{"id":65312,"date":"2021-11-26T17:31:00","date_gmt":"2021-11-26T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-86-para-quem-e-o-presente\/"},"modified":"2024-08-26T11:31:50","modified_gmt":"2024-08-26T14:31:50","slug":"walk-n-talk-espanhol-86-para-quem-e-o-presente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-86-para-quem-e-o-presente\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #86 – Para quem \u00e9 o presente?"},"content":{"rendered":"

\u00a1Hola, guapuras! \u00bfC\u00f3mo est\u00e1n?<\/em><\/p>\n

\u00a1Bienvenidos y bienvenidas al <\/em>Walk \u2018n\u2019 Talk Essentials Espa\u00f1ol<\/em><\/strong>!\u00a0<\/em><\/p>\n

Hoje, voc\u00ea vai ouvir a hist\u00f3ria da Carmen, que quer celebrar o anivers\u00e1rio de namoro e resolveu dar flores para o seu companheiro. Ela vai at\u00e9 a floricultura da Ana, onde \u00e9 amavelmente atendida e onde pretende fazer a escolha do presente.<\/p>\n

Enquanto escuta a conversa delas, voc\u00ea vai aprender a diferen\u00e7a entre aniversario <\/em><\/strong>e cumplea\u00f1os<\/em><\/strong>; algumas palavras usadas em perguntas; vocabul\u00e1rio de flores; al\u00e9m da express\u00e3o: \u00a1enhorabuena!<\/em><\/strong><\/p>\n

Aproveite nosso podcast! N\u00e3o se esque\u00e7a de repetir tudo junto comigo e de conferir aqui abaixo o material complementar que preparei para voc\u00ea se aprofundar ainda mais no conte\u00fado deste Walk ‘n’ Talk!<\/em><\/strong><\/p>\n

\u200dDi\u00e1logo<\/strong><\/p>\n

Ana: <\/strong>Hola, \u00bfqu\u00e9 buscas, hermosa?
\n\u200dCarmen: <\/strong>Efectivamente, \u00a1no lo s\u00e9!
\n\u200dAna: <\/strong>Bueno.. \u00bfpara qui\u00e9n es el regalo?
\n\u200dCarmen: <\/strong>Mi novio. Hoy es nuestro aniversario de dos a\u00f1os\u2026
\n\u200dAna:<\/strong> \u00a1Enhorabuena! Hay que elegir algo superespecial, entonces.
\n\u200dCarmen: <\/strong>Cuando nos conocimos me dio un tulip\u00e1n rojo\u2026
\n\u200dAna:<\/strong> \u00a1Ay! Lo siento, pero no es tiempo de tulipanes.
\n\u200dCarmen:<\/strong> Ya lo s\u00e9, por eso pens\u00e9 en rosas…<\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n

Ana:<\/strong> Ol\u00e1, o que voc\u00ea procura, querida?
\n\u200dCarmen: <\/strong>Na verdade, n\u00e3o sei!
\n\u200dAna: <\/strong>Bom\u2026 para quem \u00e9 o presente?
\n\u200dCarmen: <\/strong>Meu namorado. Hoje \u00e9 o nosso anivers\u00e1rio de dois anos…
\n\u200dAna:<\/strong> Parab\u00e9ns! Tem que escolher alguma coisa superespecial, ent\u00e3o.
\n\u200dCarmen:<\/strong> Quando a gente se conheceu, ele me deu uma tulipa vermelha…
\n\u200dAna:<\/strong> Ah! Sinto muito, mas n\u00e3o \u00e9 \u00e9poca de tulipas.
\n\u200dCarmen:<\/strong> Eu sei, por isso pensei em rosas\u2026<\/p>\n

Ampliando tus conocimientos<\/strong><\/p>\n

Estructuras de preguntas\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 buscas, hermosa?
\n\u200d<\/em><\/strong>O que voc\u00ea procura, querida?<\/p>\n

\u00bfPara qui\u00e9n es el regalo?
\n\u200d<\/em><\/strong>Para quem \u00e9 o presente?<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo te llamas?
\n\u200d<\/em><\/strong>Como voc\u00ea se chama?<\/p>\n

\u00bfQui\u00e9n es el profesor?
\n\u200d<\/em><\/strong>Quem \u00e9 o professor?<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1ndo se conocieron ellos?
\n\u200d<\/em><\/strong>Quando eles se conheceram?<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 est\u00e1s tan feliz hoy?
\n\u200d<\/em><\/strong>Por que voc\u00ea est\u00e1 t\u00e3o feliz hoje?<\/p>\n

\u00bfD\u00f3nde ser\u00e1 la fiesta?
\n\u200d<\/em><\/strong>Onde ser\u00e1 a festa?<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1l de las dos prefieres?
\n\u200d<\/em><\/strong>Qual das duas voc\u00ea prefere?<\/p>\n

Novio<\/em>: namorado ou noivo?<\/strong><\/p>\n

Camila es mi novia.
\n\u200d<\/em><\/strong>A Camila \u00e9 minha namorada.<\/p>\n

– Podemos usar as palavras novia<\/em><\/strong> e novio<\/em><\/strong> para falar de “namorada” e “namorado”.<\/p>\n

No somos novios, solo somos amigos.
\n\u200d<\/em><\/strong>N\u00e3o somos namorados, s\u00f3 somos amigos.<\/p>\n

– O mesmo acontece com o plural novios<\/em><\/strong> e novias<\/em><\/strong>, que pode ser “namorados” e “namoradas”.<\/p>\n

Pedro es mi prometido.
\n\u200d<\/em><\/strong>O Pedro \u00e9 o meu noivo.<\/p>\n

– Podemos usar as palavras prometido(s) <\/em><\/strong>e prometida(s)<\/em><\/strong> para falar de “noivo(s)” e “noiva(s)”, aquela pessoa que vai se casar.<\/p>\n

El vestido de la novia en la boda no era blanco.
\n\u200d<\/em><\/strong>O vestido da noiva no casamento n\u00e3o era branco.<\/p>\n

– Tamb\u00e9m podemos usar novia(s)<\/em><\/strong> e novio(s) <\/em><\/strong>para falar de “noiva(s)” e “noivo(s)”. Nesse caso, vai depender mais do contexto.<\/p>\n

Aniversario x cumplea\u00f1os<\/em><\/strong><\/p>\n

Hoy es nuestro aniversario de dos a\u00f1os\u2026
\n\u200d<\/em><\/strong>Hoje \u00e9 o nosso anivers\u00e1rio de dois anos\u2026<\/p>\n

– Usamos aniversario<\/em><\/strong> quando comemoramos o anivers\u00e1rio de algum evento, como bodas de casamento, anivers\u00e1rio de uma cidade, anivers\u00e1rio de uma empresa, etc.<\/p>\n

Hoy es mi cumplea\u00f1os.
\n\u200d<\/em><\/strong>Hoje \u00e9 meu anivers\u00e1rio.<\/p>\n

– Usamos cumplea\u00f1os<\/em><\/strong> quando comemoramos o anivers\u00e1rio de vida de uma pessoa.<\/p>\n

Espero que este material seja \u00fatil e te ajude a aproveitar ainda mais este epis\u00f3dio do Walk \u2019n\u2019 Talk Essentials Espa\u00f1ol<\/em><\/strong>. Nos vemos en el pr\u00f3ximo. \u00a1Hasta luego!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Voc\u00ea gosta de presentear as pessoas queridas? Tem o costume de dar flores ou plantas como presente?<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":65313,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[183],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[164],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-65312","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dia-a-dia","tipo-podcast-essentials","tipo-podcast-walk-n-talk","format-podcast"],"acf":[],"yoast_head":"\nWalk 'n' Talk Essentials Espanhol #86 - Para quem \u00e9 o presente?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Neste epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk - podcast da Fluency - Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #86 - Para quem \u00e9 o presente?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-86-para-quem-e-o-presente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #86 - Para quem \u00e9 o presente?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Neste epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk - podcast da Fluency - Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #86 - Para quem \u00e9 o presente?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-86-para-quem-e-o-presente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-26T17:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:31:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6196ca178ca65aa0ffc86729_ESP_Walk-_n_-Talk-Espanhol-86_THUMB_PORTAL-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-86-para-quem-e-o-presente\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-86-para-quem-e-o-presente\/\",\"name\":\"Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #86 - Para quem \u00e9 o presente?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-86-para-quem-e-o-presente\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-86-para-quem-e-o-presente\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6196ca178ca65aa0ffc86729_ESP_Walk-_n_-Talk-Espanhol-86_THUMB_PORTAL-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-26T17:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:31:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Neste epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk - podcast da Fluency - Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #86 - Para quem \u00e9 o presente?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-86-para-quem-e-o-presente\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-86-para-quem-e-o-presente\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-86-para-quem-e-o-presente\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6196ca178ca65aa0ffc86729_ESP_Walk-_n_-Talk-Espanhol-86_THUMB_PORTAL-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6196ca178ca65aa0ffc86729_ESP_Walk-_n_-Talk-Espanhol-86_THUMB_PORTAL-1.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-86-para-quem-e-o-presente\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #86 – Para quem \u00e9 o presente?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #86 - Para quem \u00e9 o presente?","description":"Neste epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk - podcast da Fluency - Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #86 - Para quem \u00e9 o presente?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-86-para-quem-e-o-presente\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #86 - Para quem \u00e9 o presente?","og_description":"Neste epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk - podcast da Fluency - Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #86 - Para quem \u00e9 o presente?","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-86-para-quem-e-o-presente\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2021-11-26T17:31:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:31:50+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6196ca178ca65aa0ffc86729_ESP_Walk-_n_-Talk-Espanhol-86_THUMB_PORTAL-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-86-para-quem-e-o-presente\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-86-para-quem-e-o-presente\/","name":"Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #86 - Para quem \u00e9 o presente?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-86-para-quem-e-o-presente\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-86-para-quem-e-o-presente\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6196ca178ca65aa0ffc86729_ESP_Walk-_n_-Talk-Espanhol-86_THUMB_PORTAL-1.jpg","datePublished":"2021-11-26T17:31:00+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:31:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Neste epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk - podcast da Fluency - Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #86 - Para quem \u00e9 o presente?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-86-para-quem-e-o-presente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-86-para-quem-e-o-presente\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-86-para-quem-e-o-presente\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6196ca178ca65aa0ffc86729_ESP_Walk-_n_-Talk-Espanhol-86_THUMB_PORTAL-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6196ca178ca65aa0ffc86729_ESP_Walk-_n_-Talk-Espanhol-86_THUMB_PORTAL-1.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-86-para-quem-e-o-presente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #86 – Para quem \u00e9 o presente?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65312"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65312\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69257,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65312\/revisions\/69257"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65312"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=65312"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=65312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}