{"id":65298,"date":"2021-11-11T17:31:00","date_gmt":"2021-11-11T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-78-mira-este-man\/"},"modified":"2024-08-26T11:13:51","modified_gmt":"2024-08-26T14:13:51","slug":"walk-n-talk-espanhol-78-mira-este-man","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-78-mira-este-man\/","title":{"rendered":"Walk &#8216;n&#8217; Talk Essentials Espanhol #78 &#8211; Olha esse cara!"},"content":{"rendered":"<p><em>\u00a1Hola, mis amores! \u00bfC\u00f3mo est\u00e1n?<br \/>\n\u00a1Bienvenidos y bienvenidas al <\/em><strong><em>Walk \u2018n\u2019 Talk Essentials Espa\u00f1ol<\/em><\/strong><em>!<\/em><br \/>\nEm tempos comuns, uma atividade muito corriqueira \u00e9 encontrar com amigos para conversar, certo? Tomar um solzinho em uma pra\u00e7a, beber e comer alguma coisa, colocar o papo em dia\u2026 Foi justamente isso que o Pedro e a Claudia fizeram. Se encontraram para papear, mas surgiu uma pessoa que eles n\u00e3o estavam esperando! Neste epis\u00f3dio, aprendemos palavras e express\u00f5es t\u00edpicas do Panam\u00e1, muito utilizadas no dia a dia. Voc\u00ea tamb\u00e9m pode ter acesso ao material extra, elaborado com muito carinho pensando em voc\u00ea! N\u00e3o se esque\u00e7a de conferi-lo abaixo. Com ele, voc\u00ea vai poder expandir seu repert\u00f3rio com novas palavras e estruturas, escolhidas a partir do que foi visto na conversa entre os nativos.<em><br \/>\n\u00bfLista? \u00bfListo? \u00a1Empezamos!<\/em><strong><em> <\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em><br \/>\n<\/em><\/strong><strong><em>DI\u00c1LOGO<\/em><\/strong><br \/>\nPedro \u2014 20 anos, Panam\u00e1<br \/>\nClaudia \u2014 20 anos, Panam\u00e1<strong><br \/>\nClaudia:<\/strong> <em>\u00a1Mira este man!<\/em><strong><br \/>\nPedro:<\/strong> <em>\u00bfQu\u00e9?<\/em><strong><br \/>\nClaudia:<\/strong> <em>\u00bfEst\u00e1s ciego? \u00a1Anda todo un taquillero!<\/em><strong><br \/>\nPedro:<em> <\/em><\/strong><em>Ah, eso. S\u00ed, desde que le toc\u00f3 la herencia.<\/em><strong><br \/>\nClaudia: <\/strong><em>Si me pasa una vaina as\u00ed, no s\u00e9 qu\u00e9 hago, \u00a1de verdad!<\/em><br \/>\n\u200d<strong>Pedro: <\/strong><em>\u00bfEn serio? Porque yo s\u00ed s\u00e9 qu\u00e9 har\u00edas&#8230;<\/em><strong><br \/>\nClaudia:<\/strong> <em>\u00a1Qu\u00e9 no me hables de nuevo de pagarte lo que te debo!<\/em><strong><br \/>\nPedro:<\/strong> <em>Pues mira, man&#8230;<\/em><strong><br \/>\nTradu\u00e7\u00e3o<br \/>\nClaudia:<\/strong> Olhe este cara!<strong><br \/>\nPedro: <\/strong>O qu\u00ea?<strong><br \/>\nClaudia: <\/strong>Voc\u00ea est\u00e1 cego? Ele anda todo ostentador!<strong><br \/>\nPedro: <\/strong>Ah, isso. Sim, desde que recebeu a heran\u00e7a.<strong><br \/>\nClaudia:<\/strong> Se acontece uma coisa assim comigo, n\u00e3o sei o que fa\u00e7o, de verdade!<strong><br \/>\nPedro: <\/strong>S\u00e9rio? Porque eu sei o que voc\u00ea faria&#8230;<strong><br \/>\nClaudia:<\/strong> N\u00e3o me fale de novo sobre pagar o que eu te devo!<strong><br \/>\nPedro:<\/strong> Olha, guria\u2026<strong><em> <\/em><\/strong><\/p>\n<h4><strong><em>AMPLIANDO TU CONOCIMIENTO<\/em> <\/strong><\/h4>\n<p><strong>Usos do verbo <em>Tocar<\/em> no Pret\u00e9rito Perfeito Simples (a\u00e7\u00f5es pontuais)<\/strong><br \/>\nEste \u00e9 um uso bastante espec\u00edfico, de quando se recebe algo de maneira involunt\u00e1ria, que n\u00e3o depende, de fato, de nenhuma a\u00e7\u00e3o ou esfor\u00e7o da pessoa que recebe. O verbo permanece da mesma forma porque ele se refere ao objeto que foi dado \u2014 a heran\u00e7a, neste caso.<em><br \/>\nDesde que <\/em><strong><em>me toc\u00f3<\/em><\/strong><em> la herencia. (yo)<\/em><br \/>\nDesde que eu <strong>recebi<\/strong> a heran\u00e7a.<em><br \/>\nDesde que <\/em><strong><em>te toc\u00f3<\/em><\/strong><em> la herencia. (t\u00fa)<\/em><br \/>\nDesde que voc\u00ea <strong>recebeu<\/strong> a heran\u00e7a.<em><br \/>\nDesde que <\/em><strong><em>le toc\u00f3<\/em><\/strong><em> la herencia. (usted)<\/em><br \/>\nDesde que o senhor\/a senhora <strong>recebeu<\/strong> a heran\u00e7a.<em><br \/>\nDesde que <\/em><strong><em>le toc\u00f3<\/em><\/strong><em> la herencia. (\u00e9l, ella)<\/em><br \/>\nDesde que ele\/ela <strong>recebeu<\/strong> a heran\u00e7a.<em><br \/>\nDesde que <\/em><strong><em>nos toc\u00f3<\/em><\/strong><em> la herencia. (nosotras\/os)<\/em><br \/>\nDesde que n\u00f3s <strong>recebemos<\/strong> a heran\u00e7a.<em><br \/>\nDesde que<\/em><strong><em> les toc\u00f3<\/em><\/strong><em> la herencia. (ellos, ellas, ustedes)<\/em><br \/>\nDesde que eles\/elas <strong>receberam<\/strong> a heran\u00e7a.<em><br \/>\nDesde que<\/em><strong><em> les toc\u00f3<\/em><\/strong><em> la herencia. (ustedes)<\/em><br \/>\nDesde que voc\u00eas <strong><em>receberam<\/em><\/strong> a heran\u00e7a.<br \/>\nN\u00e3o se esque\u00e7a de praticar diariamente o seu espanhol, estamos juntos com voc\u00ea nessa jornada!<em><br \/>\n\u00a1Hasta luego!<\/em> <em>\u200d<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O que voc\u00ea faria se descobrisse que tem direito a uma heran\u00e7a? Quanto voc\u00ea mudaria?<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":65299,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[183],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[164],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-65298","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dia-a-dia","tipo-podcast-essentials","tipo-podcast-walk-n-talk","format-podcast"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Walk &#039;n&#039; Talk Essentials Espanhol #78 - Olha esse cara!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Neste epis\u00f3dio do Walk &#039;n&#039; Talk - podcast da Fluency - Walk &#039;n&#039; Talk Essentials Espanhol #78 - Olha esse cara!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-78-mira-este-man\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Walk &#039;n&#039; Talk Essentials Espanhol #78 - Olha esse cara!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Neste epis\u00f3dio do Walk &#039;n&#039; Talk - podcast da Fluency - Walk &#039;n&#039; Talk Essentials Espanhol #78 - Olha esse cara!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-78-mira-este-man\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-11T17:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:13:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/614ba9399befbc5421057584_ESP_Walk-n-Talk-Espanhol-78_THUMB_PORTAL-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-78-mira-este-man\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-78-mira-este-man\/\",\"name\":\"Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #78 - Olha esse cara!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-78-mira-este-man\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-78-mira-este-man\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/614ba9399befbc5421057584_ESP_Walk-n-Talk-Espanhol-78_THUMB_PORTAL-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-11T17:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:13:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Neste epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk - podcast da Fluency - Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #78 - Olha esse cara!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-78-mira-este-man\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-78-mira-este-man\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-78-mira-este-man\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/614ba9399befbc5421057584_ESP_Walk-n-Talk-Espanhol-78_THUMB_PORTAL-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/614ba9399befbc5421057584_ESP_Walk-n-Talk-Espanhol-78_THUMB_PORTAL-1.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-78-mira-este-man\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Walk &#8216;n&#8217; Talk Essentials Espanhol #78 &#8211; Olha esse cara!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #78 - Olha esse cara!","description":"Neste epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk - podcast da Fluency - Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #78 - Olha esse cara!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-78-mira-este-man\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #78 - Olha esse cara!","og_description":"Neste epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk - podcast da Fluency - Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #78 - Olha esse cara!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-78-mira-este-man\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2021-11-11T17:31:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:13:51+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/614ba9399befbc5421057584_ESP_Walk-n-Talk-Espanhol-78_THUMB_PORTAL-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-78-mira-este-man\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-78-mira-este-man\/","name":"Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #78 - Olha esse cara!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-78-mira-este-man\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-78-mira-este-man\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/614ba9399befbc5421057584_ESP_Walk-n-Talk-Espanhol-78_THUMB_PORTAL-1.jpg","datePublished":"2021-11-11T17:31:00+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:13:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Neste epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk - podcast da Fluency - Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #78 - Olha esse cara!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-78-mira-este-man\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-78-mira-este-man\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-78-mira-este-man\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/614ba9399befbc5421057584_ESP_Walk-n-Talk-Espanhol-78_THUMB_PORTAL-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/614ba9399befbc5421057584_ESP_Walk-n-Talk-Espanhol-78_THUMB_PORTAL-1.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-78-mira-este-man\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Walk &#8216;n&#8217; Talk Essentials Espanhol #78 &#8211; Olha esse cara!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65298"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65298\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69250,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65298\/revisions\/69250"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65298"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=65298"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=65298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}