{"id":65444,"date":"2021-06-17T17:31:00","date_gmt":"2021-06-17T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-60-le-se-como-se-escreve\/"},"modified":"2024-08-26T11:32:02","modified_gmt":"2024-08-26T14:32:02","slug":"walk-n-talk-italiano-60-le-se-como-se-escreve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-60-le-se-como-se-escreve\/","title":{"rendered":"Walk &#8216;n&#8217; Talk Italiano #60 le se como se escreve"},"content":{"rendered":"<p><em>Ciao ascoltatori e ascoltatrici del Walk \u2018n\u2019 Talk!<\/em><\/p>\n<p>Neste epis\u00f3dio, voc\u00ea vai conhecer uma grande vantagem de estudar a l\u00edngua italiana! Pois, em italiano, as palavras se leem exatamente como se escrevem! Hoje, nossas personagens batem um papo sobre isso, e voc\u00ea ter\u00e1 a oportunidade de colocar a pron\u00fancia em pr\u00e1tica! Al\u00e9m disso, que tal expandir o seu vocabul\u00e1rio e conhecer algumas estruturas novas do idioma?<\/p>\n<p>Abaixo, voc\u00ea pode conferir o di\u00e1logo completo seguido da tradu\u00e7\u00e3o de cada parte, al\u00e9m de vocabul\u00e1rio extra baseado na conversa.<\/p>\n<p><em>Da\u2019 un\u2019occhiata!<\/em><\/p>\n<h4>Il dialogo<\/h4>\n<p><em>Giulia: L\u2019italiano \u00e8 una lingua regolare. Lo sapevi?<br \/>\nSofia: Nel senso che si legge come si scrive?<br \/>\nGiulia: Esattamente! Ci avevi mai pensato?<br \/>\nSofia: Onestamente, no!<br \/>\nGiulia: Pensaci: anche parole lunghe come \u201ccirconvallazione\u201d si leggono esattamente come si scrivono.<br \/>\nSofia: \u00c8 vero. Questo dovrebbe aiutare molto chi lo impara!<\/em><\/p>\n<h4>Traduzione<\/h4>\n<p><em>Giulia: L\u2019italiano \u00e8 una lingua regolare. Lo sapevi?<br \/>\n\u200d<\/em>O italiano \u00e9 uma l\u00edngua regular. Voc\u00ea sabia disso?<\/p>\n<p><em>Sofia: Nel senso che si legge come si scrive?<br \/>\n\u200d<\/em>No sentido de que se l\u00ea como se escreve?<\/p>\n<p><em>Giulia: Esattamente! Ci avevi mai pensato?<br \/>\n\u200d<\/em>Exatamente! Voc\u00ea j\u00e1 tinha pensado nisso?<\/p>\n<p><em>Sofia: Onestamente, no!<br \/>\n\u200d<\/em>Sinceramente, n\u00e3o!<\/p>\n<p><em>Giulia: Pensaci: anche parole lunghe come \u201ccirconvallazione\u201d si leggono esattamente come si scrivono.<br \/>\n\u200d<\/em>Repare: at\u00e9 as palavras longas como \u201c<em>circonvallazione\u201d<\/em> se leem exatamente como se escrevem.<\/p>\n<p><em>Sofia: \u00c8 vero. Questo dovrebbe aiutare molto chi lo impara!<br \/>\n\u200d<\/em>\u00c9 verdade. Isso deve ajudar muito quem aprende!<\/p>\n<h4>Arricchendo il nostro vocabolario<\/h4>\n<p><strong><em>Attenzione alla pronuncia!<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Agora que voc\u00ea sabe que precisamos ler como est\u00e1 escrito, pratique a pron\u00fancia das palavras a seguir:<\/p>\n<p><em>Onestamente<br \/>\n\u200d<\/em>Honestamente<\/p>\n<p><em>Teatro<br \/>\n\u200d<\/em>Teatro<\/p>\n<p><em>Esattamente<br \/>\n\u200d<\/em>Exatamente<em>\u200d<\/em><\/p>\n<p>\u200d<em>Figlio<br \/>\n\u200d<\/em>Filho<\/p>\n<p>Importante: em italiano, n\u00e3o trocamos o O pelo U, nem o E pelo I!<\/p>\n<p><strong><em>Dimostrativi<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>Questo &#8211; quello<br \/>\n\u200d<\/em>Isto\/isso\/este\/esse &#8211; aquilo\/aquele<\/p>\n<p><em>Questa &#8211; quella<br \/>\n\u200d<\/em>Esta\/essa &#8211; aquela<\/p>\n<p><em>Questo <\/em>e <em>questa<\/em> se usam para algo que se encontra pr\u00f3ximo:<\/p>\n<p><em>Questo libro blu \u00e8 interessante.<br \/>\n\u200d<\/em>Este livro azul \u00e9 interessante.<\/p>\n<p><em>Quello e quella<\/em> se usam para algo que se encontra longe:<\/p>\n<p><em>Quella montagna \u00e9 altissima.<br \/>\n\u200d<\/em>Aquela montanha \u00e9 alt\u00edssima.<\/p>\n<p><strong><em>Singular<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>Questo &#8211; quello<br \/>\nQuesta &#8211; quella<\/em><\/p>\n<p><strong><em>Plurale<\/em><\/strong><em>\u200d<\/em><\/p>\n<p><em>Questi &#8211; quelli<br \/>\nQueste &#8211; quelle<\/em>\u200d<\/p>\n<p>Curtiu este material? Esperamos que ele tenha te ajudado a entender ainda mais o di\u00e1logo e a aumentar o seu vocabul\u00e1rio! Lembre-se de praticar diariamente o seu italiano, vamos juntos nessa jornada!<em>\u200d<\/em><\/p>\n<p><em>Ci vediamo nel prossimo episodio. A presto!<\/em>\u200d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Confira uma das vantagens de aprender a l\u00edngua italiana!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":65445,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[183],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[164],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-65444","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dia-a-dia","tipo-podcast-essentials","tipo-podcast-walk-n-talk","format-podcast"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Walk &#039;n&#039; Talk Italiano #60 le se como se escreve<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Confira uma das vantagens de aprender a l\u00edngua italiana!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-60-le-se-como-se-escreve\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Walk &#039;n&#039; Talk Italiano #60 le se como se escreve\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Confira uma das vantagens de aprender a l\u00edngua italiana!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-60-le-se-como-se-escreve\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-17T17:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:32:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60c0f67467632305bc76aadb_ITA_Walk-n-Talk_60_THUMB_PORTAL-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-60-le-se-como-se-escreve\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-60-le-se-como-se-escreve\/\",\"name\":\"Walk 'n' Talk Italiano #60 le se como se escreve\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-60-le-se-como-se-escreve\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-60-le-se-como-se-escreve\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60c0f67467632305bc76aadb_ITA_Walk-n-Talk_60_THUMB_PORTAL-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-17T17:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:32:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Confira uma das vantagens de aprender a l\u00edngua italiana!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-60-le-se-como-se-escreve\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-60-le-se-como-se-escreve\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-60-le-se-como-se-escreve\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60c0f67467632305bc76aadb_ITA_Walk-n-Talk_60_THUMB_PORTAL-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60c0f67467632305bc76aadb_ITA_Walk-n-Talk_60_THUMB_PORTAL-1.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-60-le-se-como-se-escreve\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Walk &#8216;n&#8217; Talk Italiano #60 le se como se escreve\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Walk 'n' Talk Italiano #60 le se como se escreve","description":"Confira uma das vantagens de aprender a l\u00edngua italiana!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-60-le-se-como-se-escreve\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Walk 'n' Talk Italiano #60 le se como se escreve","og_description":"Confira uma das vantagens de aprender a l\u00edngua italiana!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-60-le-se-como-se-escreve\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2021-06-17T17:31:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:32:02+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60c0f67467632305bc76aadb_ITA_Walk-n-Talk_60_THUMB_PORTAL-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-60-le-se-como-se-escreve\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-60-le-se-como-se-escreve\/","name":"Walk 'n' Talk Italiano #60 le se como se escreve","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-60-le-se-como-se-escreve\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-60-le-se-como-se-escreve\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60c0f67467632305bc76aadb_ITA_Walk-n-Talk_60_THUMB_PORTAL-1.jpg","datePublished":"2021-06-17T17:31:00+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:32:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Confira uma das vantagens de aprender a l\u00edngua italiana!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-60-le-se-como-se-escreve\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-60-le-se-como-se-escreve\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-60-le-se-como-se-escreve\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60c0f67467632305bc76aadb_ITA_Walk-n-Talk_60_THUMB_PORTAL-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60c0f67467632305bc76aadb_ITA_Walk-n-Talk_60_THUMB_PORTAL-1.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-60-le-se-como-se-escreve\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Walk &#8216;n&#8217; Talk Italiano #60 le se como se escreve"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65444"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65444\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69323,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65444\/revisions\/69323"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65444"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=65444"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=65444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}