{"id":65476,"date":"2022-02-10T17:31:00","date_gmt":"2022-02-10T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-93-adotei-um-gatinho\/"},"modified":"2024-08-26T11:16:25","modified_gmt":"2024-08-26T14:16:25","slug":"walk-n-talk-italiano-93-adotei-um-gatinho","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-93-adotei-um-gatinho\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk Italiano: Adotei um gatinho!"},"content":{"rendered":"

Ciao carissimi! Benvenuti al nostro <\/em>Walk \u2018n\u2019 Talk Essentials versione italiana<\/em><\/strong> di questa settimana!<\/em><\/p>\n

No epis\u00f3dio de hoje, a Francesca acabou de adotar um gatinho e pede uma ajuda para a Aurora. O que ser\u00e1 que est\u00e1 acontecendo? Vem descobrir ouvindo este epis\u00f3dio.<\/p>\n

Logo abaixo, voc\u00ea encontra o di\u00e1logo completo, juntamente com a sua tradu\u00e7\u00e3o e, claro, vocabul\u00e1rio extra inspirado na conversa.<\/p>\n

Dai, cominciamo!<\/em><\/p>\n

IL DIALOGO<\/em><\/strong><\/h4>\n

FRANCESCA: Aurora, aiutami, ho preso un micio da 4 mesi, ma sono preoccupata.<\/em><\/strong>
\nAurora, me ajuda. Peguei um gatinho de 4 meses, mas estou preocupada.<\/p>\n

AURORA: Cosa succede?<\/em><\/strong>
\nO que est\u00e1 acontecendo?<\/p>\n

FRANCESCA: Da quando \u00e8 arrivato non beve e non mangia. Si fa coccolare, ma poi si nasconde sotto il letto.<\/em><\/strong>
\nDesde que chegou, n\u00e3o bebe e n\u00e3o come. Pede carinho, mas depois se esconde debaixo da cama.<\/p>\n

AURORA: Poverino! Ma guarda, \u00e8 normale quando i gattini vengono portati in una casa nuova.<\/em><\/strong>
\nTadinho! Mas olha, \u00e9 normal quando os gatinhos s\u00e3o levados para uma casa nova.<\/p>\n

FRANCESCA: Spero proprio di s\u00ec.<\/em><\/strong>
\nEspero mesmo que sim!<\/p>\n

ENRIQUECENDO O NOSSO VOCABUL\u00c1RIO<\/strong><\/p>\n

I nomi pi\u00f9 diffusi per i gattini | Os nomes mais populares para gatinhos<\/em><\/strong><\/p>\n

Romeo
\nPallina\/Pallino
\nMicio\/Micia
\nLuna.
\nChicco\/Chicca
\nBirba
\nTrilly\/Trilli
\nLeo
\nMin\u00f9
\nBriciola<\/p>\n

Espressioni con cui ci si augura che accada ci\u00f2 che si desidera | Express\u00f5es para dizer que voc\u00ea quer ou espera que algo aconte\u00e7a<\/em><\/strong><\/p>\n

Spero di s\u00ec!
\n\u200d<\/em>Espero que sim!<\/p>\n

Speriamo in bene!
\n\u200d<\/em>Vamos torcer!<\/p>\n

Spero!
\n\u200d<\/em>Espero!<\/p>\n

Lo spero!
\n\u200d<\/em>Espero mesmo!<\/p>\n

Vorrei sperare!
\n\u200d<\/em>Assim espero!<\/p>\n

Proverbi sugli animali che hanno l\u2019equivalente in portoghese | Prov\u00e9rbios sobre animais que t\u00eam um equivalente em portugu\u00eas<\/em><\/strong><\/p>\n

Can che abbaia non morde.
\n\u200d<\/em>Cachorro que late n\u00e3o morde.<\/p>\n

A caval donato non si guarda in bocca.
\n\u200d<\/em>Cavalo dado n\u00e3o se olha os dentes.<\/p>\n

La gallina dalle uova d\u2019oro.
\n\u200d<\/em>Galinha dos ovos de ouro.<\/p>\n

Chi dorme non piglia pesci.
\n\u200d<\/em>Deus ajuda quem cedo madruga.<\/p>\n

Mettere la pulce nell\u2019orecchio.
\n\u200d<\/em>Colocar a pulga atr\u00e1s da orelha.<\/p>\n

Una rondine non fa primavera.
\n\u200d<\/em>Uma andorinha sozinha n\u00e3o faz ver\u00e3o.<\/p>\n

Gostou deste material? Espero que ele tenha te ajudado a entender ainda melhor o di\u00e1logo e a aumentar o seu vocabul\u00e1rio! Lembre-se de praticar diariamente o seu italiano. Vamos juntos nessa jornada!<\/p>\n

A presto!<\/em><\/p>\n

Autora<\/strong>: Chiara Francesca Corsatto
\nPropriedade<\/strong>: Fluency Academy<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Voc\u00ea j\u00e1 teve vontade de adotar um gatinho? Nossa personagem acabou de adotar um e est\u00e1 tendo algumas dificuldades na adapta\u00e7\u00e3o. Vem conferir essa hist\u00f3ria!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":65477,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[229],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-65476","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-skills","tipo-podcast-essentials","tipo-podcast-walk-n-talk","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"\nWalk 'n' Talk Italiano: Adotei um gatinho!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Voc\u00ea j\u00e1 teve vontade de adotar um gatinho? Nossa personagem acabou de adotar um e est\u00e1 tendo algumas dificuldades na adapta\u00e7\u00e3o. Vem conferir essa hist\u00f3ria!...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-93-adotei-um-gatinho\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Walk 'n' Talk Italiano: Adotei um gatinho!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voc\u00ea j\u00e1 teve vontade de adotar um gatinho? Nossa personagem acabou de adotar um e est\u00e1 tendo algumas dificuldades na adapta\u00e7\u00e3o. Vem conferir essa hist\u00f3ria!...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-93-adotei-um-gatinho\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-10T17:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:16:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6204f9a43128e355004d2cd5_ITA_Walk-_n_-Talk_Essentials_93_THUMB_PORTAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-93-adotei-um-gatinho\/\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-93-adotei-um-gatinho\/\",\"name\":\"Walk 'n' Talk Italiano: Adotei um gatinho!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-93-adotei-um-gatinho\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-93-adotei-um-gatinho\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6204f9a43128e355004d2cd5_ITA_Walk-_n_-Talk_Essentials_93_THUMB_PORTAL.jpg\",\"datePublished\":\"2022-02-10T17:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:16:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Voc\u00ea j\u00e1 teve vontade de adotar um gatinho? Nossa personagem acabou de adotar um e est\u00e1 tendo algumas dificuldades na adapta\u00e7\u00e3o. Vem conferir essa hist\u00f3ria!...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-93-adotei-um-gatinho\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-93-adotei-um-gatinho\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-93-adotei-um-gatinho\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6204f9a43128e355004d2cd5_ITA_Walk-_n_-Talk_Essentials_93_THUMB_PORTAL.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6204f9a43128e355004d2cd5_ITA_Walk-_n_-Talk_Essentials_93_THUMB_PORTAL.jpg\",\"width\":1210,\"height\":681,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-93-adotei-um-gatinho\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Walk ‘n’ Talk Italiano: Adotei um gatinho!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Walk 'n' Talk Italiano: Adotei um gatinho!","description":"Voc\u00ea j\u00e1 teve vontade de adotar um gatinho? Nossa personagem acabou de adotar um e est\u00e1 tendo algumas dificuldades na adapta\u00e7\u00e3o. Vem conferir essa hist\u00f3ria!...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-93-adotei-um-gatinho\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Walk 'n' Talk Italiano: Adotei um gatinho!","og_description":"Voc\u00ea j\u00e1 teve vontade de adotar um gatinho? Nossa personagem acabou de adotar um e est\u00e1 tendo algumas dificuldades na adapta\u00e7\u00e3o. Vem conferir essa hist\u00f3ria!...","og_url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-93-adotei-um-gatinho\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2022-02-10T17:31:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:16:25+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":681,"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6204f9a43128e355004d2cd5_ITA_Walk-_n_-Talk_Essentials_93_THUMB_PORTAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-93-adotei-um-gatinho\/","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-93-adotei-um-gatinho\/","name":"Walk 'n' Talk Italiano: Adotei um gatinho!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-93-adotei-um-gatinho\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-93-adotei-um-gatinho\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6204f9a43128e355004d2cd5_ITA_Walk-_n_-Talk_Essentials_93_THUMB_PORTAL.jpg","datePublished":"2022-02-10T17:31:00+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:16:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Voc\u00ea j\u00e1 teve vontade de adotar um gatinho? Nossa personagem acabou de adotar um e est\u00e1 tendo algumas dificuldades na adapta\u00e7\u00e3o. Vem conferir essa hist\u00f3ria!...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-93-adotei-um-gatinho\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-93-adotei-um-gatinho\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-93-adotei-um-gatinho\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6204f9a43128e355004d2cd5_ITA_Walk-_n_-Talk_Essentials_93_THUMB_PORTAL.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6204f9a43128e355004d2cd5_ITA_Walk-_n_-Talk_Essentials_93_THUMB_PORTAL.jpg","width":1210,"height":681,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-93-adotei-um-gatinho\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Walk ‘n’ Talk Italiano: Adotei um gatinho!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65476","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65476"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65476\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69339,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65476\/revisions\/69339"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65476"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65476"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65476"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=65476"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=65476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}