{"id":65324,"date":"2022-01-13T17:31:00","date_gmt":"2022-01-13T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-92-dia-dos-professores-e-professoras-na-espanha\/"},"modified":"2024-08-26T11:31:51","modified_gmt":"2024-08-26T14:31:51","slug":"walk-n-talk-espanhol-92-dia-dos-professores-e-professoras-na-espanha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-92-dia-dos-professores-e-professoras-na-espanha\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #92 – Dia dos professores e professoras na Espanha"},"content":{"rendered":"

\u00a1Hola, guapuras! \u00bfC\u00f3mo est\u00e1n?<\/em><\/p>\n

\u00a1Bienvenidos y bienvenidas al <\/em>Walk \u2018n\u2019 Talk Essentials Espa\u00f1ol<\/em><\/strong>!<\/em><\/p>\n

Hoje, voc\u00ea vai ouvir a hist\u00f3ria da Camila, uma brasileira que leva um presente para o professor da faculdade no dia que se celebra o Dia do Professor no Brasil, e sua amiga espanhola Elena, que avisa que na Espanha a data \u00e9 diferente.<\/p>\n

Enquanto escuta a conversa delas, voc\u00ea vai aprender a usar o verbo HABER <\/em>para <\/em>expressar exist\u00eancia; a falar sobre datas; a diferen\u00e7a entre BOLSA <\/em>e BOLSO<\/em> e entre PROFESOR(A) <\/em>e MAESTRO(A); <\/em>a pron\u00fancia do CH y otras cosas m\u00e1s<\/em>.<\/p>\n

Aproveite o nosso podcast! N\u00e3o se esque\u00e7a de repetir tudo junto comigo e de conferir aqui abaixo o material complementar que preparei para voc\u00ea se aprofundar ainda mais no conte\u00fado deste Walk ‘n’ Talk<\/em><\/strong>!<\/p>\n

Di\u00e1logo y traducci\u00f3n
\n\u200d<\/em>Di\u00e1logo e tradu\u00e7\u00e3o<\/strong><\/h4>\n

Elena: Oye, Camila, \u00bfqu\u00e9 hay en esa bolsa?
\n<\/em><\/strong>Ei, Camila, o que tem a\u00ed nessa sacola?
\n\u200dCamila: \u00a1Chocolates! Se los voy a regalar a Pablo por el d\u00eda del profe.
\n<\/em><\/strong>Chocolates! Eu vou dar de presente para o Pablo pelo Dia do Professor.
\n\u200dElena: Pero a\u00fan estamos al 15 de octubre\u2026
\n<\/em><\/strong>Mas ainda estamos no dia 15 de outubro\u2026
\n\u200dCamila: Pues s\u00ed, y hoy celebramos el d\u00eda del profe, \u00bfno?
\n<\/em><\/strong>Sim, e hoje comemoramos o Dia do Professor, n\u00e9?
\nElena: Ay, nena, \u00a1no! Lo hacemos el 27 de noviembre.
\n<\/em><\/strong>Ai, guria, n\u00e3o! A gente celebra no dia 27 de novembro.
\n\u200dCamila: Es que en Brasil es esta la fecha. Jajaja.
\n<\/em><\/strong>\u00c9 que no Brasil a data \u00e9 esta. Hahaha.<\/p>\n

Ampliando tus conocimientos<\/strong><\/h4>\n

– HAY<\/em> para expressar exist\u00eancia<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 hay en esa bolsa?
\n\u200d<\/em><\/strong>O que tem a\u00ed nessa sacola?<\/p>\n

Hay una botella en la mesa.
\n\u200d<\/em><\/strong>Tem uma garrafa na mesa.\u200d<\/em><\/strong><\/p>\n

Hay cinco botellas en la mesa.
\n\u200d<\/em><\/strong>Tem cinco garrafas na mesa.<\/p>\n

Hab\u00eda un edificio en esta plaza.
\n\u200d<\/em><\/strong>Tinha um pr\u00e9dio nesta pra\u00e7a.<\/p>\n

Hab\u00eda diez edificios en esta plaza.
\n\u200d<\/em><\/strong>Tinha dez pr\u00e9dios nesta pra\u00e7a.<\/p>\n

– Verbo com dois complementos: REGALAR<\/em><\/strong><\/p>\n

Se los voy a regalar a Pablo.
\n(los chocolates a \u00e9l)
\n\u200d<\/em><\/strong>Eu vou dar de presente para o Pablo.
\n(os chocolates para ele)<\/p>\n

Se los voy a regalar a Camila.
\n(los chocolates a ella)
\n\u200d<\/em><\/strong>Eu vou dar de presente para a Camila.
\n(os chocolates para ela)<\/p>\n

Se los voy a regalar, se\u00f1or\/se\u00f1ora.
\n(los chocolates a usted)
\n\u200d<\/em><\/strong>Eu vou dar de presente para o senhor\/a senhora.
\n(os chocolates para o senhor\/a senhora\/voc\u00ea)<\/p>\n

\u00bfMe la vas a regalar?
\n(la botella a m\u00ed)
\n\u200d<\/em><\/strong>Voc\u00ea vai me dar de presente?
\n(a garrafa para mim)<\/p>\n

Te lo voy a regalar.
\n(el cuaderno a ti\/vos)
\n\u200d<\/em><\/strong>Eu vou te dar de presente.
\n(o caderno para voc\u00ea\/ti)<\/p>\n

Nos las van a regalar.
\n(las camisas a nosotros\/nosotras)
\n\u200d<\/em><\/strong>V\u00e3o nos dar de presente.
\n(as camisas para n\u00f3s)<\/p>\n

Os lo voy a regalar.
\n(el anillo a vosotros\/vosotras)
\n\u200d<\/em><\/strong>Eu vou dar de presente para voc\u00eas.
\n(o anel para voc\u00eas)<\/p>\n

Se los voy a regalar a Pablo y a Camila.
\n(los chocolates a ellos)
\n\u200d<\/em><\/strong>Eu vou dar de presente para o Pablo e a Camila.
\n(os chocolates para eles)<\/p>\n

Se las voy a regalar a ustedes.
\n(las camisas a ustedes)
\n\u200d<\/em><\/strong>Eu vou dar de presente para voc\u00eas.
\n(as camisas para voc\u00eas)<\/p>\n

Espero que este material seja \u00fatil e te ajude a aproveitar ainda mais este epis\u00f3dio do Walk \u2019n\u2019 Talk Essentials Espa\u00f1ol<\/em><\/strong>. Nos vemos en el pr\u00f3ximo. \u00a1Hasta luego!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Voc\u00ea j\u00e1 trocou alguma data importante? J\u00e1 deu presente para algu\u00e9m no dia errado?<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":65325,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[183],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[164],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-65324","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dia-a-dia","tipo-podcast-essentials","tipo-podcast-walk-n-talk","format-podcast"],"acf":[],"yoast_head":"\nWalk 'n' Talk Essentials Espanhol #92 - Dia dos professores e professoras na Espanha<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Neste epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk - podcast da Fluency - Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #92 - Dia dos professores e professoras na Espanha\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-92-dia-dos-professores-e-professoras-na-espanha\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #92 - Dia dos professores e professoras na Espanha\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Neste epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk - podcast da Fluency - Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #92 - Dia dos professores e professoras na Espanha\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-92-dia-dos-professores-e-professoras-na-espanha\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-13T17:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:31:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61d887be2f3b92bc72d9f2b0_ESP_Walk-_n_-Talk_Essentials_92_THUMB_PORTAL-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-92-dia-dos-professores-e-professoras-na-espanha\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-92-dia-dos-professores-e-professoras-na-espanha\/\",\"name\":\"Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #92 - Dia dos professores e professoras na Espanha\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-92-dia-dos-professores-e-professoras-na-espanha\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-92-dia-dos-professores-e-professoras-na-espanha\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61d887be2f3b92bc72d9f2b0_ESP_Walk-_n_-Talk_Essentials_92_THUMB_PORTAL-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-01-13T17:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:31:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Neste epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk - podcast da Fluency - Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #92 - Dia dos professores e professoras na Espanha\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-92-dia-dos-professores-e-professoras-na-espanha\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-92-dia-dos-professores-e-professoras-na-espanha\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-92-dia-dos-professores-e-professoras-na-espanha\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61d887be2f3b92bc72d9f2b0_ESP_Walk-_n_-Talk_Essentials_92_THUMB_PORTAL-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61d887be2f3b92bc72d9f2b0_ESP_Walk-_n_-Talk_Essentials_92_THUMB_PORTAL-1.jpg\",\"width\":1210,\"height\":681,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-92-dia-dos-professores-e-professoras-na-espanha\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #92 – Dia dos professores e professoras na Espanha\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #92 - Dia dos professores e professoras na Espanha","description":"Neste epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk - podcast da Fluency - Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #92 - Dia dos professores e professoras na Espanha","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-92-dia-dos-professores-e-professoras-na-espanha\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #92 - Dia dos professores e professoras na Espanha","og_description":"Neste epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk - podcast da Fluency - Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #92 - Dia dos professores e professoras na Espanha","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-92-dia-dos-professores-e-professoras-na-espanha\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2022-01-13T17:31:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:31:51+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":681,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61d887be2f3b92bc72d9f2b0_ESP_Walk-_n_-Talk_Essentials_92_THUMB_PORTAL-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-92-dia-dos-professores-e-professoras-na-espanha\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-92-dia-dos-professores-e-professoras-na-espanha\/","name":"Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #92 - Dia dos professores e professoras na Espanha","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-92-dia-dos-professores-e-professoras-na-espanha\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-92-dia-dos-professores-e-professoras-na-espanha\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61d887be2f3b92bc72d9f2b0_ESP_Walk-_n_-Talk_Essentials_92_THUMB_PORTAL-1.jpg","datePublished":"2022-01-13T17:31:00+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:31:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Neste epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk - podcast da Fluency - Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #92 - Dia dos professores e professoras na Espanha","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-92-dia-dos-professores-e-professoras-na-espanha\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-92-dia-dos-professores-e-professoras-na-espanha\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-92-dia-dos-professores-e-professoras-na-espanha\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61d887be2f3b92bc72d9f2b0_ESP_Walk-_n_-Talk_Essentials_92_THUMB_PORTAL-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61d887be2f3b92bc72d9f2b0_ESP_Walk-_n_-Talk_Essentials_92_THUMB_PORTAL-1.jpg","width":1210,"height":681,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-espanhol-92-dia-dos-professores-e-professoras-na-espanha\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #92 – Dia dos professores e professoras na Espanha"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65324"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69263,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65324\/revisions\/69263"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65324"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=65324"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=65324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}