{"id":65464,"date":"2022-01-10T17:31:00","date_gmt":"2022-01-10T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-86-os-bolinhos-de-carnaval\/"},"modified":"2024-08-26T11:10:00","modified_gmt":"2024-08-26T14:10:00","slug":"walk-n-talk-italiano-86-os-bolinhos-de-carnaval","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-86-os-bolinhos-de-carnaval\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk Italiano #86 os bolinhos de carnaval"},"content":{"rendered":"

Ciao carissimi e carissime della FluencyTV!<\/em><\/p>\n

Eccoci qua a un nuovo <\/em>Walk ‘n’ Talk Essentials Versione Italiana!<\/em><\/strong> Hoje, voc\u00ea vai acompanhar Lara, que se meteu a cozinhar uns maravilhosos bolinhos de chuva! Mas ser\u00e1 que ficaram bons? Quem vai nos dizer ser\u00e3o Plinio e Fernando. T\u00e1 curioso para saber? Ent\u00e3o ou\u00e7a agora mesmo!<\/p>\n

Abaixo, voc\u00ea encontra o di\u00e1logo completo seguido da tradu\u00e7\u00e3o, al\u00e9m de vocabul\u00e1rio extra baseado na conversa, para aprofundar ainda mais o seu conhecimento!<\/p>\n

Approfittane!<\/em><\/p>\n

IL DIALOGO<\/em><\/strong><\/p>\n

Lara:<\/strong> Dai ragazzi, fate come se foste a casa vostra! Le frittelle le ho fatte con amore.
\n\u200dPlinio:<\/strong> Evviva! Muoio di fame! Assaggiamole allora!
\n\u200dFernando:<\/strong> Bleah, ma cos\u2019\u00e8 questa roba? Le hai fritte troppo, sanno di bruciato!
\n\u200dLara:<\/strong> Davvero? Non le ho ancora assaggiate. Passamene una!
\n\u200dPlinio:<\/strong> \u00c8 vero, cara! Sei proprio una frana in cucina! Hahaha
\n\u200dLara:<\/strong> Spiritoso!<\/p>\n

TRADUZIONE<\/em><\/strong><\/p>\n

Lara:<\/strong> Dai ragazzi, fate come se foste a casa vostra! Le frittelle le ho fatte con amore.
\nVamos, galera, fa\u00e7am como se estivessem na casa de voc\u00eas! Os bolinhos, eu os fiz com amor.
\n\u200dPlinio:<\/strong> Evviva! Muoio di fame! Assaggiamole allora!
\nViva! Estou morrendo de fome! Vamos prov\u00e1-los ent\u00e3o!
\n\u200dFernando:<\/strong> Bleah, ma cos\u2019\u00e8 questa roba? Le hai fritte troppo, sanno di bruciato!
\nEca, mas que tro\u00e7o \u00e9 esse? Voc\u00ea os fritou demais, est\u00e3o com gosto de queimado!
\n\u200dLara:<\/strong> Davvero? Non le ho ancora assaggiate. Passamene una!
\nS\u00e9rio? Eu ainda n\u00e3o os provei. Me passe um!
\n\u200dPlinio:<\/strong> \u00c8 vero, cara! Sei proprio una frana in cucina! Hahaha
\n\u00c9 verdade, querida! Voc\u00ea \u00e9 mesmo um desastre na cozinha! Hahaha
\n\u200dLara:<\/strong> Spiritoso!
\nEngra\u00e7adinho!<\/p>\n

ARRICCHENDO IL NOSTRO VOCABOLARIO – EXPANDINDO O NOSSO VOCABUL\u00c1RIO<\/strong><\/p>\n

– Le frittelle le ho fatte con amore<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00c9 muito comum em italiano, principalmente na linguagem oral, usar o recurso da topicaliza\u00e7\u00e3o: separamos a parte que queremos evidenciar e a colocamos no in\u00edcio, e depois no resto da frase adicionamos algo que fa\u00e7a refer\u00eancia ao que destacamos. Durante o epis\u00f3dio fizemos uma pr\u00e1tica com este recurso, ent\u00e3o agora vamos analisar as frases:<\/p>\n

Le frittelle<\/strong> le <\/em>ho fatte con amore.
\nOs bolinhos, eu os fiz com amor.<\/p>\n

I cannoli<\/strong> li<\/em> ho fatti con amore.
\nOs cannoli, eu os fiz com amor.<\/p>\n

La cugina di Marco<\/strong> la<\/em> invitiamo alla festa?
\nA prima de Marco, a convidamos para a festa?<\/p>\n

Il regalo <\/strong>lo <\/em>fai tu?
\nO presente, voc\u00ea o compra?<\/p>\n

Voc\u00ea pode notar que as primeiras frases est\u00e3o no passato prossimo<\/em> – sabemos disso por conta da uni\u00e3o do verbo avere,<\/em> ho<\/em> <\/strong>e o verbo fare<\/em>, fatto<\/em><\/strong>. Por\u00e9m, o \u00faltimo verbo vem com uma altera\u00e7\u00e3o: de fatto <\/em>para fatte<\/em>. Esta mudan\u00e7a acontece quando temos um dos pronomes diretos (lo, la, li, le<\/em>) iniciando a forma\u00e7\u00e3o da frase, pois eles v\u00e3o indicar como o segundo verbo vai terminar. Observe os exemplos:<\/p>\n

Le camicie<\/em> le<\/strong> abbiamo comprate<\/strong> in quel nuovo negozio in Via Olimpia.
\nAs camisas, n\u00f3s as compramos naquela loja na rua Ol\u00edmpia.<\/p>\n

I vostri parenti italiani<\/em> li<\/strong> avete mai visti<\/strong>?
\nOs parentes italianos de voc\u00eas, voc\u00eas alguma vez j\u00e1 os viram?<\/p>\n

Note agora que Lo<\/em> e La <\/em>diminuem para L\u2019<\/em>, mas mesmo assim o verbo no final, no caso do feminino, muda de o <\/em>para a<\/em>.<\/p>\n

La password<\/em>? L\u2019<\/strong>hai gi\u00e0 cambiata<\/strong>?
\nA senha? Voc\u00ea j\u00e1 mudou?<\/p>\n

La zuppa<\/em>? Ah, s\u00ec! L\u2019<\/strong>hanno finita<\/strong> proprio ieri!
\nA sopa? Ah sim! Acabaram ela ontem mesmo!<\/p>\n

Il professore<\/em>, l\u2019<\/strong>abbiamo visto<\/strong> al supermercato.
\nO professor, n\u00f3s o vimos no supermercado.<\/p>\n

-Assaggiamole allora!<\/em><\/strong><\/p>\n

Em italiano, a conjuga\u00e7\u00e3o que usamos para o noi<\/em> <\/strong>no presente tamb\u00e9m pode indicar algo no imperativo, que na maioria das vezes indica um convite. No di\u00e1logo voc\u00eas tiveram contato com o verbo assaggiare<\/em><\/strong>,<\/em> que significa provar. Se voc\u00ea quiser convidar algu\u00e9m para provar algo junto com voc\u00ea, basta conjugar com o noi<\/em><\/strong>, ficando assim: assaggiamo!<\/em><\/strong><\/p>\n

Quando os verbos tiverem essa mesma fun\u00e7\u00e3o de indicar um convite do qual voc\u00ea faz parte e vierem acompanhados de algum pronome, ligue essa outra parte ao final do verbo.<\/p>\n

Questo \u00e8 un grosso problema! Parliamo<\/em>ne<\/em><\/strong> pure!
\nEsse \u00e9 um problem\u00e3o! Vamos falar sobre isso!<\/p>\n

Ecco la ricetta della torta, facciamo<\/em>la<\/em><\/strong>!
\nAqui est\u00e1 a receita da torta, vamos faz\u00ea-la!<\/p>\n

Amo questa canzone! Cantiamo<\/em>la<\/em><\/strong> per favore!
\nAmo essa m\u00fasica! Vamos cantar ela, por favor!<\/p>\n

Divertiamo<\/em>ci<\/em><\/strong> un po\u2019 stasera! \u00c8 da una vita che non andiamo a ballare.
\nVamos nos divertir um pouco essa noite! H\u00e1 um temp\u00e3o que n\u00e3o vamos dan\u00e7ar.<\/p>\n

– Passamene una!<\/em><\/strong><\/p>\n

Aproveitando que estamos falando de imperativo, uma outra frase trouxe uma constru\u00e7\u00e3o nesse modo verbal: passamene<\/em><\/strong>.<\/em> O verbo passare,<\/em> quando damos uma ordem ou fazemos um pedido, se torna passa. <\/em>Neste caso, ele veio acompanhado de mene.<\/em> Vamos entender estas estruturas:<\/p>\n

O mene<\/em> ligado ao verbo corresponde a dois pronomes, cada um com sua fun\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

O me<\/em> indica \u201ca\/para mim\u201d ou seja, \u201cpasse para mim\u201d. Naturalmente, o pronome se apresenta como mi<\/em>, mas quando ele vem combinado a um outro pronome, transformaremos mi <\/em>em me<\/em>. No caso do nosso di\u00e1logo, tivemos a combina\u00e7\u00e3o de mi <\/em>e ne<\/em>, ficando me ne. <\/em>O epis\u00f3dio 78 do Walk \u2018n\u2019 Talk Essentials <\/em>trata dessas combina\u00e7\u00f5es e parte do conte\u00fado extra pode te ajudar: confira aqui<\/a>!<\/p>\n

O ne <\/em>\u00e9 uma part\u00edcula muito \u00fatil na l\u00edngua italiana. Assim como outros pronomes, vamos us\u00e1-la para nos referirmos a algo dito anteriormente. No caso da frase, o ne <\/em>se refere aos bolinhos – mas n\u00e3o todos os bolinhos. Uma das fun\u00e7\u00f5es do ne <\/em>\u00e9 se referir a uma parte do todo.<\/p>\n

Nonna ha comprato quattro caramelle e<\/em> ne <\/em><\/strong>dar\u00e0 <\/em>due <\/em><\/strong>a me e <\/em>due <\/em><\/strong>a te.
\n\u200d<\/em>Vov\u00f3 comprou quatro balas e me dar\u00e1 duas (de todas as balas que comprou) e duas para voc\u00ea.<\/p>\n

Ci sono una dozzina di uova, di quante <\/em>ne<\/em><\/strong> abbiamo bisogno per la torta?
\n\u200d<\/em>H\u00e1 uma d\u00fazia de ovos, de (todos os ovos que h\u00e1) quantos precisamos para o bolo?<\/p>\n

J\u00e1 se voc\u00ea quiser se referir ao todo, a toda quantidade de algo, use (lo, la, li, le<\/em>).<\/p>\n

Le arance sono marce, buttiamo<\/em>le<\/em><\/strong> via!
\n\u200d<\/em>As laranjas est\u00e3o podres, vamos jog\u00e1-las (todas elas) fora!<\/p>\n

Di questi libri, quanti ne hai gi\u00e0 letti? <\/em>Li<\/em><\/strong> ho gi\u00e0 letti tutti!
\n\u200d<\/em>Esses livros, quantos (deles) voc\u00ea j\u00e1 leu? Eu j\u00e1 li todos (os livros)!<\/p>\n

E a\u00ed, que tal ouvir mais uma vez o epis\u00f3dio para assimilar todo esse conte\u00fado? Conto contigo para aprender muito italiano e poder usar todo esse conhecimento por a\u00ed! Un carissimo saluto dal prof James! Ciao!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Voc\u00ea \u00e9 bom na cozinha? Lara se meteu a fritar uns bolinhos de chuva! Ser\u00e1 que deu certo? Acompanhe mais uma aventura em um novo epis\u00f3dio do Walk ‘n’ Talk Essentials.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":65465,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[183],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[160],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-65464","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatica","tipo-podcast-essentials","tipo-podcast-walk-n-talk","format-podcast"],"acf":[],"yoast_head":"\nWalk 'n' Talk Italiano #86 os bolinhos de carnaval<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Voc\u00ea \u00e9 bom na cozinha? Lara se meteu a fritar uns bolinhos de chuva! Ser\u00e1 que deu certo? Acompanhe mais uma aventura em um novo epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk Essentials.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-86-os-bolinhos-de-carnaval\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Walk 'n' Talk Italiano #86 os bolinhos de carnaval\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voc\u00ea \u00e9 bom na cozinha? Lara se meteu a fritar uns bolinhos de chuva! Ser\u00e1 que deu certo? Acompanhe mais uma aventura em um novo epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk Essentials.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-86-os-bolinhos-de-carnaval\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-10T17:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:10:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61c5c3c9648061ac4d268a1b_ITA_Walk-_n_-Talk_Essentials_86_THUMB_PORTAL-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-86-os-bolinhos-de-carnaval\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-86-os-bolinhos-de-carnaval\/\",\"name\":\"Walk 'n' Talk Italiano #86 os bolinhos de carnaval\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-86-os-bolinhos-de-carnaval\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-86-os-bolinhos-de-carnaval\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61c5c3c9648061ac4d268a1b_ITA_Walk-_n_-Talk_Essentials_86_THUMB_PORTAL-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-01-10T17:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:10:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Voc\u00ea \u00e9 bom na cozinha? Lara se meteu a fritar uns bolinhos de chuva! Ser\u00e1 que deu certo? Acompanhe mais uma aventura em um novo epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk Essentials.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-86-os-bolinhos-de-carnaval\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-86-os-bolinhos-de-carnaval\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-86-os-bolinhos-de-carnaval\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61c5c3c9648061ac4d268a1b_ITA_Walk-_n_-Talk_Essentials_86_THUMB_PORTAL-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61c5c3c9648061ac4d268a1b_ITA_Walk-_n_-Talk_Essentials_86_THUMB_PORTAL-1.jpg\",\"width\":1210,\"height\":681,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-86-os-bolinhos-de-carnaval\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Walk ‘n’ Talk Italiano #86 os bolinhos de carnaval\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Walk 'n' Talk Italiano #86 os bolinhos de carnaval","description":"Voc\u00ea \u00e9 bom na cozinha? Lara se meteu a fritar uns bolinhos de chuva! Ser\u00e1 que deu certo? Acompanhe mais uma aventura em um novo epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk Essentials.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-86-os-bolinhos-de-carnaval\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Walk 'n' Talk Italiano #86 os bolinhos de carnaval","og_description":"Voc\u00ea \u00e9 bom na cozinha? Lara se meteu a fritar uns bolinhos de chuva! Ser\u00e1 que deu certo? Acompanhe mais uma aventura em um novo epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk Essentials.","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-86-os-bolinhos-de-carnaval\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2022-01-10T17:31:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:10:00+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":681,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61c5c3c9648061ac4d268a1b_ITA_Walk-_n_-Talk_Essentials_86_THUMB_PORTAL-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-86-os-bolinhos-de-carnaval\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-86-os-bolinhos-de-carnaval\/","name":"Walk 'n' Talk Italiano #86 os bolinhos de carnaval","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-86-os-bolinhos-de-carnaval\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-86-os-bolinhos-de-carnaval\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61c5c3c9648061ac4d268a1b_ITA_Walk-_n_-Talk_Essentials_86_THUMB_PORTAL-1.jpg","datePublished":"2022-01-10T17:31:00+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:10:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Voc\u00ea \u00e9 bom na cozinha? Lara se meteu a fritar uns bolinhos de chuva! Ser\u00e1 que deu certo? Acompanhe mais uma aventura em um novo epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk Essentials.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-86-os-bolinhos-de-carnaval\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-86-os-bolinhos-de-carnaval\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-86-os-bolinhos-de-carnaval\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61c5c3c9648061ac4d268a1b_ITA_Walk-_n_-Talk_Essentials_86_THUMB_PORTAL-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61c5c3c9648061ac4d268a1b_ITA_Walk-_n_-Talk_Essentials_86_THUMB_PORTAL-1.jpg","width":1210,"height":681,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-86-os-bolinhos-de-carnaval\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Walk ‘n’ Talk Italiano #86 os bolinhos de carnaval"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65464"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65464\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69333,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65464\/revisions\/69333"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65464"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65464"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=65464"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=65464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}