{"id":65412,"date":"2022-04-15T17:31:00","date_gmt":"2022-04-15T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-101-pronto-para-a-prova-de-literatura\/"},"modified":"2024-08-26T11:32:01","modified_gmt":"2024-08-26T14:32:01","slug":"walk-n-talk-italiano-101-pronto-para-a-prova-de-literatura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-101-pronto-para-a-prova-de-literatura\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk Italiano: Pronto para a prova de literatura?"},"content":{"rendered":"

Ciao carissimi! Benvenuti al nostro <\/em>Walk \u2018n\u2019 Talk<\/em><\/strong> di questa settimana!<\/em>\u200d<\/p>\n

No epis\u00f3dio de hoje, os amigos Paolina e Emmanuele v\u00e3o conversar sobre a prova de literatura que est\u00e3o prestes a fazer. Um deles n\u00e3o se preparou e est\u00e1 contando com uma ajuda diferente. Venha descobrir o desenrolar desta hist\u00f3ria!
\nLogo abaixo, voc\u00ea encontra o di\u00e1logo completo, assim como a sua tradu\u00e7\u00e3o e, claro, o vocabul\u00e1rio extra inspirado na conversa.<\/p>\n

\u200dDai, cominciamo!<\/em>\u200d<\/p>\n

\u200dIL DIALOGO – O DI\u00c1LOGO<\/em>\u200d<\/strong><\/h4>\n

PAOLINA: Allora, Emmanuele, sei pronto per l\u2019esame di letteratura?<\/strong>
\nEnt\u00e3o, Emmanuele, est\u00e1 pronto para a prova de literatura?\u200d<\/strong><\/p>\n

EMMANUELE: Insomma\u2026 sono 400 pagine! Non credo mica che ce la far\u00f2!<\/strong>
\nN\u00e3o muito\u2026 s\u00e3o 400 p\u00e1ginas! N\u00e3o acho de jeito nenhum que vou conseguir!\u200d<\/strong><\/p>\n

PAOLINA: Caspita! Ma tu hai frequentato, vero?<\/strong>
\nCaramba! Mas voc\u00ea frequentou as aulas, n\u00e9?\u200d<\/strong><\/p>\n

EMMANUELE: No! Infatti Federico ha detto che mi passa gli appunti.<\/strong>
\nN\u00e3o! Na verdade, Federico disse que me passa as anota\u00e7\u00f5es.\u200d<\/strong><\/p>\n

PAOLINA: Sei sempre il solito! Non impari mai, eh?<\/strong>
\nVoc\u00ea \u00e9 sempre o mesmo! N\u00e3o aprende nunca, hein?<\/p>\n

\u200dARRICCHENDO IL NOSTRO VOCABOLARIO<\/em> – ENRIQUECENDO O NOSSO VOCABUL\u00c1RIO\u200d<\/em><\/strong><\/h4>\n

Alcuni classici della letteratura italiana<\/em> – Alguns cl\u00e1ssicos da literatura italiana<\/strong>\u200d<\/p>\n

\u200dAlessandro Manzoni – Promessi sposi<\/em>
\nA obra de Alessandro Manzoni se concentra na ocupa\u00e7\u00e3o das tropas espanholas, no s\u00e9culo XVII, na \u00e1rea ao redor de Mil\u00e3o. O romance fala, principalmente, da rela\u00e7\u00e3o e das experi\u00eancias de dois jovens: Lucia Mondella e Renzo Tramaglino, prometidos um ao outro para casamento.<\/p>\n

\u200dDante Alighieri – La Divina Commedia<\/em>
\nEssa \u00e9 uma das obras mais importantes de toda a literatura medieval e descreve a viagem imagin\u00e1ria e simb\u00f3lica de Dante – que \u00e9, portanto, autor e protagonista da narra\u00e7\u00e3o – pelos tr\u00eas mundos do al\u00e9m: Inferno, Purgat\u00f3rio e Para\u00edso.<\/p>\n

\u200dLodovico Ariosto – L\u2019Orlando Furioso<\/em>
\nPoema em 46 cantos. A hist\u00f3ria narrada gira em torno de tr\u00eas n\u00facleos tem\u00e1ticos: a guerra travada na Fran\u00e7a entre os crist\u00e3os, liderados por Carlos Magno, e os sarracenos de Agramante; o amor de Orlando por Ang\u00e9lica; o amor de Ruggiero e Bradamante, de cuja uni\u00e3o se origina a casa de Este.<\/p>\n

\u200dUgo Foscolo – Le ultime lettere di Jacopo Ortis<\/em>
\nO romance \u00e9 inspirado na dupla decep\u00e7\u00e3o que Foscolo teve: em seu amor por Isabella Roncioni, com quem n\u00e3o conseguiu se casar, e em seu amor por sua p\u00e1tria, que foi cedida por Napole\u00e3o \u00e0 \u00c1ustria ap\u00f3s o Tratado de Campoformio. O romance, portanto, tem claras refer\u00eancias autobiogr\u00e1ficas.<\/p>\n

\u200dGiuseppe Tomasi di Lampedusa – Il Gattopardo<\/em>
\n\u00c9 uma fotografia precisa de um mundo perdido, o do final do s\u00e9culo XIX, e da nobreza siciliana: fechada em seu provincianismo e contr\u00e1ria a qualquer tipo de mudan\u00e7a, estava fadada ao desaparecimento.<\/p>\n

\u200dParole femminili in italiano, ma maschili in portoghese e viceversa <\/em>– Palavras femininas em italiano, mas masculinas em portugu\u00eas e vice-versa<\/strong>\u200d<\/p>\n

\u200dL\u2019automobile (la)<\/em>
\n<\/strong>O autom\u00f3vel<\/p>\n

\u200dLa macchina<\/em>
\n<\/strong>O carro<\/p>\n

\u200dLa camera da letto<\/em>
\n<\/strong>O quarto<\/p>\n

\u200dLa carta di credito<\/em>
\n<\/strong>O cart\u00e3o de cr\u00e9dito<\/p>\n

\u200dLa doccia<\/em>
\n<\/strong>O chuveiro<\/p>\n

\u200dLa fermata<\/em>
\n<\/strong>O ponto<\/p>\n

\u200dLa cena<\/em>
\n<\/strong>O jantar<\/p>\n

\u200dLa colazione<\/em>
\n<\/strong>O caf\u00e9 da manh\u00e3<\/p>\n

\u200dIl colore<\/em>
\n<\/strong>A cor<\/p>\n

\u200dIl legno<\/em>
\n<\/strong>A madeira<\/p>\n

\u200dIl biglietto<\/em>
\n<\/strong>A passagem<\/p>\n

\u200dIl Compito<\/em>
\n<\/strong>A tarefa de casa (escola)<\/p>\n

\u200dAlcune espressioni interessanti da usare in italiano <\/em>– Algumas express\u00f5es interessantes para usar em italiano<\/strong>\u200d<\/p>\n

\u200dCaspita!<\/em>
\n<\/strong>Caramba! \/ Nossa!<\/p>\n

\u200dCavolo!<\/em>
\n<\/strong>Caramba! \/ Nossa!<\/p>\n

\u200dBoh!<\/em>
\n<\/strong>Sei l\u00e1!<\/p>\n

\u200dNon capire un tubo<\/em>
\n<\/strong>N\u00e3o entender nada<\/p>\n

Gostou deste material? Espero que ele tenha te ajudado a entender ainda mais o di\u00e1logo e a expandir o seu vocabul\u00e1rio! Lembre-se de praticar diariamente o seu italiano. Vamos juntos nessa jornada!<\/p>\n

\u200dA presto!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fazer uma prova de literatura sem ter lido o material\u2026 Ser\u00e1 poss\u00edvel? Vem descobrir ouvindo esta conversa!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":65413,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[229],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-65412","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-skills","tipo-podcast-essentials","tipo-podcast-walk-n-talk","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"\nWalk 'n' Talk Italiano: Pronto para a prova de literatura?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Fazer uma prova de literatura sem ter lido o material\u2026 Ser\u00e1 poss\u00edvel? Vem descobrir ouvindo esta conversa!...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-101-pronto-para-a-prova-de-literatura\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Walk 'n' Talk Italiano: Pronto para a prova de literatura?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fazer uma prova de literatura sem ter lido o material\u2026 Ser\u00e1 poss\u00edvel? Vem descobrir ouvindo esta conversa!...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-101-pronto-para-a-prova-de-literatura\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-15T17:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:32:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/625886584a282b76859d3130_ITA_Walk-_n_-Talk_Essentials_101_THUMB_PORTAL-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-101-pronto-para-a-prova-de-literatura\/\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-101-pronto-para-a-prova-de-literatura\/\",\"name\":\"Walk 'n' Talk Italiano: Pronto para a prova de literatura?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-101-pronto-para-a-prova-de-literatura\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-101-pronto-para-a-prova-de-literatura\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/625886584a282b76859d3130_ITA_Walk-_n_-Talk_Essentials_101_THUMB_PORTAL-1.png\",\"datePublished\":\"2022-04-15T17:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:32:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Fazer uma prova de literatura sem ter lido o material\u2026 Ser\u00e1 poss\u00edvel? Vem descobrir ouvindo esta conversa!...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-101-pronto-para-a-prova-de-literatura\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-101-pronto-para-a-prova-de-literatura\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-101-pronto-para-a-prova-de-literatura\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/625886584a282b76859d3130_ITA_Walk-_n_-Talk_Essentials_101_THUMB_PORTAL-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/625886584a282b76859d3130_ITA_Walk-_n_-Talk_Essentials_101_THUMB_PORTAL-1.png\",\"width\":1210,\"height\":681,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-101-pronto-para-a-prova-de-literatura\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Walk ‘n’ Talk Italiano: Pronto para a prova de literatura?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Walk 'n' Talk Italiano: Pronto para a prova de literatura?","description":"Fazer uma prova de literatura sem ter lido o material\u2026 Ser\u00e1 poss\u00edvel? Vem descobrir ouvindo esta conversa!...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-101-pronto-para-a-prova-de-literatura\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Walk 'n' Talk Italiano: Pronto para a prova de literatura?","og_description":"Fazer uma prova de literatura sem ter lido o material\u2026 Ser\u00e1 poss\u00edvel? Vem descobrir ouvindo esta conversa!...","og_url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-101-pronto-para-a-prova-de-literatura\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2022-04-15T17:31:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:32:01+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":681,"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/625886584a282b76859d3130_ITA_Walk-_n_-Talk_Essentials_101_THUMB_PORTAL-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-101-pronto-para-a-prova-de-literatura\/","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-101-pronto-para-a-prova-de-literatura\/","name":"Walk 'n' Talk Italiano: Pronto para a prova de literatura?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-101-pronto-para-a-prova-de-literatura\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-101-pronto-para-a-prova-de-literatura\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/625886584a282b76859d3130_ITA_Walk-_n_-Talk_Essentials_101_THUMB_PORTAL-1.png","datePublished":"2022-04-15T17:31:00+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:32:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Fazer uma prova de literatura sem ter lido o material\u2026 Ser\u00e1 poss\u00edvel? Vem descobrir ouvindo esta conversa!...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-101-pronto-para-a-prova-de-literatura\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-101-pronto-para-a-prova-de-literatura\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-101-pronto-para-a-prova-de-literatura\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/625886584a282b76859d3130_ITA_Walk-_n_-Talk_Essentials_101_THUMB_PORTAL-1.png","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/625886584a282b76859d3130_ITA_Walk-_n_-Talk_Essentials_101_THUMB_PORTAL-1.png","width":1210,"height":681,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-101-pronto-para-a-prova-de-literatura\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Walk ‘n’ Talk Italiano: Pronto para a prova de literatura?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65412"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69307,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65412\/revisions\/69307"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65412"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=65412"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=65412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}