\u00eas.<\/p>\n

Sigues diciendo tonter\u00edas.
\n\u200d<\/em><\/strong>Voc\u00ea continua falando besteira.<\/p>\n

Seguimos bailando salsa los fines de semana.
\n\u200d<\/em><\/strong>N\u00f3s continuamos dan\u00e7ando salsa nos fins de semana.<\/p>\n

\u00bfSegu\u00eds descansando al menos ocho horas?
\n\u200d<\/em><\/strong>Voc\u00eas continuam descansando pelo menos oito horas?<\/p>\n

Ellos no siguen trabajando aqu\u00ed.
\n\u200d<\/em><\/strong>Eles n\u00e3o continuam trabalhando aqui.<\/p>\n

Si supiera que ser\u00eda tan molesto, no lo habr\u00eda comprado.
\n\u200d<\/em><\/strong>Se eu soubesse que seria t\u00e3o inc\u00f4modo, n\u00e3o o teria comprado.<\/p>\n

Si no durmieras tanto, habr\u00edas disfrutado la ma\u00f1ana con nosotros.
\n\u200d<\/em><\/strong>Se voc\u00ea n\u00e3o dormisse tanto, teria aproveitado a manh\u00e3 com a gente.<\/p>\n

Si conocieran a Carmen, le habr\u00edan pedido un favor.
\n\u200d<\/em><\/strong>Se eles conhecessem a Carmen, teriam lhe pedido um favor.<\/p>\n

Si no fu\u00e9ramos tan miedosos, no habr\u00edamos perdido esa oportunidad.
\n\u200d<\/em><\/strong>Se n\u00f3s n\u00e3o f\u00f4ssemos t\u00e3o medrosos, n\u00e3o ter\u00edamos perdido essa oportunidade.<\/p>\n

Esperamos que este material seja \u00fatil e te ajude a aproveitar ainda mais este epis\u00f3dio do Walk \u2019n\u2019 Talk versi\u00f3n en espa\u00f1ol<\/em><\/strong>. Nos vemos en el pr\u00f3ximo. \u00a1Hasta luego!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Voc\u00ea compraria um aqu\u00e1rio se soubesse que daria tanto trabalho?<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":65275,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[183],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[160],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-65274","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatica","tipo-podcast-essentials","tipo-podcast-walk-n-talk","format-podcast"],"acf":[],"yoast_head":"\nWalk 'n' Talk Essentials Espanhol #64 - A \u00e1gua est\u00e1 escura<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Neste epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk - podcast da Fluency - Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #64 - A \u00e1gua est\u00e1 escura\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-64-a-agua-esta-escura\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #64 - A \u00e1gua est\u00e1 escura\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Neste epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk - podcast da Fluency - Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #64 - A \u00e1gua est\u00e1 escura\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-64-a-agua-esta-escura\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-01T17:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:31:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60c2ae75a3e85573de29e8e3_2-ESP_Walk-n-Talk-Espanhol-64_THUMB_PORTAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-64-a-agua-esta-escura\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-64-a-agua-esta-escura\/\",\"name\":\"Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #64 - A \u00e1gua est\u00e1 escura\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-64-a-agua-esta-escura\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-64-a-agua-esta-escura\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60c2ae75a3e85573de29e8e3_2-ESP_Walk-n-Talk-Espanhol-64_THUMB_PORTAL.jpg\",\"datePublished\":\"2022-07-01T17:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:31:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Neste epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk - podcast da Fluency - Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #64 - A \u00e1gua est\u00e1 escura\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-64-a-agua-esta-escura\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-64-a-agua-esta-escura\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-64-a-agua-esta-escura\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60c2ae75a3e85573de29e8e3_2-ESP_Walk-n-Talk-Espanhol-64_THUMB_PORTAL.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60c2ae75a3e85573de29e8e3_2-ESP_Walk-n-Talk-Espanhol-64_THUMB_PORTAL.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-64-a-agua-esta-escura\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #64 – A \u00e1gua est\u00e1 escura\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #64 - A \u00e1gua est\u00e1 escura","description":"Neste epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk - podcast da Fluency - Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #64 - A \u00e1gua est\u00e1 escura","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-64-a-agua-esta-escura\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #64 - A \u00e1gua est\u00e1 escura","og_description":"Neste epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk - podcast da Fluency - Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #64 - A \u00e1gua est\u00e1 escura","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-64-a-agua-esta-escura\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2022-07-01T17:31:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:31:49+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60c2ae75a3e85573de29e8e3_2-ESP_Walk-n-Talk-Espanhol-64_THUMB_PORTAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-64-a-agua-esta-escura\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-64-a-agua-esta-escura\/","name":"Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #64 - A \u00e1gua est\u00e1 escura","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-64-a-agua-esta-escura\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-64-a-agua-esta-escura\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60c2ae75a3e85573de29e8e3_2-ESP_Walk-n-Talk-Espanhol-64_THUMB_PORTAL.jpg","datePublished":"2022-07-01T17:31:00+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:31:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Neste epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk - podcast da Fluency - Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #64 - A \u00e1gua est\u00e1 escura","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-64-a-agua-esta-escura\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-64-a-agua-esta-escura\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-64-a-agua-esta-escura\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60c2ae75a3e85573de29e8e3_2-ESP_Walk-n-Talk-Espanhol-64_THUMB_PORTAL.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60c2ae75a3e85573de29e8e3_2-ESP_Walk-n-Talk-Espanhol-64_THUMB_PORTAL.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-64-a-agua-esta-escura\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #64 – A \u00e1gua est\u00e1 escura"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65274"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69238,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65274\/revisions\/69238"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65274"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=65274"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=65274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}