{"id":65320,"date":"2022-01-10T17:31:00","date_gmt":"2022-01-10T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-90-buscamos-algo-para-comer\/"},"modified":"2024-08-26T11:16:17","modified_gmt":"2024-08-26T14:16:17","slug":"walk-n-talk-espanhol-90-buscamos-algo-para-comer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-90-buscamos-algo-para-comer\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk Espanhol #90 buscamos algo para comer"},"content":{"rendered":"

\u00a1Hola, guapuras! \u00bfC\u00f3mo est\u00e1n?<\/em><\/p>\n

\u00a1Bienvenidos y bienvenidas al <\/em>Walk \u2018n\u2019 Talk Essentials Espa\u00f1ol<\/em><\/strong>!\u00a0<\/em><\/p>\n

Hoje, voc\u00ea vai ouvir a hist\u00f3ria de Juan, Toni e Raquel, tr\u00eas amigos mexicanos que querem sair para comer, mas n\u00e3o conseguem chegar a um consenso sobre o prato que v\u00e3o escolher…<\/p>\n

Enquanto escuta a conversa deles, voc\u00ea vai aprender palavras e express\u00f5es mexicanas, al\u00e9m de algumas formas de preencher sua fala enquanto est\u00e1 pensando no que ir\u00e1 dizer.<\/p>\n

Aproveite o nosso podcast! N\u00e3o se esque\u00e7a de repetir tudo junto comigo e de conferir aqui abaixo o material complementar que preparei para voc\u00ea se aprofundar ainda mais no conte\u00fado deste Walk ‘n’ Talk<\/em><\/strong>!<\/em><\/p>\n

Di\u00e1logo y traducci\u00f3n
\n\u200d<\/em>Di\u00e1logo e tradu\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n

JUAN:<\/strong> \u00bfQu\u00e9 les parece si buscamos algo para comer?
\n\u200d<\/em><\/strong>Trad: O que voc\u00eas acham de buscarmos algo para comer?
\n\u200dTONI:<\/strong> \u00a1Genial! Me muero de hambre\u2026
\n\u200d<\/em><\/strong>Trad: \u00d3timo! Estou morto de fome…
\n\u200dJUAN:<\/strong> Este\u2026 \u00bfnos vamos por unos tamales?
\n\u200d<\/em><\/strong>Trad: E… vamos atr\u00e1s de uns tamales?
\n\u200dRAQUEL:<\/strong> \u00a1\u00d3rale! \u00bfOtra vez? \u00a1No! Quiero comer otra cosa.
\n\u200d<\/em><\/strong>Trad: Ah, n\u00e3o! De novo? N\u00e3o! Eu quero comer outra coisa!
\n\u200dTONI:<\/strong> \u00bfY esas gorditas de Chapultepec? \u00a1Est\u00e1n padr\u00edsimas!
\n\u200d<\/em><\/strong>Trad: E essas gorditas<\/em> de Chapultepec? S\u00e3o deliciosas!
\n\u200dRAQUEL:<\/strong> \u00a1Ni modo! Ahora soy vegetariana y all\u00ed solo las venden de carne.
\n\u200d<\/em><\/strong>Trad: De jeito nenhum! Agora eu sou vegetariana e l\u00e1 s\u00f3 vendem de carne.
\n\u200dTONI: \u00a1Ay, Raquel! \u00a1Qu\u00e9 dif\u00edcil est\u00e1s hoy!
\n\u200d<\/em><\/strong>Trad: Ah, Raquel! Voc\u00ea est\u00e1 dif\u00edcil hoje!
\n\u200dJUAN:<\/strong> Bueno\u2026 as\u00ed que, \u00bftamales y chela, por f\u00edn?
\n\u200d<\/em><\/strong>Trad: Bom\u2026 ent\u00e3o, vamos de tamales e cerveja, no fim das contas?<\/p>\n

Ampliando tus conocimientos<\/strong><\/p>\n

– Uso do verbo parecer\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 les parece si buscamos algo para comer?
\n\u200d<\/em><\/strong>O que voc\u00eas acham de buscarmos algo para comer?
\n\u200d\u00bfQu\u00e9 te parece descansar ahora?
\n\u200d<\/em><\/strong>O que voc\u00ea acha de descansar agora?
\n\u200d\u00bfQu\u00e9 le parece la playa?
\n\u200d<\/em><\/strong>O que ele\/ela\/voc\u00ea acha da praia?
\n\u200d\u00bfQuieres saber qu\u00e9 nos parece tu comida?
\n\u200d<\/em><\/strong>Voc\u00ea quer saber o que n\u00f3s achamos da sua comida?
\n\u200d\u00bfQu\u00e9 os parecen mis canciones nuevas?
\n\u200d<\/em><\/strong>O que voc\u00eas acham das minhas m\u00fasicas novas?
\n\u200d\u00bfQuieres saber qu\u00e9 me parecen los chicos?
\n\u200d<\/em><\/strong>Voc\u00ea quer saber o que eu acho das crian\u00e7as?<\/p>\n

– Express\u00e3o morirse de<\/em><\/strong><\/p>\n

Me muero de hambre.
\n\u200d<\/em><\/strong>Estou morto de fome.
\n\u200dTe mueres de sue\u00f1o.
\n\u200d<\/em><\/strong>Voc\u00ea est\u00e1 morrendo de sono.
\n\u200d\u00c9l se muere de envidia.
\n\u200d<\/em><\/strong>Ele est\u00e1 morrendo de inveja.
\n\u200dNos morimos de ganas de viajar.
\n\u200d<\/em><\/strong>N\u00f3s morremos de vontade de viajar.
\n\u200dOs mor\u00eds de la risa.
\n\u200d<\/em><\/strong>Voc\u00eas morrem de rir.
\n\u200dEllas se mueren de felicidad.
\n\u200d<\/em><\/strong>Elas est\u00e3o morrendo de felicidade.<\/p>\n

– Falando de comida<\/strong><\/p>\n

\u00a1Est\u00e1n padr\u00edsimas!
\n\u200d<\/em><\/strong>S\u00e3o deliciosas!
\n\u200d\u00a1Est\u00e1n muy ricas!
\n\u200d<\/em><\/strong>Est\u00e3o muito gostosas!
\n\u200d\u00a1Son horribles!
\n\u200d<\/em><\/strong>S\u00e3o horr\u00edveis!
\n\u200d\u00a1Huele muy bien!
\n\u200d<\/em><\/strong>Tem um cheiro muito bom!
\n\u200d\u00a1Est\u00e1 buen\u00edsimo!
\n\u200d<\/em><\/strong>Est\u00e1 \u00f3timo!
\n\u200d\u00a1Creo que est\u00e1 podrido!
\n\u200d<\/em><\/strong>Acho que est\u00e1 podre!<\/p>\n

Espero que este material seja \u00fatil e te ajude a aproveitar ainda mais este epis\u00f3dio do Walk \u2019n\u2019 Talk Essentials Espa\u00f1ol<\/em><\/strong>. Nos vemos en el pr\u00f3ximo. \u00a1Hasta luego!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Voc\u00ea e seus amigos demoram pra escolher o que v\u00e3o comer quando est\u00e3o juntos? Ou voc\u00eas sempre comem a mesma coisa?<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":65321,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[183],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-65320","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","tipo-podcast-essentials","tipo-podcast-walk-n-talk","format-podcast"],"acf":[],"yoast_head":"\nWalk 'n' Talk Espanhol #90 buscamos algo para comer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Voc\u00ea e seus amigos demoram pra escolher o que v\u00e3o comer quando est\u00e3o juntos? Ou voc\u00eas sempre comem a mesma coisa?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-90-buscamos-algo-para-comer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Walk 'n' Talk Espanhol #90 buscamos algo para comer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voc\u00ea e seus amigos demoram pra escolher o que v\u00e3o comer quando est\u00e3o juntos? Ou voc\u00eas sempre comem a mesma coisa?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-90-buscamos-algo-para-comer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-10T17:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:16:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61c4fedb36f363429817bbff_ESP_Walk-_n_-Talk_Essentials_90_THUMB_PORTAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-90-buscamos-algo-para-comer\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-90-buscamos-algo-para-comer\/\",\"name\":\"Walk 'n' Talk Espanhol #90 buscamos algo para comer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-90-buscamos-algo-para-comer\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-90-buscamos-algo-para-comer\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61c4fedb36f363429817bbff_ESP_Walk-_n_-Talk_Essentials_90_THUMB_PORTAL.jpg\",\"datePublished\":\"2022-01-10T17:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:16:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Voc\u00ea e seus amigos demoram pra escolher o que v\u00e3o comer quando est\u00e3o juntos? Ou voc\u00eas sempre comem a mesma coisa?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-90-buscamos-algo-para-comer\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-90-buscamos-algo-para-comer\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-90-buscamos-algo-para-comer\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61c4fedb36f363429817bbff_ESP_Walk-_n_-Talk_Essentials_90_THUMB_PORTAL.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61c4fedb36f363429817bbff_ESP_Walk-_n_-Talk_Essentials_90_THUMB_PORTAL.jpg\",\"width\":1210,\"height\":681,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-90-buscamos-algo-para-comer\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Walk ‘n’ Talk Espanhol #90 buscamos algo para comer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Walk 'n' Talk Espanhol #90 buscamos algo para comer","description":"Voc\u00ea e seus amigos demoram pra escolher o que v\u00e3o comer quando est\u00e3o juntos? Ou voc\u00eas sempre comem a mesma coisa?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-90-buscamos-algo-para-comer\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Walk 'n' Talk Espanhol #90 buscamos algo para comer","og_description":"Voc\u00ea e seus amigos demoram pra escolher o que v\u00e3o comer quando est\u00e3o juntos? Ou voc\u00eas sempre comem a mesma coisa?","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-90-buscamos-algo-para-comer\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2022-01-10T17:31:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:16:17+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":681,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61c4fedb36f363429817bbff_ESP_Walk-_n_-Talk_Essentials_90_THUMB_PORTAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-90-buscamos-algo-para-comer\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-90-buscamos-algo-para-comer\/","name":"Walk 'n' Talk Espanhol #90 buscamos algo para comer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-90-buscamos-algo-para-comer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-90-buscamos-algo-para-comer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61c4fedb36f363429817bbff_ESP_Walk-_n_-Talk_Essentials_90_THUMB_PORTAL.jpg","datePublished":"2022-01-10T17:31:00+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:16:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Voc\u00ea e seus amigos demoram pra escolher o que v\u00e3o comer quando est\u00e3o juntos? Ou voc\u00eas sempre comem a mesma coisa?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-90-buscamos-algo-para-comer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-90-buscamos-algo-para-comer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-90-buscamos-algo-para-comer\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61c4fedb36f363429817bbff_ESP_Walk-_n_-Talk_Essentials_90_THUMB_PORTAL.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61c4fedb36f363429817bbff_ESP_Walk-_n_-Talk_Essentials_90_THUMB_PORTAL.jpg","width":1210,"height":681,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-90-buscamos-algo-para-comer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Walk ‘n’ Talk Espanhol #90 buscamos algo para comer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65320"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65320\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69261,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65320\/revisions\/69261"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65320"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=65320"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=65320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}