{"id":65348,"date":"2022-04-28T17:31:00","date_gmt":"2022-04-28T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-107-marcar-um-encontro\/"},"modified":"2024-08-26T11:13:53","modified_gmt":"2024-08-26T14:13:53","slug":"walk-n-talk-frances-107-marcar-um-encontro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-107-marcar-um-encontro\/","title":{"rendered":"Walk &#8216;n&#8217; Talk Franc\u00eas: Marcar um encontro"},"content":{"rendered":"<p><em>Salut ! \u00c7a va ?<\/em>\u200d<\/p>\n<p>Sejam bem-vindos e bem-vindas a mais um epis\u00f3dio do <strong>Walk \u2018n\u2019 Talk Essentials<\/strong> <strong><em>version fran\u00e7aise<\/em><\/strong><em>!<\/em><\/p>\n<p>Hoje, voc\u00ea vai ouvir um di\u00e1logo entre dois amigos que tentam marcar um encontro. Sabe aquela sa\u00edda mais descontra\u00edda depois do trabalho ou depois de um dia cheio? \u00c9 sobre isso que vamos falar hoje! Esse vai ser o seu momento de aprender a usar algumas frases e palavras importantes no momento de convidar algu\u00e9m para sair em franc\u00eas.<br \/>\nEnquanto escuta a conversa, voc\u00ea vai aprender a usar o <em>pass\u00e9 compos\u00e9<\/em> do verbo AVOIR; a usar a express\u00e3o \u201c<em>boire des coups<\/em>\u201d; onde colocar o pronome <em>y<\/em> numa frase e v\u00e1rias outras coisas!<\/p>\n<p>Ent\u00e3o aproveite o nosso podcast! N\u00e3o se esque\u00e7a de repetir tudo junto comigo e de conferir aqui abaixo o material complementar que preparamos para voc\u00ea se aprofundar ainda mais no conte\u00fado deste <strong><em>Walk &#8216;n&#8217; Talk<\/em><\/strong>!<\/p>\n<h4>\u200d<strong><em>LE DIALOGUE<\/em><\/strong>\u200d<\/h4>\n<p>\u200d<strong>A: Salut, on se retrouve \u00e0 quelle heure ce soir ? Tu as r\u00e9ussi \u00e0 r\u00e9server le restau ?<\/strong><em><br \/>\nA: Oi, a gente se encontra que horas hoje \u00e0 noite? Voc\u00ea conseguiu reservar o restaurante?<\/em><strong>\u200d<\/strong><\/p>\n<p><strong>B: Non, je n\u2019ai pas eu le temps depuis ce matin, d\u00e9sol\u00e9e.<\/strong><em><br \/>\nB: N\u00e3o, eu n\u00e3o tive tempo desde hoje cedo, sinto muito.<\/em><strong>\u200d<\/strong><\/p>\n<p><strong>A: S\u2019il n\u2019y a pas de place, on ira boire des coups ailleurs, c\u2019est pas grave !<\/strong><em><br \/>\nA: Se n\u00e3o tiver lugar, a gente vai tomar umas por a\u00ed, n\u00e3o tem problema!<\/em><strong>\u200d<\/strong><\/p>\n<p><strong>B: Je vais attendre C\u00e9cile pour qu\u2019on y aille ensemble, d\u2019accord ?<\/strong><em><br \/>\nB: Vou esperar a C\u00e9cile para irmos juntas para l\u00e1, ok?<\/em><strong>\u200d<\/strong><\/p>\n<p><strong>A: Super, pas de souci ! \u00c0 20 heures ?<\/strong><em><br \/>\nA: \u00d3timo, sem problemas! \u00c0s 20 horas?<\/em><strong>\u200d<\/strong><\/p>\n<p><strong>B: Cool, on part \u00e0 19h40 et on se rejoint l\u00e0 bas, \u00e0 toute !<\/strong><em><br \/>\nB: Isso, a gente sai \u00e0s 19h40 e a gente se encontra l\u00e1, at\u00e9 mais!<\/em>\u200d<\/p>\n<h4>\u200d<strong><em>On gagne du vocabulaire \/ <\/em>Ganhando vocabul\u00e1rio<\/strong>\u200d<\/h4>\n<p>Vimos, neste epis\u00f3dio, algumas frases e constru\u00e7\u00f5es utilizadas no momento de marcar um encontro em franc\u00eas. Que tal expandir ainda mais o seu vocabul\u00e1rio sobre o assunto? Confira mais palavras e frases relacionadas ao tema:<\/p>\n<p>Un rendez-vous avec des amis<br \/>\nUm encontro com os amigos<\/p>\n<p>Un rendez-vous chez le m\u00e9decin<br \/>\nUm agendamento\/hor\u00e1rio com o m\u00e9dico<\/p>\n<p>Un rendez-vous galant<br \/>\nUm encontro rom\u00e2ntico<\/p>\n<p>Un rencard (informal)<br \/>\nUn encontro rom\u00e2ntico (um \u201c<em>date<\/em>\u201d)<\/p>\n<p>Serait-ce possible de retarder \/ annuler \/ reprogrammer notre rendez-vous, s\u2019il vous pla\u00eet ?<br \/>\nSeria poss\u00edvel adiar \/ cancelar \/ reagendar o nosso encontro\/hor\u00e1rio, por favor?<\/p>\n<p>\u00catre en retard<br \/>\nEstar atrasado(a)<\/p>\n<p>D\u00e9sol\u00e9, je vais arriver en retard !<br \/>\nSinto muito, eu vou chegar atrasado(a)!<\/p>\n<p>Ne pas pouvoir venir<br \/>\nN\u00e3o poder vir<\/p>\n<p>D\u00e9sol\u00e9, je ne pourrai pas venir.<br \/>\nSinto muito, eu n\u00e3o vou poder vir.<\/p>\n<p>Ne pas pouvoir y aller<br \/>\nN\u00e3o poder ir<\/p>\n<p>D\u00e9sol\u00e9, je ne pourrai pas y aller.<br \/>\nSinto muito, eu n\u00e3o vou poder ir.<\/p>\n<p>Avoir un impr\u00e9vu<br \/>\nTer um imprevisto<\/p>\n<p>Elle ne viendra pas \u00e0 la r\u00e9union car elle a eu un impr\u00e9vu.<br \/>\nEla n\u00e3o vir\u00e1 \u00e0 reuni\u00e3o porque ela teve um imprevisto.<\/p>\n<p>\u200d<em>Bisous et \u00e0 la prochaine !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Descubra como marcar um encontro com algu\u00e9m em franc\u00eas!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":65349,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[183],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-65348","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","tipo-podcast-essentials","tipo-podcast-walk-n-talk","format-podcast"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Walk &#039;n&#039; Talk Franc\u00eas: Marcar um encontro<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nele, voc\u00ea vai aprender a usar algumas frases e palavras importantes no momento de convidar algu\u00e9m para sair em franc\u00eas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-107-marcar-um-encontro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Walk &#039;n&#039; Talk Franc\u00eas: Marcar um encontro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nele, voc\u00ea vai aprender a usar algumas frases e palavras importantes no momento de convidar algu\u00e9m para sair em franc\u00eas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-107-marcar-um-encontro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-28T17:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:13:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/626b00fd223338bc98d25d9b_FRA_Walk-n-Talk_Essentials_107_THUMB-PORTAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-107-marcar-um-encontro\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-107-marcar-um-encontro\/\",\"name\":\"Walk 'n' Talk Franc\u00eas: Marcar um encontro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-107-marcar-um-encontro\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-107-marcar-um-encontro\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/626b00fd223338bc98d25d9b_FRA_Walk-n-Talk_Essentials_107_THUMB-PORTAL.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-28T17:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:13:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Nele, voc\u00ea vai aprender a usar algumas frases e palavras importantes no momento de convidar algu\u00e9m para sair em franc\u00eas.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-107-marcar-um-encontro\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-107-marcar-um-encontro\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-107-marcar-um-encontro\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/626b00fd223338bc98d25d9b_FRA_Walk-n-Talk_Essentials_107_THUMB-PORTAL.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/626b00fd223338bc98d25d9b_FRA_Walk-n-Talk_Essentials_107_THUMB-PORTAL.jpg\",\"width\":1210,\"height\":681,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-107-marcar-um-encontro\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Walk &#8216;n&#8217; Talk Franc\u00eas: Marcar um encontro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Walk 'n' Talk Franc\u00eas: Marcar um encontro","description":"Nele, voc\u00ea vai aprender a usar algumas frases e palavras importantes no momento de convidar algu\u00e9m para sair em franc\u00eas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-107-marcar-um-encontro\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Walk 'n' Talk Franc\u00eas: Marcar um encontro","og_description":"Nele, voc\u00ea vai aprender a usar algumas frases e palavras importantes no momento de convidar algu\u00e9m para sair em franc\u00eas.","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-107-marcar-um-encontro\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2022-04-28T17:31:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:13:53+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":681,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/626b00fd223338bc98d25d9b_FRA_Walk-n-Talk_Essentials_107_THUMB-PORTAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-107-marcar-um-encontro\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-107-marcar-um-encontro\/","name":"Walk 'n' Talk Franc\u00eas: Marcar um encontro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-107-marcar-um-encontro\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-107-marcar-um-encontro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/626b00fd223338bc98d25d9b_FRA_Walk-n-Talk_Essentials_107_THUMB-PORTAL.jpg","datePublished":"2022-04-28T17:31:00+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:13:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Nele, voc\u00ea vai aprender a usar algumas frases e palavras importantes no momento de convidar algu\u00e9m para sair em franc\u00eas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-107-marcar-um-encontro\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-107-marcar-um-encontro\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-107-marcar-um-encontro\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/626b00fd223338bc98d25d9b_FRA_Walk-n-Talk_Essentials_107_THUMB-PORTAL.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/626b00fd223338bc98d25d9b_FRA_Walk-n-Talk_Essentials_107_THUMB-PORTAL.jpg","width":1210,"height":681,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-107-marcar-um-encontro\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Walk &#8216;n&#8217; Talk Franc\u00eas: Marcar um encontro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65348"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69275,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65348\/revisions\/69275"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65348"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=65348"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=65348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}