{"id":65408,"date":"2022-02-24T17:31:00","date_gmt":"2022-02-24T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-98-bordar\/"},"modified":"2024-08-26T11:11:06","modified_gmt":"2024-08-26T14:11:06","slug":"walk-n-talk-frances-98-bordar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-98-bordar\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk Franc\u00eas #98 bordar"},"content":{"rendered":"

Salut ! \u00c7a va ?<\/em><\/p>\n

Sejam bem-vindos e bem-vindas a mais um epis\u00f3dio do Walk \u2018n\u2019 Talk Essentials<\/strong> version fran\u00e7aise! <\/em>Hoje, vamos acompanhar uma conversa entre duas amigas: elas contam o que fizeram durante as f\u00e9rias e uma delas revela ter come\u00e7ado um novo hobby<\/em>. Vamos descobrir o que elas conversaram, exatamente?<\/p>\n

Ent\u00e3o prepare os seus fones de ouvido e escute o epis\u00f3dio com aten\u00e7\u00e3o. Depois, n\u00e3o se esque\u00e7a de conferir o conte\u00fado extra com a transcri\u00e7\u00e3o e tradu\u00e7\u00e3o do di\u00e1logo e a expans\u00e3o de vocabul\u00e1rio aqui abaixo!<\/p>\n

Profites-en bien !<\/em><\/p>\n

LE DIALOGUE<\/em><\/strong><\/h4>\n

A: Salut Sara ! \u00c7a fait un bail hein, t\u2019as fait quoi pendant les vacances ?<\/em>
\n<\/strong>A: Oi, Sara! Faz tempo, hein, o que voc\u00ea fez durante as f\u00e9rias?
\nB: Coucou Sylvie, je suis all\u00e9e skier aux Alpes et toi ?<\/em>
\n<\/strong>B: Oi, Sylvie, eu fui esquiar nos Alpes, e voc\u00ea?
\nA: Trop cool ! Moi j\u2019ai un nouveau hobby, j\u2019ai appris \u00e0 broder.<\/em>
\n<\/strong>A: Ah, que legal! Eu tenho um novo hobby, eu aprendi a bordar.
\nB: \u00c0 broder ? \u00c7a m’\u00e9tonne pas. Et alors c\u2019est cool ?<\/em>
\n<\/strong>B: A bordar? N\u00e3o me surpreende. E a\u00ed, \u00e9 legal?
\nA: Super cool, j\u2019ai d\u00e9couvert une passion.<\/em>
\n<\/strong>A: Muito legal, eu descobri uma paix\u00e3o.
\nB: Mais t\u2019es une vrai m\u00e9m\u00e9 toi.<\/em>
\n<\/strong>B: Voc\u00ea \u00e9 uma verdadeira vov\u00f3.<\/p>\n

On gagne du vocabulaire
\n<\/em>Ganhando vocabul\u00e1rio<\/strong><\/h4>\n

No epis\u00f3dio de hoje, vimos uma conversa sobre costura e bordado. Que tal aprender mais algumas palavras sobre esse universo? On y va !<\/em><\/p>\n

Coudre
\n<\/em> Costurar<\/p>\n

Broder
\n<\/em> Bordar<\/p>\n

Un d\u00e9 \u00e0 coudre<\/em>
\nUm dedal de costura<\/p>\n

Haute couture
\n<\/em> Alta-costura<\/p>\n

Patrons de couture
\n<\/em> Padr\u00f5es de costura<\/p>\n

Aiguille<\/em>
\nAgulha<\/p>\n

Tissu
\n<\/em> Tecido<\/p>\n

Faire un outlet
\n<\/em> Fazer uma bainha<\/p>\n

Merci et \u00e0 la prochaine !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aprenda a falar sobre suas f\u00e9rias em franc\u00eas com o epis\u00f3dio de hoje!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":65409,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[183],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-65408","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","tipo-podcast-essentials","tipo-podcast-walk-n-talk","format-podcast"],"acf":[],"yoast_head":"\nWalk 'n' Talk Franc\u00eas #98 bordar<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprenda a falar sobre suas f\u00e9rias em franc\u00eas com o epis\u00f3dio de hoje!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-98-bordar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Walk 'n' Talk Franc\u00eas #98 bordar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprenda a falar sobre suas f\u00e9rias em franc\u00eas com o epis\u00f3dio de hoje!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-98-bordar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-24T17:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:11:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6217d00fe8eb11348a0cc1c8_FRA_Walk-_n_-Talk_Essentials_98_THUMB-PORTAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-98-bordar\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-98-bordar\/\",\"name\":\"Walk 'n' Talk Franc\u00eas #98 bordar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-98-bordar\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-98-bordar\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6217d00fe8eb11348a0cc1c8_FRA_Walk-_n_-Talk_Essentials_98_THUMB-PORTAL.jpg\",\"datePublished\":\"2022-02-24T17:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:11:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Aprenda a falar sobre suas f\u00e9rias em franc\u00eas com o epis\u00f3dio de hoje!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-98-bordar\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-98-bordar\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-98-bordar\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6217d00fe8eb11348a0cc1c8_FRA_Walk-_n_-Talk_Essentials_98_THUMB-PORTAL.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6217d00fe8eb11348a0cc1c8_FRA_Walk-_n_-Talk_Essentials_98_THUMB-PORTAL.jpg\",\"width\":1210,\"height\":681,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-98-bordar\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Walk ‘n’ Talk Franc\u00eas #98 bordar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Walk 'n' Talk Franc\u00eas #98 bordar","description":"Aprenda a falar sobre suas f\u00e9rias em franc\u00eas com o epis\u00f3dio de hoje!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-98-bordar\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Walk 'n' Talk Franc\u00eas #98 bordar","og_description":"Aprenda a falar sobre suas f\u00e9rias em franc\u00eas com o epis\u00f3dio de hoje!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-98-bordar\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2022-02-24T17:31:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:11:06+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":681,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6217d00fe8eb11348a0cc1c8_FRA_Walk-_n_-Talk_Essentials_98_THUMB-PORTAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-98-bordar\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-98-bordar\/","name":"Walk 'n' Talk Franc\u00eas #98 bordar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-98-bordar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-98-bordar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6217d00fe8eb11348a0cc1c8_FRA_Walk-_n_-Talk_Essentials_98_THUMB-PORTAL.jpg","datePublished":"2022-02-24T17:31:00+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:11:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Aprenda a falar sobre suas f\u00e9rias em franc\u00eas com o epis\u00f3dio de hoje!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-98-bordar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-98-bordar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-98-bordar\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6217d00fe8eb11348a0cc1c8_FRA_Walk-_n_-Talk_Essentials_98_THUMB-PORTAL.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6217d00fe8eb11348a0cc1c8_FRA_Walk-_n_-Talk_Essentials_98_THUMB-PORTAL.jpg","width":1210,"height":681,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-frances-98-bordar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Walk ‘n’ Talk Franc\u00eas #98 bordar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65408"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65408\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69305,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65408\/revisions\/69305"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65408"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65408"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=65408"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=65408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}