{"id":65538,"date":"2022-01-24T17:31:00","date_gmt":"2022-01-24T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-mandarim-07-o-que-e-isso\/"},"modified":"2025-03-26T21:45:46","modified_gmt":"2025-03-27T00:45:46","slug":"walk-n-talk-mandarim-07-o-que-e-isso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-mandarim-07-o-que-e-isso\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk mandarim 07 o que e isso"},"content":{"rendered":"

\u54c8\u54af\u4f60\u597d H\u0101 lo, n\u01d0 h\u01ceo!<\/em> \ud83d\udc4b
Seja bem-vinda e bem-vindo ao nosso s\u00e9timo epis\u00f3dio do Walk \u2018n\u2019 Talk Essentials de mandarim<\/strong>!<\/p>\n

Olhe ao seu redor e me diga: voc\u00ea saberia identificar o nome de todos os objetos que est\u00e1 vendo?
A resposta provavelmente seria “sim” em portugu\u00eas\u2026 mas e em mandarim?<\/p>\n

No epis\u00f3dio de hoje, voc\u00ea vai aprender uma frase m\u00e1gica para perguntar o que \u00e9 determinado objeto<\/strong> e, assim, expandir seu vocabul\u00e1rio com nomes de m\u00f3veis e eletrodom\u00e9sticos<\/strong> comuns em uma sala de estar.<\/p>\n

E ainda vamos entender melhor onde inserir palavras-chave de pergunta<\/strong> nas frases em mandarim. Vamos nessa?<\/p>\n

\ud83d\udde3\ufe0f Di\u00e1logo<\/h2>\n

Carla<\/strong>: \u4e54\u6cbb\uff0c\u8fd9\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f
Qi\u00e1o zh\u00ec, zh\u00e8 sh\u00ec sh\u00e9n me?<\/em>
Jorge, o que \u00e9 isso?<\/p>\n

Jorge<\/strong>: \u8fd9\u662f\u684c\u5b50\u3002
Zh\u00e8 sh\u00ec zhu\u014d zi.<\/em>
Isso \u00e9 mesa.<\/p>\n

Carla<\/strong>: \u8fd9\u4e2a\u5462\uff1f
Zh\u00e8 ge ne?<\/em>
E esse?<\/p>\n

Jorge<\/strong>: \u5361\u83c8\uff0c\u8fd9\u662f\u6905\u5b50\u3002
K\u01ce l\u0101, zh\u00e8 sh\u00ec y\u01d0 zi.<\/em>
Carla, essa \u00e9 cadeira.<\/p>\n

\ud83d\udcda Expans\u00e3o de Vocabul\u00e1rio<\/h2>\n

\ud83e\ude91 M\u00f3veis e eletrodom\u00e9sticos da sala de estar<\/h3>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Mandarim<\/th>\nRomaji<\/th>\nSignificado<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
\u6c99\u53d1\u6905<\/td>\nsh\u0101 f\u0101 y\u01d0<\/td>\nSof\u00e1<\/td>\n<\/tr>\n
\u8336\u51e0<\/td>\nch\u00e1 j\u012b<\/td>\nMesa de apoio<\/td>\n<\/tr>\n
\u7535\u89c6\u673a<\/td>\ndi\u00e0n sh\u00ec j\u012b<\/td>\nTelevis\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n
\u7535\u89c6\u67dc<\/td>\ndi\u00e0n sh\u00ec gu\u00ec<\/td>\nArm\u00e1rio de TV<\/td>\n<\/tr>\n
\u7a7a\u8c03<\/td>\nk\u014dng ti\u00e1o<\/td>\nAr-condicionado<\/td>\n<\/tr>\n
\u9065\u63a7\u5668<\/td>\ny\u00e1o k\u00f2ng q\u00ec<\/td>\nControle remoto<\/td>\n<\/tr>\n
\u6e38\u620f\u673a<\/td>\ny\u00f3u x\u00ec j\u012b<\/td>\nConsole de jogos<\/td>\n<\/tr>\n
\u8def\u7531\u5668<\/td>\nl\u00f9 y\u00f3u q\u00ec<\/td>\nRoteador wireless<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Todos esses objetos fazem parte do nosso cotidiano \u2014 e agora, tamb\u00e9m do seu vocabul\u00e1rio em mandarim!<\/p>\n

\u2753 Onde inserir os termos de pergunta?<\/h2>\n

Diferente do portugu\u00eas, no mandarim os termos de pergunta n\u00e3o precisam estar no in\u00edcio da frase<\/strong>. Eles ocupam o lugar exato da informa\u00e7\u00e3o que est\u00e1 sendo questionada.<\/p>\n

Vamos entender com um exemplo:<\/p>\n

Frase original:<\/strong>
\u6211\u4eca\u5929\u5750\u516c\u4ea4\u8f66\u53bb\u5b66\u6821\u3002
W\u01d2 j\u012bn ti\u0101n zu\u00f2 g\u014dng ji\u0101o ch\u0113 q\u00f9 xu\u00e9 xi\u00e0o.<\/em>
Hoje eu vou \u00e0 escola de \u00f4nibus.<\/p>\n

Ordem da frase em mandarim:<\/strong>
Sujeito + Tempo + Modo + Verbo + Complemento<\/strong><\/p>\n

Agora, veja como a pergunta muda dependendo do que queremos saber:<\/p>\n