{"id":65596,"date":"2022-07-05T17:31:00","date_gmt":"2022-07-05T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-08-um-einen-gefallen-bitten\/"},"modified":"2025-02-25T11:53:11","modified_gmt":"2025-02-25T14:53:11","slug":"walk-n-talk-level-up-alemao-08-um-einen-gefallen-bitten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-08-um-einen-gefallen-bitten\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk Alem\u00e3o #08 um einen gefallen bitten"},"content":{"rendered":"

Hallo! \ud83d\ude42<\/em><\/p>\n

Willkommen zu noch einer Folge des <\/em>Walk \u2018n\u2019 Talk Level Up<\/em>!<\/em><\/p>\n

Como se pede um favor<\/strong> ao seu vizinho em alem\u00e3o? Quais palavras se usa? Qual tratamento se deve usar, formal ou informal? Voc\u00ea tamb\u00e9m pode ter essas d\u00favidas, e \u00e9 exatamente sobre isso que vamos falar neste epis\u00f3dio!<\/p>\n

N\u00e3o se esque\u00e7a de conferir outros conte\u00fados aqui no nosso portal!<\/p>\n

Das Gespr\u00e4ch \/ O di\u00e1logo<\/h2>\n

A:<\/strong>
Guten Morgen, Frau Schwarz. Ich h\u00e4tte eine Bitte: W\u00fcrden Sie ein Paket f\u00fcr mich annehmen? Ich werde morgen leider nicht zu Hause sein.
(Bom dia, Sra. Schwarz. Eu tenho um pedido: a senhora poderia receber uma encomenda para mim? Eu, infelizmente, n\u00e3o estarei em casa.<\/em>)<\/p>\n

B:<\/strong>
Nat\u00fcrlich. Das mache ich gern! Wann kommt das Paket an?
(Claro! Com prazer! Quando chega a encomenda?<\/em>)<\/p>\n

A:<\/strong>
Es soll morgen zwischen 9 und 13 Uhr ankommen.
(Ela deve chegar entre as 9 e as 13 horas.<\/em>)<\/p>\n

B:<\/strong>
Dann bin ich sicher zu Hause.
(Ent\u00e3o eu com certeza estarei em casa.<\/em>)<\/p>\n

A:<\/strong>
Super! Am Abend komme ich bei Ihnen vorbei und hole das Paket ab. Vielen Dank. Das ist wirklich nett von Ihnen.
(\u00d3timo! \u00c0 noite eu passo na sua casa e pego a encomenda. Muito obrigado. Isso \u00e9 muito legal da sua parte.<\/em>)<\/p>\n

B:<\/strong>
Gern geschehen. Sch\u00f6nen Abend noch!
(De nada! Tenha uma boa noite!<\/em>)<\/p>\n

A:<\/strong>
Sch\u00f6nen Abend noch!
(Tenha uma boa noite!<\/em>)<\/p>\n

Wortschatzerweiterung \/ Expans\u00e3o de Vocabul\u00e1rio<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Alem\u00e3o<\/strong><\/th>\nPortugu\u00eas<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Ich h\u00e4tte eine Bitte!<\/strong><\/td>\nEu tenho um pedido!<\/td>\n<\/tr>\n
Darf ich Sie um etwas bitten?<\/strong><\/td>\nPosso pedir uma coisa ao(\u00e0) senhor(a)?<\/td>\n<\/tr>\n
K\u00f6nnten Sie mir bitte helfen?<\/strong><\/td>\nO(a) senhor(a) poderia me ajudar, por favor?<\/td>\n<\/tr>\n
Ich habe eine Frage: k\u00f6nnte ich dich um ein Gefallen bitten?<\/strong><\/td>\nEu tenho uma pergunta: eu poderia pedir um favor a voc\u00ea?<\/td>\n<\/tr>\n
Darf ich dich um ein Gefallen bitten?<\/strong><\/td>\nPosso pedir um favor a voc\u00ea?<\/td>\n<\/tr>\n
Ich h\u00e4tte einen Gefallen, bitte!<\/strong><\/td>\nEu gostaria de um favor, por favor!<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Exerc\u00edcios para praticar<\/h2>\n

1\ufe0f\u20e3 Traduza as frases para o alem\u00e3o<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Eu tenho um pedido: voc\u00ea poderia me ajudar?<\/li>\n
  2. Posso pedir um favor a voc\u00ea?<\/li>\n
  3. O senhor poderia receber um pacote para mim?<\/li>\n<\/ol>\n

    2\ufe0f\u20e3 Complete as frases com a palavra correta<\/strong><\/p>\n

      \n
    1. \n

      Ich h\u00e4tte eine ___. (Eu tenho um pedido.<\/em>)<\/p>\n