{"id":65344,"date":"2022-03-14T17:31:00","date_gmt":"2022-03-14T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-105-fazendo-uma-torta\/"},"modified":"2024-08-26T11:09:59","modified_gmt":"2024-08-26T14:09:59","slug":"walk-n-talk-frances-105-fazendo-uma-torta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-105-fazendo-uma-torta\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk Franc\u00eas: Fazendo uma torta"},"content":{"rendered":"

Bonjour \u00e0 tous ! \u00c7a va ?<\/em>\u200d<\/p>\n

\u200dSoyez les bienvenues \u00e0 <\/em>Walk \u2018n\u2019 Talk Essentials Version Fran\u00e7aise<\/em><\/strong>!\u00a0<\/em>\u200d<\/p>\n

Hoje, voc\u00ea vai ouvir a hist\u00f3ria de duas pessoas que decidem cozinhar uma torta juntas \u2013 mas com um ingrediente bem curioso.
\nEnquanto escuta a conversa, voc\u00ea vai aprender a usar as express\u00f5es \u201ccoup de main<\/em>\u201d, \u201cgarniture<\/em>\u201d, \u201ctouche-\u00e0-tout<\/em>\u201d e muito mais!
\nAproveite o nosso podcast e n\u00e3o se esque\u00e7a de repetir tudo junto comigo e de conferir aqui abaixo o material complementar que preparei para voc\u00ea se aprofundar ainda mais no conte\u00fado deste Walk ‘n’ Talk<\/em><\/strong>! Bisous !<\/em>\u200d<\/p>\n

\u200dDialogue et Traduction<\/em> \/ Di\u00e1logo e tradu\u00e7\u00e3o<\/strong>\u200d<\/h4>\n

\u200d<\/em>A: Bah, \u00e9coute ! \u00c7a te dit de m\u2019aider \u00e0 faire un g\u00e2teau aux rhubarbes ?\u00a0<\/em><\/strong>
\nA: Escuta, o que voc\u00ea acha de me ajudar a fazer uma torta de ruibarbo?<\/em>\u200d<\/strong><\/p>\n

B: Bon, les rhubarbes\u2026 J\u2019suis pas trop fan, mais je peux te donner un coup de main, quoi !\u00a0<\/em><\/strong>
\nB: Hum, ruibarbo\u2026 N\u00e3o sou t\u00e3o f\u00e3, mas eu posso te dar uma m\u00e3ozinha!<\/em>\u200d<\/strong><\/p>\n

A: Cool ! Tu t\u2019occupes de la p\u00e2te et moi de la garniture ?<\/em><\/strong>
\nA: Beleza! Voc\u00ea fica com a massa e eu com o recheio?<\/em>\u200d<\/strong><\/p>\n

B: Bah ouais, \u00e7a me va. Passe moi la farine.\u00a0<\/em><\/strong>
\nB: Pode ser. Pode me passar a farinha?<\/em>\u200d<\/strong><\/p>\n

A: Tiens ! Merci pour ton aide ! J\u2019avais tellement envie de manger \u00e7a, quoi.\u00a0<\/em><\/strong>
\nA: Aqui! Obrigada pela ajuda! Estava com desejo de comer isso.<\/em>\u200d<\/strong><\/p>\n

B: Pas de souci, je fais un peu le touche-\u00e0-tout
\n<\/em>\u200d<\/strong>B: N\u00e3o precisa agradecer, fa\u00e7o de tudo um pouco.\u00a0<\/em>\u200d<\/p>\n

\u200d<\/em>On enrichit notre vocabulaire<\/em><\/strong>\u200d<\/em><\/h4>\n

\u200dLe vocabulaire de la cuisine<\/em><\/strong>\u200d<\/p>\n

\u200dFaire sauter<\/em> <\/strong>– Saltear, refogar
\n\u200d<\/em>Faire cuire<\/em><\/strong> – Cozinhar
\n\u200d<\/em>Faire r\u00f4tir<\/em><\/strong> – Assar (carnes)
\n\u200dFaire cuir au four<\/em><\/strong> – Assar no forno
\n\u200dFouetter<\/em><\/strong> – Bater (cremes)
\n\u200dM\u00e9langer<\/em><\/strong> – Misturar, mexer
\n\u200d<\/em>R\u00e9chauffer, faire chauffer<\/em><\/strong> – Requentar, esquentar
\n\u200dFaire frire<\/em><\/strong> – Fritar
\n\u200dR\u00e2per<\/em><\/strong> – Ralar
\n\u200dFaire bouillir<\/strong> – Ferver
\n\u200dFourrer<\/em><\/strong> – Rechear
\n\u200d\u00c9goutter<\/em><\/strong> – Escorrer
\n\u200d\u00c9craser<\/em><\/strong> – Amassar
\n\u200dFondre<\/em><\/strong> – Derreter
\n\u200d<\/em>\u00c9plucher, peler<\/em><\/strong> – Descascar\u00a0
\nFaire griller <\/strong>– Grelhar
\n\u200dBrouiller<\/em><\/strong> – Mexer (ovos)<\/p>\n

Aproveite!<\/p>\n

\u200dBisous !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Voc\u00ea gosta de cozinhar com outras pessoas? Aprenda a falar sobre isso em franc\u00eas com o epis\u00f3dio de hoje!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":65345,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[229],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-65344","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-skills","tipo-podcast-essentials","tipo-podcast-walk-n-talk","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"\nWalk 'n' Talk Franc\u00eas: Fazendo uma torta<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Voc\u00ea gosta de cozinhar com outras pessoas? Aprenda a falar sobre isso em franc\u00eas com o epis\u00f3dio de hoje!...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-105-fazendo-uma-torta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Walk 'n' Talk Franc\u00eas: Fazendo uma torta\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voc\u00ea gosta de cozinhar com outras pessoas? Aprenda a falar sobre isso em franc\u00eas com o epis\u00f3dio de hoje!...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-105-fazendo-uma-torta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-14T17:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:09:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6257204c56e47025b2847182_FRA_Walk-n-Talk_Essentials_105_THUMB-PORTAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-105-fazendo-uma-torta\/\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-105-fazendo-uma-torta\/\",\"name\":\"Walk 'n' Talk Franc\u00eas: Fazendo uma torta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-105-fazendo-uma-torta\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-105-fazendo-uma-torta\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6257204c56e47025b2847182_FRA_Walk-n-Talk_Essentials_105_THUMB-PORTAL.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-14T17:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:09:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Voc\u00ea gosta de cozinhar com outras pessoas? Aprenda a falar sobre isso em franc\u00eas com o epis\u00f3dio de hoje!...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-105-fazendo-uma-torta\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-105-fazendo-uma-torta\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-105-fazendo-uma-torta\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6257204c56e47025b2847182_FRA_Walk-n-Talk_Essentials_105_THUMB-PORTAL.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6257204c56e47025b2847182_FRA_Walk-n-Talk_Essentials_105_THUMB-PORTAL.jpg\",\"width\":1210,\"height\":681,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-105-fazendo-uma-torta\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Walk ‘n’ Talk Franc\u00eas: Fazendo uma torta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Walk 'n' Talk Franc\u00eas: Fazendo uma torta","description":"Voc\u00ea gosta de cozinhar com outras pessoas? Aprenda a falar sobre isso em franc\u00eas com o epis\u00f3dio de hoje!...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-105-fazendo-uma-torta\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Walk 'n' Talk Franc\u00eas: Fazendo uma torta","og_description":"Voc\u00ea gosta de cozinhar com outras pessoas? Aprenda a falar sobre isso em franc\u00eas com o epis\u00f3dio de hoje!...","og_url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-105-fazendo-uma-torta\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2022-03-14T17:31:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:09:59+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":681,"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6257204c56e47025b2847182_FRA_Walk-n-Talk_Essentials_105_THUMB-PORTAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-105-fazendo-uma-torta\/","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-105-fazendo-uma-torta\/","name":"Walk 'n' Talk Franc\u00eas: Fazendo uma torta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-105-fazendo-uma-torta\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-105-fazendo-uma-torta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6257204c56e47025b2847182_FRA_Walk-n-Talk_Essentials_105_THUMB-PORTAL.jpg","datePublished":"2022-03-14T17:31:00+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:09:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Voc\u00ea gosta de cozinhar com outras pessoas? Aprenda a falar sobre isso em franc\u00eas com o epis\u00f3dio de hoje!...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-105-fazendo-uma-torta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-105-fazendo-uma-torta\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-105-fazendo-uma-torta\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6257204c56e47025b2847182_FRA_Walk-n-Talk_Essentials_105_THUMB-PORTAL.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6257204c56e47025b2847182_FRA_Walk-n-Talk_Essentials_105_THUMB-PORTAL.jpg","width":1210,"height":681,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-105-fazendo-uma-torta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Walk ‘n’ Talk Franc\u00eas: Fazendo uma torta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65344"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65344\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69273,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65344\/revisions\/69273"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65344"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=65344"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=65344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}