{"id":65616,"date":"2022-01-27T17:31:00","date_gmt":"2022-01-27T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-19-unsere-reise\/"},"modified":"2025-02-25T14:08:41","modified_gmt":"2025-02-25T17:08:41","slug":"walk-n-talk-level-up-alemao-19-unsere-reise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-19-unsere-reise\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk Level Up Alem\u00e3o #19 – Unsere Reise"},"content":{"rendered":"

Hall\u00f6chen!<\/em><\/p>\n

Seja bem-vindo, bem-vinda ao Walk \u2018n\u2019 Talk Level Up Alem\u00e3o! \ud83d\ude09<\/em><\/p>\n

Voc\u00ea j\u00e1 sabe onde vai passar as pr\u00f3ximas f\u00e9rias?<\/strong> No epis\u00f3dio de hoje, vamos aprender algumas express\u00f5es e frases \u00fateis para expressarmos desejos e planos de viagem em alem\u00e3o.<\/p>\n

Para potencializar seu aprendizado, lembre-se de conferir, aqui na sequ\u00eancia, a transcri\u00e7\u00e3o do di\u00e1logo e o conte\u00fado extra que preparamos para voc\u00ea! \ud83d\udc47<\/p>\n

O di\u00e1logo<\/h2>\n

A: die Frau
\nB: der Mann
\nA: Schatz, wei\u00dft du\u2026 Ich werde in 6 Monaten in Rente gehen.
\n<\/strong>A: Sabe, querido\u2026 Em 6 meses, eu vou me aposentar.
\nB: Das ist total aufregend, oder? Dann kann ich Urlaub machen.
\n<\/strong>B: Isso \u00e9 incr\u00edvel, n\u00e9? A partir disso, eu posso pegar f\u00e9rias.
\nA: Seit wann haben wir keinen Urlaub?
\n<\/strong>A: Desde quando n\u00e3o tiramos f\u00e9rias?
\nB: Und… Wohin m\u00f6chtest du gehen?
\n<\/strong>B: E\u2026 Para onde voc\u00ea quer ir?
\nA: Oh, ich tr\u00e4ume von Japan.
\n<\/strong>A: Ah… Eu sonho com o Jap\u00e3o.
\nB: Vielleicht sehen wir ein paar japanische Neujahrsbr\u00e4uche. Wie w\u00e4re es?
\n<\/strong>B: De repente, a gente v\u00ea algumas tradi\u00e7\u00f5es japonesas de ano novo. Que tal?
\nA: Super! Suchen wir nach Reisef\u00fchrern!
\n<\/strong>A: Isso! Vamos procurar por roteiros de viagens!<\/p>\n

Das Gespr\u00e4ch \/ O di\u00e1logo<\/h2>\n

A (die Frau):<\/strong>
Schatz, wei\u00dft du\u2026 Ich werde in 6 Monaten in Rente gehen.
(Sabe, querido\u2026 Em 6 meses, eu vou me aposentar.<\/em>)<\/p>\n

B (der Mann):<\/strong>
Das ist total aufregend, oder? Dann kann ich Urlaub machen.
(Isso \u00e9 incr\u00edvel, n\u00e9? A partir disso, eu posso pegar f\u00e9rias.<\/em>)<\/p>\n

A:<\/strong>
Seit wann haben wir keinen Urlaub?
(Desde quando n\u00e3o tiramos f\u00e9rias?<\/em>)<\/p>\n

B:<\/strong>
Und… Wohin m\u00f6chtest du gehen?
(E\u2026 Para onde voc\u00ea quer ir?<\/em>)<\/p>\n

A:<\/strong>
Oh, ich tr\u00e4ume von Japan.
(Ah… Eu sonho com o Jap\u00e3o.<\/em>)<\/p>\n

B:<\/strong>
Vielleicht sehen wir ein paar japanische Neujahrsbr\u00e4uche. Wie w\u00e4re es?
(De repente, a gente v\u00ea algumas tradi\u00e7\u00f5es japonesas de Ano Novo. Que tal?<\/em>)<\/p>\n

A:<\/strong>
Super! Suchen wir nach Reisef\u00fchrern!
(Isso! Vamos procurar por roteiros de viagens!<\/em>)<\/p>\n

Wortschatzerweiterung \/ Expans\u00e3o de Vocabul\u00e1rio<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Alem\u00e3o<\/strong><\/th>\nPortugu\u00eas<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Vokabeln<\/strong><\/td>\nVocabul\u00e1rio<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
aufregend<\/td>\nemocionante, empolgante<\/td>\n<\/tr>\n
Diese Reise wird sehr aufregend!<\/td>\nEu acho que essa viagem ser\u00e1 muito empolgante!<\/td>\n<\/tr>\n
Ich denke, eine Reise zu planen, ist nicht aufregend, sondern langweilig.<\/td>\nEu acho que planejar uma viagem n\u00e3o \u00e9 empolgante, e, sim, chato.<\/td>\n<\/tr>\n
aufgeregt<\/td>\nempolgado(a), animado(a), entusiasmado(a)<\/td>\n<\/tr>\n
Carolin ist so aufgeregt zu reisen, aber sie ist gar nicht aufgeregt, dass sie packen muss.<\/td>\nCarolin est\u00e1 t\u00e3o entusiasmada para viajar, mas ela n\u00e3o est\u00e1 nem um pouco animada de ter que arrumar as malas.<\/td>\n<\/tr>\n
Maruan ist wegen seiner Arbeitsreise aufgeregt.<\/td>\nMaruan est\u00e1 nervoso com a sua viagem de trabalho.<\/td>\n<\/tr>\n
Verben mit Pr\u00e4positionen<\/strong><\/td>\nCombina\u00e7\u00f5es verbo + preposi\u00e7\u00e3o<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
von etwas tr\u00e4umen<\/td>\nsonhar com algo<\/td>\n<\/tr>\n
Ich tr\u00e4ume von dir.<\/td>\nEu sonho com voc\u00ea.<\/td>\n<\/tr>\n
Ich tr\u00e4ume davon, die Tempel in Japan zu besuchen!<\/td>\nEu sonho em visitar os templos no Jap\u00e3o!<\/td>\n<\/tr>\n
nach etwas suchen<\/td>\nprocurar por algo<\/td>\n<\/tr>\n
Wir suchen nach einem g\u00fcnstigen Hotelaufenthalt.<\/td>\nN\u00f3s procuramos por uma solu\u00e7\u00e3o.<\/td>\n<\/tr>\n
Suchen Sie nach dem Himeji Schloss in Hyogo?<\/td>\nOs senhores procuram pelo castelo Himeji em Hyogo?<\/td>\n<\/tr>\n
Reaktionen auf Vorschl\u00e4ge<\/strong><\/td>\nExpress\u00f5es para reagir a sugest\u00f5es<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Gute Idee!<\/td>\nBoa ideia!<\/td>\n<\/tr>\n
Das klingt toll!<\/td>\nIsso soa\/parece \u00f3timo!<\/td>\n<\/tr>\n
Na ja, vielleicht k\u00f6nnen wir was anderes machen.<\/td>\nBom, talvez a gente possa fazer alguma coisa diferente.<\/td>\n<\/tr>\n
Ich habe vielleicht eine bessere Idee.<\/td>\nEu tenho, talvez, uma ideia melhor.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Exerc\u00edcios para praticar<\/h2>\n

1\ufe0f\u20e3 Traduza as frases para o alem\u00e3o<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Eu sonho em visitar o Jap\u00e3o.<\/li>\n
  2. Isso parece \u00f3timo!<\/li>\n
  3. N\u00f3s estamos procurando por um hotel barato.<\/li>\n<\/ol>\n

    2\ufe0f\u20e3 Complete as frases com a palavra correta<\/strong><\/p>\n

      \n
    1. \n

      Ich tr\u00e4ume ___ einer gro\u00dfen Reise. (Eu sonho com uma grande viagem.<\/em>)<\/p>\n