{"id":65592,"date":"2022-07-05T17:31:00","date_gmt":"2022-07-05T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-06-da-kommt-er-nochmal\/"},"modified":"2025-02-25T11:46:50","modified_gmt":"2025-02-25T14:46:50","slug":"walk-n-talk-level-up-alemao-06-da-kommt-er-nochmal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-06-da-kommt-er-nochmal\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk Level Up Alem\u00e3o #06 – Da kommt er nochmal!"},"content":{"rendered":"

Hallo! \ud83d\ude09<\/em><\/p>\n

Seja bem-vindo e bem-vinda ao Walk \u2018n\u2019 Talk Level Up Alem\u00e3o!<\/em> No epis\u00f3dio de hoje, vamos aprender como sair de uma conversa desagrad\u00e1vel<\/strong> em alem\u00e3o. Durante o epis\u00f3dio, voc\u00ea tamb\u00e9m aprender\u00e1 verbos essenciais que usamos no dia a dia. N\u00e3o se esque\u00e7a de conferir a transcri\u00e7\u00e3o do di\u00e1logo e o conte\u00fado extra que preparamos aqui abaixo! \ud83d\udc47<\/p>\n

Wortschatzerweiterung \/ Expans\u00e3o de Vocabul\u00e1rio<\/h2>\n

Hoje aprendemos como descrever algu\u00e9m em alem\u00e3o<\/strong>, tanto de maneira positiva quanto negativa. Aqui est\u00e3o algumas express\u00f5es \u00fateis:<\/p>\n

\ud83d\ude12 Descri\u00e7\u00f5es negativas<\/strong><\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Alem\u00e3o<\/strong><\/th>\nPortugu\u00eas<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Er ist unertr\u00e4glich.<\/strong><\/td>\nEle \u00e9 insuport\u00e1vel.<\/td>\n<\/tr>\n
Sie kommt mir auf den Keks.<\/strong><\/td>\nEla me d\u00e1 nos nervos.<\/td>\n<\/tr>\n
Ihr seid ganz unh\u00f6flich.<\/strong><\/td>\nVoc\u00eas s\u00e3o muito rudes.<\/td>\n<\/tr>\n
Er ist inst\u00e4ndig.<\/strong><\/td>\nEle \u00e9 insistente.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Dica:<\/strong> A express\u00e3o “auf den Keks gehen”<\/strong> \u00e9 uma forma coloquial de dizer que algu\u00e9m te irrita muito<\/strong>.<\/p>\n

\ud83d\ude0a Descri\u00e7\u00f5es positivas<\/strong><\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Alem\u00e3o<\/strong><\/th>\nPortugu\u00eas<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Du bist so lieb.<\/strong><\/td>\nVoc\u00ea \u00e9 muito querido.<\/td>\n<\/tr>\n
Sie sind sehr sympathisch.<\/strong><\/td>\nO senhor \u00e9 muito simp\u00e1tico.<\/td>\n<\/tr>\n
Sie ist so freundlich.<\/strong><\/td>\nEla \u00e9 muito amig\u00e1vel.<\/td>\n<\/tr>\n
Wir sind spontan.<\/strong><\/td>\nN\u00f3s somos espont\u00e2neos.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\ud83d\udccc Dica:<\/strong> A palavra “sympathisch”<\/strong> em alem\u00e3o significa simp\u00e1tico<\/strong>, diferente do falso cognato “sympathetic” em ingl\u00eas, que significa “compreensivo”.<\/p>\n

Exerc\u00edcios para praticar<\/h2>\n

1\ufe0f\u20e3 Traduza as frases para o alem\u00e3o<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Ele \u00e9 muito insistente.<\/li>\n
  2. Voc\u00eas s\u00e3o muito rudes!<\/li>\n
  3. Ela \u00e9 muito simp\u00e1tica.<\/li>\n<\/ol>\n

    2\ufe0f\u20e3 Complete as frases com a palavra correta<\/strong><\/p>\n

      \n
    1. \n

      Er ist ___. (Ele \u00e9 insuport\u00e1vel.<\/em>)<\/p>\n