{"id":65570,"date":"2022-07-15T17:31:00","date_gmt":"2022-07-15T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-44-italiano-solo-un-altro-corso-estivo\/"},"modified":"2024-08-26T11:32:12","modified_gmt":"2024-08-26T14:32:12","slug":"walk-n-talk-level-up-44-italiano-solo-un-altro-corso-estivo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-44-italiano-solo-un-altro-corso-estivo\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk Italiano: Solo un altro corso estivo"},"content":{"rendered":"

Ciao a tutti quanti!<\/em><\/p>\n

\u00c8 arrivata una nuovissima puntata del <\/em>Walk \u2018n\u2019 Talk Level Up<\/em><\/strong> <\/em>versione italiana<\/em><\/strong>!<\/em>
\n\u200dNell\u2019episodio di oggi ascolteremo la conversazione tra Ester e Monica, due amiche che condividono aspirazioni e piani futuri. Scopriamo quali sono questi piani?<\/em>
\nAqui abaixo, voc\u00ea encontra o di\u00e1logo e algumas palavras e express\u00f5es \u00fateis para ampliar seus conhecimentos!<\/p>\n

\u200dBuon ascolto!<\/em>\u200d<\/p>\n

\u200dIL DIALOGO<\/em><\/strong><\/h4>\n

Ester<\/em><\/strong>: Hmm\u2026 Stavo pensando di iscrivermi a un corso estivo\u2026<\/em>
\nMonica<\/em><\/strong>: Ah s\u00ec? E cosa vuoi imparare stavolta?<\/em>
\nEster:<\/em><\/strong> Boh, cucinare, cucire, voglio sperimentare cose nuove.<\/em>
\nMonica:<\/em><\/strong> Ah s\u00ec? E i corsi di fotografia, giapponese, pittura, arredamento\u2026 per caso li hai finiti?<\/em>
\nEster<\/em><\/strong>: Eh\u2026 bene\u2026 insomma\u2026 non posso farci nulla se voglio sapere un po\u2019 di tutto\u2026<\/em>\u200d<\/p>\n

\u200dCucinare, cucire, voglio sperimentare cose nuove<\/em><\/strong><\/p>\n

\u200dQuesti due verbi sono molto simili se pensiamo alla loro pronuncia. Per\u00f2 hanno significati molto diversi! Vediamo le differenze tra <\/em>CUCINARE<\/em><\/strong> E <\/em>CUCIRE<\/em><\/strong> coniugati al presente dell`indicativo:<\/em>\u200d<\/p>\n

\u200dCUCINARE<\/em><\/strong>
\nCOZINHAR<\/p>\n

\u200dIo <\/em>cucino<\/em><\/strong> tutte le sere.<\/em>
\nEu cozinho todas as noites.<\/p>\n

\u200dMaria, <\/em>cucini<\/em><\/strong> spesso?<\/em>
\nMaria, voc\u00ea cozinha com frequ\u00eancia?<\/p>\n

\u200dLucca <\/em>cucina<\/em><\/strong>, mentre io lavo i piatti.<\/em>
\nLucca cozinha enquanto eu lavo os pratos.<\/p>\n

\u200dCuciniamo<\/em><\/strong> una bistecca alla griglia, la loro preferita!<\/em>
\nN\u00f3s cozinhamos um bife grelhado, o favorito deles!<\/p>\n

\u200dQuando voi <\/em>cucinate<\/em><\/strong> il cibo, sicuramente \u00e8 buono.<\/em>
\nQuando voc\u00eas cozinham, certamente \u00e9 bom.<\/p>\n

\u200dEsistono posti in Italia in cui si <\/em>cucinano<\/em><\/strong> solo i prodotti locali.<\/em>
\nH\u00e1 lugares na It\u00e1lia onde se cozinham apenas produtos locais.<\/p>\n

\u200dCUCIRE<\/em><\/strong>
\nCOSTURAR<\/p>\n

\u200dCucio<\/em><\/strong> da quando avevo otto anni.<\/em>
\nCosturo desde os oito anos.<\/p>\n

\u200dCuci<\/em><\/strong> tutti i pezzi insieme.<\/em>
\nCosture todas as pe\u00e7as juntas.<\/p>\n

Quando si cuce<\/strong> un vestito, \u00e8 meglio avere un modello.
\nQuando se costura um vestido, \u00e9 melhor ter um molde.<\/p>\n

\u200dNoi <\/em>cuciamo<\/em><\/strong> nel corso di arredamento.<\/em>
\nN\u00f3s costuramos no curso de decora\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

\u200dVoi <\/em>cucite<\/em><\/strong>, pitturate, parlate giapponese, e cos\u2019 altro?<\/em>
\nVoc\u00eas costuram, pintam, falam japon\u00eas e o que mais?<\/p>\n

\u200dConoscete quei due? Loro <\/em>cuciono<\/em><\/strong> per le sfilate di moda.<\/em>
\nVoc\u00eas conhecem aqueles dois? Eles costuram para os desfiles de moda.<\/p>\n

\u200dEh\u2026 bene\u2026 insomma\u2026<\/em><\/strong>
\n\u200dSpesso in italiano usiamo strutture per enfatizzare la frase o anche semplicemente perch\u00e9 rende la frase pi\u00f9 informale e familiare. \u201cInsomma\u201d \u00e8 una di queste parole e il nostro prof Stefano spiega molto bene come usarlo. Guarda subito questo contenuto disponibile su instagram: <\/em>https:\/\/www.instagram.com\/p\/CaXO0ytFs_o\/<\/em><\/a>\u200d<\/p>\n

\u200dVediamo alcuni esempi:<\/em>\u200d<\/p>\n

\u200dEh\u2026 Bene\u2026 <\/em>Insomma\u2026<\/em><\/strong> non posso farci nulla se voglio sapere un po\u2019 di tutto\u2026<\/em>
\n\u00c9\u2026 bem\u2026 quer dizer<\/strong>… n\u00e3o tenho culpa se quero saber um pouco de tudo…<\/em>\u200d<\/p>\n

\u200dNo, <\/em>insomma<\/em><\/strong>… credevo ne valesse la pena.<\/em>
\nN\u00e3o, quer dizer.<\/strong>.. achei que valia a pena.<\/p>\n

\u200dOk, <\/em>insomma<\/em><\/strong>, sembra molto conveniente.<\/em>
\nOk, quer dizer,<\/strong> isso me parece muito conveniente.<\/p>\n

\u200dSpero che questo materiale ti abbia aiutato a imparare nuove cose.<\/em>
\n\u200dCi sentiamo presto, ciao!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ester e la sua amica Monica condividono aspirazioni e piani futuri, per\u00f2 Ester sembra incerta su cosa fare l’estate prossima.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":65571,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[229],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-65570","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-skills","tipo-podcast-level-up","tipo-podcast-walk-n-talk","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"\nWalk 'n' Talk Italiano: Solo un altro corso estivo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ester e la sua amica Monica condividono aspirazioni e piani futuri, per\u00f2 Ester sembra incerta su cosa fare l'estate prossima....\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-44-italiano-solo-un-altro-corso-estivo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Walk 'n' Talk Italiano: Solo un altro corso estivo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ester e la sua amica Monica condividono aspirazioni e piani futuri, per\u00f2 Ester sembra incerta su cosa fare l'estate prossima....\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-44-italiano-solo-un-altro-corso-estivo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-15T17:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:32:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62d16bcb9c74406aa14552c4_ITA_Walk-_n_Talk_Level-Up_44_THUMB-PORTAL.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-44-italiano-solo-un-altro-corso-estivo\/\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-44-italiano-solo-un-altro-corso-estivo\/\",\"name\":\"Walk 'n' Talk Italiano: Solo un altro corso estivo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-44-italiano-solo-un-altro-corso-estivo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-44-italiano-solo-un-altro-corso-estivo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62d16bcb9c74406aa14552c4_ITA_Walk-_n_Talk_Level-Up_44_THUMB-PORTAL.png\",\"datePublished\":\"2022-07-15T17:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:32:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Ester e la sua amica Monica condividono aspirazioni e piani futuri, per\u00f2 Ester sembra incerta su cosa fare l'estate prossima....\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-44-italiano-solo-un-altro-corso-estivo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-44-italiano-solo-un-altro-corso-estivo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-44-italiano-solo-un-altro-corso-estivo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62d16bcb9c74406aa14552c4_ITA_Walk-_n_Talk_Level-Up_44_THUMB-PORTAL.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62d16bcb9c74406aa14552c4_ITA_Walk-_n_Talk_Level-Up_44_THUMB-PORTAL.png\",\"width\":1210,\"height\":681,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-44-italiano-solo-un-altro-corso-estivo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Walk ‘n’ Talk Italiano: Solo un altro corso estivo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Walk 'n' Talk Italiano: Solo un altro corso estivo","description":"Ester e la sua amica Monica condividono aspirazioni e piani futuri, per\u00f2 Ester sembra incerta su cosa fare l'estate prossima....","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-44-italiano-solo-un-altro-corso-estivo\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Walk 'n' Talk Italiano: Solo un altro corso estivo","og_description":"Ester e la sua amica Monica condividono aspirazioni e piani futuri, per\u00f2 Ester sembra incerta su cosa fare l'estate prossima....","og_url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-44-italiano-solo-un-altro-corso-estivo\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2022-07-15T17:31:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:32:12+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":681,"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62d16bcb9c74406aa14552c4_ITA_Walk-_n_Talk_Level-Up_44_THUMB-PORTAL.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-44-italiano-solo-un-altro-corso-estivo\/","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-44-italiano-solo-un-altro-corso-estivo\/","name":"Walk 'n' Talk Italiano: Solo un altro corso estivo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-44-italiano-solo-un-altro-corso-estivo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-44-italiano-solo-un-altro-corso-estivo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62d16bcb9c74406aa14552c4_ITA_Walk-_n_Talk_Level-Up_44_THUMB-PORTAL.png","datePublished":"2022-07-15T17:31:00+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:32:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Ester e la sua amica Monica condividono aspirazioni e piani futuri, per\u00f2 Ester sembra incerta su cosa fare l'estate prossima....","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-44-italiano-solo-un-altro-corso-estivo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-44-italiano-solo-un-altro-corso-estivo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-44-italiano-solo-un-altro-corso-estivo\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62d16bcb9c74406aa14552c4_ITA_Walk-_n_Talk_Level-Up_44_THUMB-PORTAL.png","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62d16bcb9c74406aa14552c4_ITA_Walk-_n_Talk_Level-Up_44_THUMB-PORTAL.png","width":1210,"height":681,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-44-italiano-solo-un-altro-corso-estivo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Walk ‘n’ Talk Italiano: Solo un altro corso estivo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65570"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69386,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65570\/revisions\/69386"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65570"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=65570"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=65570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}