{"id":65440,"date":"2021-06-02T17:31:00","date_gmt":"2021-06-02T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-58-uma-reuniao-de-trabalho\/"},"modified":"2024-08-26T11:09:09","modified_gmt":"2024-08-26T14:09:09","slug":"walk-n-talk-italiano-58-uma-reuniao-de-trabalho","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-58-uma-reuniao-de-trabalho\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk Italiano #58 uma reuniao de trabalho"},"content":{"rendered":"

Ciao tesori miei!<\/em><\/p>\n

No epis\u00f3dio do Walk \u2019n\u2019 Talk Essential Italiano de hoje, vamos escutar uma conversa entre a Anna e o Mauro: eles conversam sobre uma reuni\u00e3o corporativa que tiveram na empresa! Abaixo tem o di\u00e1logo completo, seguido da tradu\u00e7\u00e3o de cada parte! Al\u00e9m disso, tem o vocabul\u00e1rio extra, baseado na conversa, para aprofundar ainda mais o seu conhecimento!<\/p>\n

Andiamo!<\/em><\/p>\n

Il dialogo<\/h4>\n

Anna: Allora, non ti \u00e8 piaciuta la decisione aziendale?
\nMauro: Mmm, non tanto. Secondo me hanno agito troppo in fretta.
\nAnna: Va be dai, per lo meno i numeri sono promettenti.
\nMauro: Senza dubbio. Per\u00f2 con il mercato cos\u00ec oscillante, non si sa mai.
\nAnna: Ho notato anche io. Dai, vediamo cosa succeder\u00e0!<\/em><\/p>\n

Traduzione:<\/h4>\n

Anna: Allora, non ti \u00e8 piaciuta la decisione aziendale?
\n\u200d<\/em>Ent\u00e3o, voc\u00ea n\u00e3o gostou da decis\u00e3o corporativa?<\/p>\n

Mauro: Mmm, non tanto. Secondo me hanno agito troppo in fretta.
\n\u200d<\/em>Hmm, n\u00e3o muito. Eu acho que eles agiram r\u00e1pido demais.<\/p>\n

Anna: Va be dai, per lo meno i numeri sono promettenti.
\n\u200d<\/em>Tudo bem, mas pelo menos os n\u00fameros s\u00e3o promissores.<\/p>\n

Mauro: Senza dubbio. Per\u00f2 con il mercato cos\u00ec oscillante, non si sa mai.
\n\u200d<\/em>Sem d\u00favidas. Mas com o mercado flutuante assim, nunca se sabe.<\/p>\n

Anna: Ho notato anche io. Dai, vediamo cosa succeder\u00e0!
\n\u200d<\/em>Eu tamb\u00e9m notei. Bom, vamos ver o que vai acontecer!<\/p>\n

Arricchendo il nostro vocabolario<\/h4>\n

Vocabolario aziendale:<\/em><\/strong><\/p>\n

Societ\u00e0 – <\/em>Sociedade<\/p>\n

Soci – <\/em>S\u00f3cios<\/p>\n

Direttore – <\/em>Diretor<\/p>\n

Responsabile <\/em>– Respons\u00e1vel<\/p>\n

Team <\/em>– Equipe<\/p>\n

Competenze – <\/em>Compet\u00eancias<\/p>\n

Bilancio <\/em>– Balan\u00e7o<\/p>\n

Contabilit\u00e0 – <\/em>Contabilidade<\/p>\n

Gestione – <\/em>Gest\u00e3o<\/a><\/p>\n

Capitale <\/em>– Capital<\/p>\n

Stipendio <\/em>– Sal\u00e1rio<\/p>\n

Prodotto <\/em>– Produto<\/p>\n

Reddito – <\/em>Renda<\/p>\n

Concorrenza <\/em>– Concorr\u00eancia<\/p>\n

Marchio <\/em>– Marca<\/p>\n

Futuro irregolare in italiano<\/em><\/strong><\/p>\n

N\u00f3s j\u00e1 vimos como se forma o Futuro Semplice <\/em>em italiano. Que tal, hoje, ver alguns verbos que n\u00e3o seguem a regra? Verbos irregulares, isto \u00e9.<\/p>\n

Andiamo:<\/em><\/p>\n

ANDARE – <\/em>IR<\/p>\n

Io andr\u00f2 <\/em>– Eu irei
\nTu andrai – <\/em>Voc\u00ea ir\u00e1
\nLui\/Lei andr\u00e0 <\/em>– Ele\/Ela ir\u00e1
\nNoi andremo – <\/em>N\u00f3s iremos
\nVoi andrete <\/em>– Voc\u00eas ir\u00e3o
\nLoro andranno <\/em>– Eles\/Elas ir\u00e3o<\/p>\n

AVERE – <\/em>TER<\/p>\n

Io avr\u00f2 – <\/em>Eu terei
\nTu avrai – <\/em>Voc\u00ea ter\u00e1
\nLui\/Lei avr\u00e0 <\/em>– Ele\/Ela ter\u00e1
\nNoi avremo <\/em>– N\u00f3s teremos
\nVoi avrete <\/em>– Voc\u00eas ter\u00e3o
\nLoro avranno – <\/em>Eles\/Elas ter\u00e3o<\/p>\n

POTERE – <\/em>PODER<\/p>\n

Io potr\u00f2 <\/em>– Eu poderei
\nTu potrai <\/em>– Voc\u00ea poder\u00e1
\nLui\/Lei potr\u00e0 <\/em>– Ele\/Ela poder\u00e1
\nNoi potremo <\/em>– N\u00f3s poderemos
\nVoi potrete <\/em>– Voc\u00eas poder\u00e3o
\n\u200dLoro potranno <\/em>Eles\/Elas poder\u00e3o<\/p>\n

Esperamos que este material tenha te ajudado a praticar seu italiano e a expandir o seu vocabul\u00e1rio!<\/p>\n

Ci vediamo nel prossimo episodio. A presto!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hoje vamos ver muitas coisas novas relacionadas a trabalho. Os dois colegas do di\u00e1logo v\u00e3o nos ensinar alguns termos bem \u00fateis.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":65441,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[229],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-65440","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-skills","tipo-podcast-essentials","tipo-podcast-walk-n-talk","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"\nWalk 'n' Talk Italiano #58 uma reuniao de trabalho<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hoje vamos ver muitas coisas novas relacionadas a trabalho. Os dois colegas do di\u00e1logo v\u00e3o nos ensinar alguns termos bem \u00fateis....\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-58-uma-reuniao-de-trabalho\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Walk 'n' Talk Italiano #58 uma reuniao de trabalho\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hoje vamos ver muitas coisas novas relacionadas a trabalho. Os dois colegas do di\u00e1logo v\u00e3o nos ensinar alguns termos bem \u00fateis....\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-58-uma-reuniao-de-trabalho\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-02T17:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:09:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60ae49e21925f37724fb45de_ITA_Walk-n-Talk_58_THUMB_PORTAL-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-58-uma-reuniao-de-trabalho\/\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-58-uma-reuniao-de-trabalho\/\",\"name\":\"Walk 'n' Talk Italiano #58 uma reuniao de trabalho\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-58-uma-reuniao-de-trabalho\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-58-uma-reuniao-de-trabalho\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60ae49e21925f37724fb45de_ITA_Walk-n-Talk_58_THUMB_PORTAL-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-02T17:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:09:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Hoje vamos ver muitas coisas novas relacionadas a trabalho. Os dois colegas do di\u00e1logo v\u00e3o nos ensinar alguns termos bem \u00fateis....\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-58-uma-reuniao-de-trabalho\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-58-uma-reuniao-de-trabalho\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-58-uma-reuniao-de-trabalho\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60ae49e21925f37724fb45de_ITA_Walk-n-Talk_58_THUMB_PORTAL-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60ae49e21925f37724fb45de_ITA_Walk-n-Talk_58_THUMB_PORTAL-1.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-58-uma-reuniao-de-trabalho\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Walk ‘n’ Talk Italiano #58 uma reuniao de trabalho\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Walk 'n' Talk Italiano #58 uma reuniao de trabalho","description":"Hoje vamos ver muitas coisas novas relacionadas a trabalho. Os dois colegas do di\u00e1logo v\u00e3o nos ensinar alguns termos bem \u00fateis....","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-58-uma-reuniao-de-trabalho\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Walk 'n' Talk Italiano #58 uma reuniao de trabalho","og_description":"Hoje vamos ver muitas coisas novas relacionadas a trabalho. Os dois colegas do di\u00e1logo v\u00e3o nos ensinar alguns termos bem \u00fateis....","og_url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-58-uma-reuniao-de-trabalho\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2021-06-02T17:31:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:09:09+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60ae49e21925f37724fb45de_ITA_Walk-n-Talk_58_THUMB_PORTAL-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-58-uma-reuniao-de-trabalho\/","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-58-uma-reuniao-de-trabalho\/","name":"Walk 'n' Talk Italiano #58 uma reuniao de trabalho","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-58-uma-reuniao-de-trabalho\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-58-uma-reuniao-de-trabalho\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60ae49e21925f37724fb45de_ITA_Walk-n-Talk_58_THUMB_PORTAL-1.jpg","datePublished":"2021-06-02T17:31:00+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:09:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Hoje vamos ver muitas coisas novas relacionadas a trabalho. Os dois colegas do di\u00e1logo v\u00e3o nos ensinar alguns termos bem \u00fateis....","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-58-uma-reuniao-de-trabalho\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-58-uma-reuniao-de-trabalho\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-58-uma-reuniao-de-trabalho\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60ae49e21925f37724fb45de_ITA_Walk-n-Talk_58_THUMB_PORTAL-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60ae49e21925f37724fb45de_ITA_Walk-n-Talk_58_THUMB_PORTAL-1.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-58-uma-reuniao-de-trabalho\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Walk ‘n’ Talk Italiano #58 uma reuniao de trabalho"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65440"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65440\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80408,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65440\/revisions\/80408"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65440"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65440"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=65440"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=65440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}