{"id":65560,"date":"2022-05-05T17:31:00","date_gmt":"2022-05-05T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-level-up-34-meglio-che-ti-rilassi\/"},"modified":"2024-08-26T11:32:11","modified_gmt":"2024-08-26T14:32:11","slug":"walk-n-talk-italiano-level-up-34-meglio-che-ti-rilassi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-level-up-34-meglio-che-ti-rilassi\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk Italiano: Meglio che ti rilassi"},"content":{"rendered":"

Ciao a tutti quanti!<\/em><\/p>\n

Eccoci di nuovo per una nuovissima puntata del <\/em>Walk \u2018n\u2019 Talk Level Up<\/em><\/strong> <\/em>versione italiana<\/em><\/strong>!
\nNell\u2019episodio di oggi ascolteremo la conversazione tra Laura e Mariagrazia, due signore che aspettano che i loro figli escano da scuola. Mariagrazia \u00e8 un po\u2019 stressata, perci\u00f2 Laura le d\u00e0 un consiglio molto utile!
\nAqui abaixo, voc\u00ea encontra o di\u00e1logo e algumas palavras e express\u00f5es \u00fateis para ampliar seus conhecimentos! Buon ascolto!<\/em><\/p>\n

\u200d<\/em>IL DIALOGO<\/em><\/strong><\/h4>\n

A:<\/em><\/strong> Guarda Laura, <\/em>non ce la faccio pi\u00f9<\/em><\/strong>!<\/em>
\nB:<\/em><\/strong> <\/em>Che succede<\/em><\/strong>, Mariagrazia?<\/em>
\nA:<\/em><\/strong> <\/em>Sai<\/em><\/strong>, sempre tante cose da fare, il lavoro, la casa, i figli!<\/em>
\nB:<\/em><\/strong> Ti do un consiglio, conosci la SPA Eden?<\/em>
\nA: <\/em><\/strong>No, non <\/em>ne<\/em><\/strong> ho mai sentito parlare.<\/em>
\nB: <\/em><\/strong>I loro trattamenti sono incredibili. Tieni questo <\/em>buono sconto<\/em><\/strong>!<\/em><\/p>\n

\u200d<\/em>VERBI in CELA<\/em><\/strong>
\nIn italiano, ci sono molti verbi chiamati <\/em>pronominali<\/em><\/strong>, cio\u00e8 che aggiungono uno o pi\u00f9 pronomi per cambiare il significato del verbo originario. In questo caso abbiamo alcuni verbi che aggiungi <\/em>ci <\/em><\/strong>e <\/em>la <\/em><\/strong>(ci + la = cela). Oltre a quello che abbiamo trovato nel dialogo, <\/em>farcela<\/em><\/strong>, voglio insegnarti <\/em>avercela con <\/em><\/strong>e <\/em>mettercela tutta<\/em><\/strong>. Guardiamo qui sotto come si coniugano al presente e poi ti dar\u00f2 alcuni esempi:<\/em><\/p>\n

FARCELA <\/em><\/strong>
\nIo ce la faccio
\nTu ce la fai
\nLui\/Lei ce la fa
\nNoi ce la facciamo
\nVoi ce la fate
\nLoro ce la fanno<\/em><\/p>\n

AVERCELA (CON)
\n<\/em><\/strong>Io ce l\u2019ho
\nTu ce l\u2019hai
\nLui\/Lei ce l\u2019ha
\nNoi ce l\u2019abbiamo
\nVoi ce l\u2019avete
\nLoro ce l\u2019hanno<\/em><\/p>\n

METTERCELA (TUTTA)
\n<\/em><\/strong>Io ce la metto
\nTu ce la metti
\nLui\/Lei ce la mette
\nNoi ce la mettiamo
\nVoi ce la mettete
\nLoro ce la mettono<\/em><\/p>\n

Guarda questi esempi utili:<\/em><\/p>\n

Finalmente <\/em>ce l\u2019ho fatta <\/em><\/strong>a passare l\u2019esame. (sono riuscito a passare l\u2019esame)<\/em>
\nCe la fai<\/em><\/strong> a portare i pacchi da solo o vuoi una mano? (riesci a portare i pacchi?)<\/em>
\nCe l\u2019ho<\/em><\/strong> con Marco per come si \u00e8 comportato. (sono arrabbiato\/a con Marco)<\/em>
\nCe l\u2019hai<\/em><\/strong> con me o Giulia? (stai parlando a me o Giulia?)<\/em>
\nCe l\u2019abbiamo messa tutta <\/em><\/strong>per imparare l\u2019italiano. (abbiamo fatto il nostro massimo)
\nMetticela tutta e vincerai la gara! (Fai del tuo meglio!)<\/em>\u200d<\/em><\/strong><\/p>\n

USI di NE<\/em><\/strong>
\nIn Italiano il pronome NE ha tante funzioni, ma principalmente sostituisce le parole o le espressioni introdotte dalla preposizione DI. Vediamo quando si usa:<\/em><\/p>\n

Per sostituire quantit\u00e0 o parole introdotte da espressioni di quantit\u00e0 (tanto, quanto, litro) e numeri.
\nQuante mele vuoi? <\/em>Ne <\/em><\/strong>(di mele) voglio 3.
\nHai molti amici? No, <\/em>ne <\/em><\/strong>(di amici) ho pochi.
\nSi usa con i verbi che richiedono la preposizione DI:<\/em><\/p>\n

Conosci questa SPA?
\nNo, non <\/em>ne <\/em><\/strong>(della spa) ho mai sentito parlare.
\nTi piace quella ragazza?
\nGiulia? <\/em>Ne <\/em><\/strong>(di lei) sono innamorato.<\/em><\/p>\n

Benissimo! Spero che questo materiale aggiuntivo ti abbia aiutato. Ora riascolta il dialogo se necessario per solidificare le tue conoscenze. Noi ci sentiamo presto.
\nCiao!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vamos ouvir um di\u00e1logo entre Laura e Mariagrazia, duas senhoras que est\u00e3o batendo um papo enquanto esperam seus filhos na sa\u00edda da escola!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":65561,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[229],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-65560","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-skills","tipo-podcast-level-up","tipo-podcast-walk-n-talk","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"\nWalk 'n' Talk Italiano: Meglio che ti rilassi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vamos ouvir um di\u00e1logo entre Laura e Mariagrazia, duas senhoras que est\u00e3o batendo um papo enquanto esperam seus filhos na sa\u00edda da escola!...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-level-up-34-meglio-che-ti-rilassi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Walk 'n' Talk Italiano: Meglio che ti rilassi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vamos ouvir um di\u00e1logo entre Laura e Mariagrazia, duas senhoras que est\u00e3o batendo um papo enquanto esperam seus filhos na sa\u00edda da escola!...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-level-up-34-meglio-che-ti-rilassi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-05T17:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:32:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6273da6398d2561772ce0c81_ITA_Walk-_n_-Talk_Level_Up_34_THUMB_PORTAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-level-up-34-meglio-che-ti-rilassi\/\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-level-up-34-meglio-che-ti-rilassi\/\",\"name\":\"Walk 'n' Talk Italiano: Meglio che ti rilassi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-level-up-34-meglio-che-ti-rilassi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-level-up-34-meglio-che-ti-rilassi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6273da6398d2561772ce0c81_ITA_Walk-_n_-Talk_Level_Up_34_THUMB_PORTAL.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-05T17:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:32:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Vamos ouvir um di\u00e1logo entre Laura e Mariagrazia, duas senhoras que est\u00e3o batendo um papo enquanto esperam seus filhos na sa\u00edda da escola!...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-level-up-34-meglio-che-ti-rilassi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-level-up-34-meglio-che-ti-rilassi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-level-up-34-meglio-che-ti-rilassi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6273da6398d2561772ce0c81_ITA_Walk-_n_-Talk_Level_Up_34_THUMB_PORTAL.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6273da6398d2561772ce0c81_ITA_Walk-_n_-Talk_Level_Up_34_THUMB_PORTAL.jpg\",\"width\":1210,\"height\":681,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-level-up-34-meglio-che-ti-rilassi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Walk ‘n’ Talk Italiano: Meglio che ti rilassi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Walk 'n' Talk Italiano: Meglio che ti rilassi","description":"Vamos ouvir um di\u00e1logo entre Laura e Mariagrazia, duas senhoras que est\u00e3o batendo um papo enquanto esperam seus filhos na sa\u00edda da escola!...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-level-up-34-meglio-che-ti-rilassi\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Walk 'n' Talk Italiano: Meglio che ti rilassi","og_description":"Vamos ouvir um di\u00e1logo entre Laura e Mariagrazia, duas senhoras que est\u00e3o batendo um papo enquanto esperam seus filhos na sa\u00edda da escola!...","og_url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-level-up-34-meglio-che-ti-rilassi\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2022-05-05T17:31:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:32:11+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":681,"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6273da6398d2561772ce0c81_ITA_Walk-_n_-Talk_Level_Up_34_THUMB_PORTAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-level-up-34-meglio-che-ti-rilassi\/","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-level-up-34-meglio-che-ti-rilassi\/","name":"Walk 'n' Talk Italiano: Meglio che ti rilassi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-level-up-34-meglio-che-ti-rilassi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-level-up-34-meglio-che-ti-rilassi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6273da6398d2561772ce0c81_ITA_Walk-_n_-Talk_Level_Up_34_THUMB_PORTAL.jpg","datePublished":"2022-05-05T17:31:00+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:32:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Vamos ouvir um di\u00e1logo entre Laura e Mariagrazia, duas senhoras que est\u00e3o batendo um papo enquanto esperam seus filhos na sa\u00edda da escola!...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-level-up-34-meglio-che-ti-rilassi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-level-up-34-meglio-che-ti-rilassi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-level-up-34-meglio-che-ti-rilassi\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6273da6398d2561772ce0c81_ITA_Walk-_n_-Talk_Level_Up_34_THUMB_PORTAL.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6273da6398d2561772ce0c81_ITA_Walk-_n_-Talk_Level_Up_34_THUMB_PORTAL.jpg","width":1210,"height":681,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-italiano-level-up-34-meglio-che-ti-rilassi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Walk ‘n’ Talk Italiano: Meglio che ti rilassi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65560"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65560\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69381,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65560\/revisions\/69381"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65560"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=65560"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=65560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}