{"id":65448,"date":"2021-11-24T17:31:00","date_gmt":"2021-11-24T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-65-compras-online\/"},"modified":"2024-08-26T11:11:08","modified_gmt":"2024-08-26T14:11:08","slug":"walk-n-talk-italiano-65-compras-online","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-65-compras-online\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk Essentials Italiano #65 – Compras online"},"content":{"rendered":"

Ciao ragazzi!<\/em><\/p>\n

No epis\u00f3dio do Walk \u2019n\u2019 Talk Essentials versione italiana<\/em><\/strong> de hoje, vamos acompanhar o Mattia, que est\u00e1 tentando comprar algo pela internet e pede ajuda a sua amiga Elisa. Abaixo, voc\u00ea encontra o di\u00e1logo completo, seguido da tradu\u00e7\u00e3o de cada parte, al\u00e9m de vocabul\u00e1rio extra, baseado na conversa, para aprofundar ainda mais o seu conhecimento!<\/p>\n

Ascoltiamo!<\/em><\/p>\n

Il dialogo<\/h4>\n

Mattia: Hai mai fatto acquisti online? Mi serve una mano. Devo comprarmi una camicia.
\nElisa: S\u00ec, certo! Hai gi\u00e0 trovato qualcosa d’interessante?
\nMattia: Pi\u00f9 o meno, ne ho scelte quattro, ma non so ancora quale colore mi star\u00e0 bene.
\nElisa: Dimmi una cosa, quale sar\u00e0 l’occasione?
\nMattia: Ah, sono stato invitato a un matrimonio e voglio andarci elegante.
\nElisa: Quella azzurra \u00e8 bella da morire, hanno la S, la M e la L.
\nMattia: Esatto! Beh, scelgo questa qua. Ma come faccio a pagare con la carta di credito?
\nElisa: Senti, \u00e8 pi\u00f9 facile di quanto pensi. Ti aiuto io.<\/em><\/p>\n

Traduzione<\/h4>\n

Mattia: Hai mai fatto acquisti online? Mi serve una mano. Devo comprarmi una camicia.
\n\u200d<\/em>Mattia: Voc\u00ea alguma vez j\u00e1 fez compras online? Preciso de uma m\u00e3ozinha. Tenho que comprar uma camisa pra mim.<\/p>\n

Elisa: S\u00ec, certo! Hai gi\u00e0 trovato qualcosa d’interessante?
\n\u200d<\/em>Elisa: Sim, claro! Voc\u00ea j\u00e1 encontrou algo interessante?<\/p>\n

Mattia: Pi\u00f9 o meno, ne ho scelte quattro, ma non so ancora quale colore mi star\u00e0 bene.
\n\u200d<\/em>Mattia: Mais ou menos, j\u00e1 escolhi umas quatro, mas ainda n\u00e3o sei qual cor vai ficar bem em mim.<\/p>\n

Elisa: Dimmi una cosa, quale sar\u00e0 l’occasione?
\n\u200d<\/em>Elisa: Me diga uma coisa, qual ser\u00e1 a ocasi\u00e3o?<\/p>\n

Mattia: Ah, sono stato invitato a un matrimonio e voglio andarci elegante.
\n\u200d<\/em>Mattia: Ah, eu fui convidado para um casamento e quero ir elegante.<\/p>\n

Elisa: Quella azzurra \u00e8 bella da morire, hanno la S, la M e la L.
\n\u200d<\/em>Elisa: Aquela azul \u00e9 linda de morrer, eles t\u00eam em tamanho P, M e G.<\/p>\n

Mattia: Esatto! Beh, scelgo questa qua. Ma come faccio a pagare con la carta di credito?
\n\u200d<\/em>Mattia: Exatamente! Bem, vou escolher esta daqui. Mas como fa\u00e7o para pagar com o cart\u00e3o de cr\u00e9dito?<\/p>\n

Elisa: Senti, \u00e8 pi\u00f9 facile di quanto pensi. Ti aiuto io.
\n\u200d<\/em>Elisa: Escuta s\u00f3, \u00e9 mais f\u00e1cil do que voc\u00ea pensa. Eu te ajudo.<\/p>\n

Arricchendo il nostro vocabolario<\/h4>\n

Alcuni capi d’abbigliamento<\/em><\/strong><\/p>\n

camicia: camisa
\npantaloni: cal\u00e7as
\nmaglietta: camiseta
\ngonna: saia
\ngiacca: jaqueta
\nvestito: vestido
\npantaloncini: shorts
\ncalze: meias
\nscarpe: sapatos<\/em><\/p>\n

Colori<\/em><\/strong><\/p>\n

azzurro, blu: azul
\ngiallo: amarelo
\nverde: verde
\nrosso: vermelho
\narancione: laranja
\nrosa: rosa
\nmarrone: marrom
\ngrigio: cinza
\nbianco: branco
\nnero: preto<\/em><\/p>\n

Modi di pagamento<\/em><\/strong><\/p>\n

pagare con la carta di credito
\n\u200d<\/em>pagar com o cart\u00e3o de cr\u00e9dito<\/p>\n

pagare in contanti
\n\u200d<\/em>pagar em dinheiro vivo<\/p>\n

pagare con la carta di debito
\n\u200d<\/em>pagar com o cart\u00e3o de d\u00e9bito<\/p>\n

pagare con il bancomat
\n\u200d<\/em>pagar com o cart\u00e3o de d\u00e9bito<\/p>\n

Verbo “scegliere”<\/em><\/strong>
\n<\/em><\/p>\n

io scelgo<\/em><\/strong> <\/em>eu escolho
\n\u200dtu scegli<\/em><\/strong> <\/em>voc\u00ea escolhe
\nlui\/lei sceglie<\/em><\/strong> <\/em>ele\/ela escolhe
\nnoi scegliamo<\/em><\/strong> <\/em>n\u00f3s escolhemos
\nvoi scegliete<\/em><\/strong> <\/em>voc\u00eas escolhem
\nloro scelgono <\/em><\/strong>eles\/elas escolhem<\/p>\n

Voc\u00ea alguma vez j\u00e1\u2026?<\/em><\/strong><\/p>\n

Quando queremos saber se algu\u00e9m j\u00e1 fez algo alguma vez na vida, podemos usar a constru\u00e7\u00e3o “Hai mai”<\/em><\/strong> ou “Sei mai”<\/em><\/strong> + o partic\u00edpio do verbo principal, aquela forma que termina com ATO<\/strong>, UTO<\/strong> ou ITO<\/strong>. Como se trata de uma constru\u00e7\u00e3o no passato prossimo<\/em><\/strong>, preste aten\u00e7\u00e3o se o verbo auxiliar ser\u00e1 o AVERE<\/em><\/strong> <\/em>ou o ESSERE<\/em><\/strong>. Confira dois exemplos com cada um deles aqui abaixo:<\/p>\n

Hai mai mangiato il sushi?
\n\u200d<\/em><\/strong>Voc\u00ea alguma vez j\u00e1 comeu sushi?<\/em><\/p>\n

Sei mai stato in India?<\/em><\/strong>
\nVoc\u00ea alguma vez j\u00e1 esteve na \u00cdndia?<\/em><\/p>\n

Esperamos que este material tenha te ajudado a praticar seu italiano e a expandir o seu vocabul\u00e1rio!<\/p>\n

Ci vediamo nel prossimo episodio. A presto!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fazer compras online tem se tornado uma tend\u00eancia. Mas como podemos escolher o produto que mais ir\u00e1 nos agradar? Aprenda a falar sobre isso em italiano com o novo epis\u00f3dio do Walk \u2018n\u2019 Talk!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":65449,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[183],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[164],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-65448","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dia-a-dia","tipo-podcast-essentials","tipo-podcast-walk-n-talk","format-podcast"],"acf":[],"yoast_head":"\nWalk 'n' Talk Essentials Italiano #65 - Compras online<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Neste epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk - podcast da Fluency - Walk 'n' Talk Essentials Italiano #65 - Compras online\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-65-compras-online\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Walk 'n' Talk Essentials Italiano #65 - Compras online\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Neste epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk - podcast da Fluency - Walk 'n' Talk Essentials Italiano #65 - Compras online\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-65-compras-online\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-24T17:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:11:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60ef59989e87cdb4ab6aa574_ITA_Walk-n-Talk_65_THUMB_PORTAL-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-65-compras-online\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-65-compras-online\/\",\"name\":\"Walk 'n' Talk Essentials Italiano #65 - Compras online\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-65-compras-online\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-65-compras-online\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60ef59989e87cdb4ab6aa574_ITA_Walk-n-Talk_65_THUMB_PORTAL-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-24T17:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:11:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Neste epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk - podcast da Fluency - Walk 'n' Talk Essentials Italiano #65 - Compras online\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-65-compras-online\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-65-compras-online\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-65-compras-online\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60ef59989e87cdb4ab6aa574_ITA_Walk-n-Talk_65_THUMB_PORTAL-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60ef59989e87cdb4ab6aa574_ITA_Walk-n-Talk_65_THUMB_PORTAL-1.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-65-compras-online\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Walk ‘n’ Talk Essentials Italiano #65 – Compras online\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Walk 'n' Talk Essentials Italiano #65 - Compras online","description":"Neste epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk - podcast da Fluency - Walk 'n' Talk Essentials Italiano #65 - Compras online","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-65-compras-online\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Walk 'n' Talk Essentials Italiano #65 - Compras online","og_description":"Neste epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk - podcast da Fluency - Walk 'n' Talk Essentials Italiano #65 - Compras online","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-65-compras-online\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2021-11-24T17:31:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:11:08+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60ef59989e87cdb4ab6aa574_ITA_Walk-n-Talk_65_THUMB_PORTAL-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-65-compras-online\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-65-compras-online\/","name":"Walk 'n' Talk Essentials Italiano #65 - Compras online","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-65-compras-online\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-65-compras-online\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60ef59989e87cdb4ab6aa574_ITA_Walk-n-Talk_65_THUMB_PORTAL-1.jpg","datePublished":"2021-11-24T17:31:00+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:11:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Neste epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk - podcast da Fluency - Walk 'n' Talk Essentials Italiano #65 - Compras online","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-65-compras-online\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-65-compras-online\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-65-compras-online\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60ef59989e87cdb4ab6aa574_ITA_Walk-n-Talk_65_THUMB_PORTAL-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60ef59989e87cdb4ab6aa574_ITA_Walk-n-Talk_65_THUMB_PORTAL-1.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-65-compras-online\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Walk ‘n’ Talk Essentials Italiano #65 – Compras online"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65448"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65448\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69325,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65448\/revisions\/69325"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65448"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65448"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=65448"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=65448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}