{"id":65434,"date":"2022-08-04T17:31:00","date_gmt":"2022-08-04T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-117-moto-quebrada\/"},"modified":"2024-08-26T11:16:24","modified_gmt":"2024-08-26T14:16:24","slug":"walk-n-talk-italiano-117-moto-quebrada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-117-moto-quebrada\/","title":{"rendered":"Walk &#8216;n&#8217; Talk Italiano: Moto quebrada!"},"content":{"rendered":"<p><em>Ehi, ciao!<\/em>\u200d<\/p>\n<p>\u200d<em>Bentornati e bentornati a un nuovo episodio del <\/em><strong><em>Walk \u2018n\u2019 Talk Essentials versione italiana<\/em><\/strong><em>!<\/em><br \/>\nO Lucca est\u00e1 indignado com alguma coisa que o Giuseppe fez. O que ser\u00e1 que aconteceu? Vamos descobrir juntos!<br \/>\nAqui abaixo voc\u00ea encontra o di\u00e1logo completo com tradu\u00e7\u00e3o, seguido de algumas explica\u00e7\u00f5es importantes para complementar seus estudos.<\/p>\n<p>\u200d<em>Buon ascolto!\u00a0<\/em>\u200d<\/p>\n<h4>\u200d<strong><em>IL DIALOGO<\/em> &#8211; O DI\u00c1LOGO<\/strong>\u200d<\/h4>\n<p>\u200d<strong>Lucca: Che fregatura! 80 euro per cambiare un olio motore?<\/strong><br \/>\nQue roubo! 80 euros para trocar um \u00f3leo de motor?<\/p>\n<p>\u200d<strong>Giuseppe: Sei per caso un meccanico? io lo faccio da pi\u00f9 di vent\u2019anni!\u00a0<\/strong><br \/>\nVoc\u00ea por acaso \u00e9 mec\u00e2nico? Eu fa\u00e7o isso h\u00e1 mais de vinte anos!<\/p>\n<p>\u200d<strong>Lucca: Va bene\u2026ma non ti allarmare, Eh?<\/strong><br \/>\nTudo bem&#8230; mas n\u00e3o se altere, hein?<\/p>\n<p>\u200d<strong>Giuseppe: Figurati! Giovanotto, la tua bella sar\u00e0 in buone mani.\u00a0<\/strong><br \/>\nImagine! Jovem, a sua bela estar\u00e1 em boas m\u00e3os.<\/p>\n<p>\u200d<strong><em>Che fregatura!\u00a0<\/em><\/strong>\u200d<\/p>\n<p>\u200d<strong><em>Fregatura<\/em><\/strong> \u00e9 uma palavra que pode ser traduzida como \u201csacanagem\u201d, \u201croubo\u201d ou at\u00e9 mesmo \u201cgolpe\u201d, dependendo do contexto.<br \/>\nOs italianos a utilizam quando sentem que est\u00e3o sendo enganados por algu\u00e9m, principalmente em situa\u00e7\u00f5es que envolvem dinheiro, como pagar muito mais caro do que deveriam por um servi\u00e7o ou objeto. A exclama\u00e7\u00e3o <strong><em>che fregatura!<\/em><\/strong>, ent\u00e3o, \u00e9 uma reclama\u00e7\u00e3o e significa \u201cque golpe!\u201d ou \u201cque roubo!\u201d<\/p>\n<p>Mas vamos ver alguns exemplos de frases para deixar isso ainda mais claro?<\/p>\n<p>\u200d<strong><em>Ho preso una fregatura.<\/em><\/strong><br \/>\nCa\u00ed num golpe.<\/p>\n<p>\u200d<strong><em>Quell\u2019azienda si \u00e8 rivelata una fregatura.<\/em><\/strong><br \/>\nAquela empresa se revelou uma fraude.<\/p>\n<p>\u200d<strong><em>Ho pagato 150 euro per una borsa che costa 50\u2026 che fregatura!\u00a0\u00a0<\/em><\/strong><br \/>\nPaguei 150 euros por uma bolsa que custa 50\u2026 que golpe!<\/p>\n<p>\u200d<strong><em>Vent\u2019anni\u00a0<\/em><\/strong><br \/>\n\u200d<strong><em>Vent\u2019anni<\/em> <\/strong>significa simplesmente \u201cvinte anos\u201d. \u00c9 escrito com ap\u00f3strofo devido ao fato de a palavra <strong><em>venti<\/em> <\/strong>terminar com vogal e <strong><em>anni<\/em> <\/strong>come\u00e7ar com vogal tamb\u00e9m: assim, corta-se a vogal da primeira palavra, juntando-a com a segunda e tornando a fala mais fluida.<strong><em>\u200d<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Mia nonna ha vissuto una lunga vita: \u00e8 morta a novant\u2019anni.<\/em><\/strong><br \/>\nMinha av\u00f3 viveu uma longa vida: morreu aos noventa anos.<\/p>\n<p>\u200d<strong><em>Faccio l\u2019insegnante da trent\u2019anni.<\/em><\/strong><br \/>\nSou professora h\u00e1 trinta anos.<\/p>\n<p>\u200d<strong><em>Mia zia \u00e8 ancora giovane\u2026 ha soltanto quarant\u2019anni.\u00a0<\/em><\/strong><br \/>\nMinha tia ainda \u00e9 jovem\u2026 tem apenas quarenta anos.<\/p>\n<p>\u200d<strong><em>Non ti allarmare\u00a0<\/em><\/strong><br \/>\nO imperativo \u00e9 um modo verbal usado para exprimir conselhos e ordens. Em geral, \u00e9 utilizado apenas na segunda pessoa do singular<em> (tu)<\/em> e do plural <em>(voi)<\/em>.<br \/>\n\u00c9 bem parecido com a conjuga\u00e7\u00e3o dos verbos no presente! D\u00e1 uma olhada aqui embaixo para entender um pouquinho melhor como funciona o modo imperativo para o <em>tu<\/em>:<\/p>\n<p>Para verbos que terminam em -ARE (como <strong><em>cantare<\/em><\/strong>), basta trocar o -i que finaliza as palavras conjugadas no <em>tu<\/em> por <em>a.\u00a0<\/em>\u200d<\/p>\n<p>\u200d<strong><em>Tu canti molto bene! (Presente do indicativo)\u00a0<\/em><\/strong><br \/>\nVoc\u00ea canta muito bem!<\/p>\n<p>\u200d<strong><em>Canta, per favore. (Imperativo)\u00a0<\/em><\/strong><br \/>\nCante, por favor.<\/p>\n<p>J\u00e1 para os verbos terminados em -ERE (como <strong><em>prendere<\/em><\/strong>) e em -IRE (como <strong><em>dormire<\/em><\/strong>), nada muda:<\/p>\n<p>\u200d<strong><em>Quale treno prendi per arrivare a casa?<\/em><\/strong> (Presente do indicativo)<br \/>\nQual trem voc\u00ea pega para chegar em casa?<\/p>\n<p>\u200d<strong><em>Per arrivare presto al lavoro, prendi il prossimo autobus. <\/em><\/strong>(Imperativo)<br \/>\nPara chegar cedo ao trabalho, pegue o pr\u00f3ximo \u00f4nibus.<\/p>\n<p>\u200d<strong><em>Di solito, a che ora dormi? <\/em><\/strong>(Presente do indicativo)<br \/>\nNormalmente, que horas voc\u00ea dorme?<\/p>\n<p>\u200d<strong><em>Dormi, \u00e8 gi\u00e0 tardi!<\/em><\/strong> (Imperativo)<br \/>\nDurma, j\u00e1 est\u00e1 tarde!<\/p>\n<p>Mas as coisas mudam um pouquinho quando o conselho ou a ordem que queremos dar \u00e9 negativa: nesse caso, devemos colocar a part\u00edcula <em>non<\/em> na frente do verbo, que por sua vez n\u00e3o ser\u00e1 conjugado.<br \/>\nVamos ver alguns exemplos com os mesmos verbos?<\/p>\n<p>\u200d<strong><em>Non cantare troppo forte.\u00a0<\/em><\/strong><br \/>\nN\u00e3o cante alto demais.<\/p>\n<p>\u200d<strong><em>Non prendere questo treno.\u00a0<\/em><\/strong><br \/>\nN\u00e3o pegue este trem.<\/p>\n<p>\u200d<strong><em>Non dormire troppo tardi oggi.\u00a0<\/em><\/strong><br \/>\nN\u00e3o durma muito tarde hoje.<\/p>\n<p>\u200d<strong><em>Figurati!\u00a0<\/em><\/strong><br \/>\n\u00c9 uma express\u00e3o que os italianos usam normalmente para responder um agradecimento. Sabe quando algu\u00e9m nos agradece por algum tipo de favor e n\u00f3s respondemos um \u201cimagina!\u201d? Ent\u00e3o, o <strong><em>figurati<\/em> <\/strong>segue essa mesma l\u00f3gica. D\u00e1 uma olhada nos exemplos aqui embaixo pra entender bem!<\/p>\n<p>\u200d<strong><em>&#8211; Grazie per avermi prestato la sua macchina oggi!\u00a0<\/em><\/strong><br \/>\nObrigado por ter me emprestado seu carro hoje!<strong><em>\u200d<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>&#8211; Figurati!\u00a0<\/em><\/strong><br \/>\nImagina!<\/p>\n<p>\u200d<strong><em>&#8211; Scusa se ho fatto tardi alla tua festa.\u00a0<\/em><\/strong><br \/>\nDesculpa por ter chegado atrasado na sua festa.<strong><em>\u200d<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>&#8211; Figurati!\u00a0<\/em><\/strong><br \/>\nImagina!<\/p>\n<p>\u200d<strong><em>Alcune professioni<\/em><\/strong><br \/>\nAssim como no portugu\u00eas, existem palavras que mudam sua termina\u00e7\u00e3o de acordo com o g\u00eanero. No italiano, acontece a mesma coisa com algumas profiss\u00f5es.<\/p>\n<p>\u200d<strong><em>Psicologo | Psicologa<\/em><\/strong><br \/>\nPsic\u00f3logo | Psic\u00f3loga<\/p>\n<p>\u200d<strong><em>Cameriere | Cameriera<\/em><\/strong><br \/>\nGar\u00e7om| Gar\u00e7onete<\/p>\n<p>\u200d<strong><em>Sarto | Sarta<\/em><\/strong><br \/>\nCostureiro | Costureira<\/p>\n<p>Mas existem tamb\u00e9m algumas profiss\u00f5es que t\u00eam exatamente a mesma termina\u00e7\u00e3o, que \u00e9 o caso das que terminam em -ista. Quando isso acontece, s\u00f3 \u00e9 poss\u00edvel identificar o g\u00eanero atrav\u00e9s dos artigos. Mas calma que vou colocar aqui alguns exemplos para voc\u00ea entender melhor!<\/p>\n<p>\u200d<strong><em>La farmacista| Il farmacista<\/em><\/strong><br \/>\nA farmac\u00eautica | O farmac\u00eautico<\/p>\n<p>\u200d<strong><em>La regista | Il regista<\/em><\/strong><br \/>\nA diretora de cinema | O diretor de cinema<\/p>\n<p>\u200d<strong><em>La musicista | Il musicista\u00a0<\/em><\/strong><br \/>\nA m\u00fasica | O m\u00fasico<\/p>\n<p>\u200d<strong><em>La giornalista | Il giornalista<\/em><\/strong><br \/>\nA jornalista | O jornalist<\/p>\n<p>\u200d<em>A presto!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lucca est\u00e1 indignado com Giuseppe, mas por que ser\u00e1? Descubra agora mesmo ouvindo o mais novo epis\u00f3dio do Walk \u2018n\u2019 Talk Essentials!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":65435,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[183],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[163],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-65434","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tipo-podcast-essentials","tipo-podcast-walk-n-talk","format-podcast"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Walk &#039;n&#039; Talk Italiano: Moto quebrada!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Acompanhe o di\u00e1logo entre Lucca e Giuseppe para descobrir o que causou conflito entre os dois. Escute agora e aprenda italiano!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-117-moto-quebrada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Walk &#039;n&#039; Talk Italiano: Moto quebrada!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Acompanhe o di\u00e1logo entre Lucca e Giuseppe para descobrir o que causou conflito entre os dois. Escute agora e aprenda italiano!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-117-moto-quebrada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-04T17:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:16:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62ebccfd029b494ff52edb19_ITA_Walk-_n_Talk_Essentials_117_THUMB-PORTAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-117-moto-quebrada\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-117-moto-quebrada\/\",\"name\":\"Walk 'n' Talk Italiano: Moto quebrada!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-117-moto-quebrada\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-117-moto-quebrada\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62ebccfd029b494ff52edb19_ITA_Walk-_n_Talk_Essentials_117_THUMB-PORTAL.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-04T17:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:16:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Acompanhe o di\u00e1logo entre Lucca e Giuseppe para descobrir o que causou conflito entre os dois. Escute agora e aprenda italiano!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-117-moto-quebrada\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-117-moto-quebrada\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-117-moto-quebrada\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62ebccfd029b494ff52edb19_ITA_Walk-_n_Talk_Essentials_117_THUMB-PORTAL.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62ebccfd029b494ff52edb19_ITA_Walk-_n_Talk_Essentials_117_THUMB-PORTAL.jpg\",\"width\":1210,\"height\":681,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-117-moto-quebrada\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Walk &#8216;n&#8217; Talk Italiano: Moto quebrada!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Walk 'n' Talk Italiano: Moto quebrada!","description":"Acompanhe o di\u00e1logo entre Lucca e Giuseppe para descobrir o que causou conflito entre os dois. Escute agora e aprenda italiano!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-117-moto-quebrada\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Walk 'n' Talk Italiano: Moto quebrada!","og_description":"Acompanhe o di\u00e1logo entre Lucca e Giuseppe para descobrir o que causou conflito entre os dois. Escute agora e aprenda italiano!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-117-moto-quebrada\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2022-08-04T17:31:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:16:24+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":681,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62ebccfd029b494ff52edb19_ITA_Walk-_n_Talk_Essentials_117_THUMB-PORTAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-117-moto-quebrada\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-117-moto-quebrada\/","name":"Walk 'n' Talk Italiano: Moto quebrada!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-117-moto-quebrada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-117-moto-quebrada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62ebccfd029b494ff52edb19_ITA_Walk-_n_Talk_Essentials_117_THUMB-PORTAL.jpg","datePublished":"2022-08-04T17:31:00+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:16:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Acompanhe o di\u00e1logo entre Lucca e Giuseppe para descobrir o que causou conflito entre os dois. Escute agora e aprenda italiano!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-117-moto-quebrada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-117-moto-quebrada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-117-moto-quebrada\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62ebccfd029b494ff52edb19_ITA_Walk-_n_Talk_Essentials_117_THUMB-PORTAL.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62ebccfd029b494ff52edb19_ITA_Walk-_n_Talk_Essentials_117_THUMB-PORTAL.jpg","width":1210,"height":681,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-117-moto-quebrada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Walk &#8216;n&#8217; Talk Italiano: Moto quebrada!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65434"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69318,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65434\/revisions\/69318"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65434"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=65434"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=65434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}