{"id":65622,"date":"2022-02-10T17:31:00","date_gmt":"2022-02-10T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-22-du-bist-spat\/"},"modified":"2025-02-25T14:22:59","modified_gmt":"2025-02-25T17:22:59","slug":"walk-n-talk-level-up-alemao-22-du-bist-spat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-22-du-bist-spat\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk Alem\u00e3o:Du bist sp\u00e4t!"},"content":{"rendered":"

Hallo, meine Lieben! \ud83d\ude09<\/em><\/p>\n

Willkommen zu noch einer Folge des <\/em>Walk \u2018n\u2019 Talk Level Up<\/em>!<\/em><\/p>\n

Como ter uma conversa com um amigo que s\u00f3 chega atrasado?<\/strong> Como responder a esse amigo quando ele est\u00e1 irritado?<\/strong> Como falamos que o despertador n\u00e3o tocou? Voc\u00ea tamb\u00e9m pode ter essas d\u00favidas, e \u00e9 exatamente sobre isso que vamos falar neste epis\u00f3dio! \ud83d\udc47<\/p>\n

Das Gespr\u00e4ch \/ O di\u00e1logo<\/h2>\n

Vick:<\/strong>
Hi, Klara, Ich bin schon hier. Wo bist du?
(Oi, Klara, eu j\u00e1 estou aqui. Onde voc\u00ea est\u00e1?<\/em>)<\/p>\n

Klara:<\/strong>
Entschuldigung, Vick, ich bin sp\u00e4t dran.
(Desculpa, Vick, eu estou atrasada.<\/em>)<\/p>\n

Vick:<\/strong>
Was ist los? Du hast den Wecker nicht gestellt, oder?
(O que aconteceu? Voc\u00ea n\u00e3o colocou o despertador para despertar, n\u00e9?<\/em>)<\/p>\n

Klara:<\/strong>
Nein, mein Wecker hat nicht geklingelt, ok?
(N\u00e3o, meu despertador que n\u00e3o tocou, t\u00e1?<\/em>)<\/p>\n

Vick:<\/strong>
Und unser Bus f\u00e4hrt in einer halben Stunde ab.
(E nosso \u00f4nibus sai em meia hora.<\/em>)<\/p>\n

Klara:<\/strong>
Echt?? Oh nein! Ich komme schnell. Warte auf mich!
(S\u00e9rio?? Ah, n\u00e3o! Eu j\u00e1 chego. Me espera!<\/em>)<\/p>\n

Vick:<\/strong>
Es ist immer dasselbe mit Klara\u2026 nie ist sie p\u00fcnktlich.
(\u00c9 sempre assim com a Klara\u2026 ela nunca \u00e9 pontual.<\/em>)<\/p>\n

Wortschatzerweiterung \/ Expans\u00e3o de vocabul\u00e1rio<\/h2>\n

Express\u00f5es para falar sobre atraso<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Alem\u00e3o<\/th>\nPortugu\u00eas<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Ich bin da! Kommst du?<\/td>\nCheguei! Voc\u00ea vem?<\/td>\n<\/tr>\n
Was ist passiert? Warum bist du sp\u00e4t dran?<\/td>\nO que aconteceu? Por que voc\u00ea est\u00e1 atrasado(a)?<\/td>\n<\/tr>\n
Du hast schon wieder nicht den Wecker gestellt, oder?<\/td>\nVoc\u00ea n\u00e3o ativou o despertador de novo, n\u00e9?<\/td>\n<\/tr>\n
Es tut mir leid, ich werde mich versp\u00e4ten.<\/td>\nMe desculpa, eu vou me atrasar.<\/td>\n<\/tr>\n
Die Bahn f\u00e4hrt schon in einer Stunde! Bist du noch mal zu sp\u00e4t?<\/td>\nO trem vai sair em uma hora! Voc\u00ea est\u00e1 atrasado(a) de novo?<\/td>\n<\/tr>\n
Oh nein, mein Wecker hat schon wieder nicht geklingelt, sorry!<\/td>\nAh, n\u00e3o, meu despertador n\u00e3o tocou de novo, desculpa!<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Exerc\u00edcios para praticar<\/h2>\n

1\ufe0f\u20e3 Traduza as frases para o alem\u00e3o<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Desculpa, eu vou me atrasar.<\/li>\n
  2. O que aconteceu? Por que voc\u00ea est\u00e1 atrasado(a)?<\/li>\n
  3. Meu despertador n\u00e3o tocou de novo, desculpa!<\/li>\n<\/ol>\n

    2\ufe0f\u20e3 Complete as frases com a palavra correta<\/strong><\/p>\n

      \n
    1. \n

      Ich bin __! Kommst du? (Eu cheguei! Voc\u00ea vem?<\/em>)<\/p>\n