{"id":65646,"date":"2022-09-05T17:31:00","date_gmt":"2022-09-05T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-34-nach-der-party\/"},"modified":"2025-02-25T14:57:44","modified_gmt":"2025-02-25T17:57:44","slug":"walk-n-talk-level-up-alemao-34-nach-der-party","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-34-nach-der-party\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk Level Up Alem\u00e3o #34 – Nach der Party"},"content":{"rendered":"

Hall\u00f6chen! \ud83d\ude00<\/em>\u200d<\/p>\n

Seja bem-vindo, seja bem-vinda ao Walk \u2018n\u2019 Talk Level Up Alem\u00e3o!<\/em><\/p>\n

Sabe aquela festa<\/strong> inesquec\u00edvel, em que at\u00e9 os mais t\u00edmidos se soltam? Pois \u00e9: no epis\u00f3dio de hoje, vamos aprender algumas g\u00edrias e express\u00f5es informais pra falar sobre festas muito loucas que depois viram assunto.<\/p>\n

Pra potencializar o seu aprendizado, lembre-se de conferir, aqui na sequ\u00eancia, a transcri\u00e7\u00e3o do di\u00e1logo e o conte\u00fado extra que preparamos pra voc\u00ea! \ud83d\udc47\u200d<\/strong><\/p>\n

Das Gespr\u00e4ch \/ O di\u00e1logo<\/h2>\n

Alex:<\/strong> Alter, was f\u00fcr eine Party! Beim Vorgl\u00fchen dachte ich nicht, dass es so krass sein w\u00fcrde!
(Cara, que festa! No esquenta, eu n\u00e3o imaginei que pudesse ser t\u00e3o da hora.)<\/p>\n

Donna:<\/strong> Nein, damit konnte keiner rechnen. Haben wir Adam wirklich beim Tanzen gesehen?!
(N\u00e3o, com isso ningu\u00e9m estava contando. A gente viu mesmo o Adam dan\u00e7ando?)<\/p>\n

Stefan:<\/strong> Er hat total die Sau rausgelassen! Ich mag ihn jetzt viel mehr!
(Ele soltou totalmente a \u201cfranga\u201d! Eu gosto muito mais dele agora.)<\/p>\n

Alex:<\/strong> Und Becca? Sie hat sogar einen Schuh verloren! Das war unglaublich!
(E a Becca? Ela perdeu at\u00e9 mesmo um p\u00e9 do sapato! Isso foi incr\u00edvel!)<\/p>\n

Wortschatzerweiterung \/ Expans\u00e3o de Vocabul\u00e1rio<\/h2>\n

Express\u00f5es informais sobre festas<\/strong><\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Alem\u00e3o<\/th>\nPortugu\u00eas<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Wir gehen feiern. Kommst du mit?<\/td>\nN\u00f3s vamos festejar. Voc\u00ea vem com a gente?<\/td>\n<\/tr>\n
Heute lassen wir die Sau raus.<\/td>\nHoje a gente vai soltar a franga.<\/td>\n<\/tr>\n
Lass es krachen!<\/td>\nVamos botar pra quebrar!<\/td>\n<\/tr>\n
Heute Nacht will ich feiern wie nie zuvor.<\/td>\nHoje de madrugada eu quero festejar como nunca antes.<\/td>\n<\/tr>\n
Zu unserem Abschlussball wollen wir durchfeiern.<\/td>\nNo nosso baile de formatura, a gente quer virar a noite.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Bebidas e comemora\u00e7\u00f5es<\/strong><\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n
Alem\u00e3o<\/th>\nPortugu\u00eas<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Was gibt\u2019s zu trinken?<\/td>\nO que tem pra beber?<\/td>\n<\/tr>\n
Ich gehe mal ein Bierchen holen. Soll ich dir was mitbringen?<\/td>\nEu vou buscar uma cervejinha. Quer que eu traga algo pra voc\u00ea?<\/td>\n<\/tr>\n
Zum Wohl! \/ Prost!<\/td>\nSa\u00fade!<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Ficar b\u00eabado e consequ\u00eancias<\/strong><\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n
Alem\u00e3o<\/th>\nPortugu\u00eas<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Er war so betrunken, dass er fast die Muttersprache verloren hat.<\/td>\nEle estava t\u00e3o b\u00eabado que quase \u201cperdeu a l\u00edngua materna\u201d.<\/td>\n<\/tr>\n
Er ist ganz sch\u00f6n betrunken.<\/td>\nEle est\u00e1 bem b\u00eabado.<\/td>\n<\/tr>\n
Alter, ich habe voll den Filmriss. Ich wei\u00df nicht, wie ich nach Hause kam.<\/td>\nCara, eu apaguei completamente. Eu n\u00e3o sei como cheguei em casa.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Quando voc\u00ea prefere ficar em casa<\/strong><\/h3>\n\n\n\n\n\n\n
Alem\u00e3o<\/th>\nPortugu\u00eas<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Party? Nein, danke. Heute m\u00f6chte ich lieber chillen.<\/td>\nFesta? N\u00e3o, obrigado. Hoje eu prefiro descansar.<\/td>\n<\/tr>\n
Heute Abend will ich nur rumgammeln.<\/td>\nHoje \u00e0 noite eu quero ficar sem fazer nada.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Exerc\u00edcios para praticar<\/h2>\n

1\ufe0f\u20e3 Traduza para o alem\u00e3o:<\/strong>
a) Vamos botar pra quebrar hoje \u00e0 noite!
b) O que tem pra beber?
c) Ele estava t\u00e3o b\u00eabado que esqueceu onde morava.<\/p>\n

2\ufe0f\u20e3 Complete com as palavras adequadas:<\/strong>
a) Wir gehen feiern. ______ du mit? (N\u00f3s vamos festejar. Voc\u00ea vem com a gente?)
b) Ich gehe ein ______ holen. Soll ich dir auch was mitbringen? (Eu vou buscar uma cervejinha. Quer que eu traga algo pra voc\u00ea?)
c) Heute m\u00f6chte ich lieber ______. (Hoje eu prefiro descansar.)<\/p>\n

3\ufe0f\u20e3 Crie uma frase em alem\u00e3o usando pelo menos uma palavra do vocabul\u00e1rio aprendido.<\/strong><\/p>\n

Respostas<\/h2>\n

1\ufe0f\u20e3 Tradu\u00e7\u00f5es corretas:<\/strong>
a) Lass es krachen heute Abend!
b) Was gibt\u2019s zu trinken?
c) Er war so betrunken, dass er vergessen hat, wo er wohnte.<\/p>\n

2\ufe0f\u20e3 Palavras corretas:<\/strong>
a) Kommst
b) Bierchen
c) chillen<\/p>\n

3\ufe0f\u20e3 Resposta livre \u2013 use sua criatividade!<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Curtiu o conte\u00fado? Confira o curso de alem\u00e3o<\/a> completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.<\/p>\n

Bis gleich!\u200d Tsch\u00fcs! \ud83d\udc4b<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Apesar da fama de certinhos, os alem\u00e3es adoram uma festa! Aprenda express\u00f5es informais e frases \u00fateis pra falar sobre uma festa inesquec\u00edvel.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":65647,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[183],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-65646","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","tipo-podcast-level-up","tipo-podcast-walk-n-talk","format-podcast"],"acf":[],"yoast_head":"\nWalk 'n' Talk Level Up Alem\u00e3o #34 - Nach der Party<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Neste epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk - podcast da Fluency - Walk 'n' Talk Level Up Alem\u00e3o #34 - Nach der Party\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-34-nach-der-party\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Walk 'n' Talk Level Up Alem\u00e3o #34 - Nach der Party\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Neste epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk - podcast da Fluency - Walk 'n' Talk Level Up Alem\u00e3o #34 - Nach der Party\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-34-nach-der-party\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-05T17:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-25T17:57:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/627e518935cceb08bb42bf7f_ALE_Walk-n-Talk_Level_Up_34_THUMB_PORTAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-34-nach-der-party\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-34-nach-der-party\/\",\"name\":\"Walk 'n' Talk Level Up Alem\u00e3o #34 - Nach der Party\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-34-nach-der-party\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-34-nach-der-party\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/627e518935cceb08bb42bf7f_ALE_Walk-n-Talk_Level_Up_34_THUMB_PORTAL.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-05T17:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-25T17:57:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Neste epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk - podcast da Fluency - Walk 'n' Talk Level Up Alem\u00e3o #34 - Nach der Party\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-34-nach-der-party\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-34-nach-der-party\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-34-nach-der-party\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/627e518935cceb08bb42bf7f_ALE_Walk-n-Talk_Level_Up_34_THUMB_PORTAL.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/627e518935cceb08bb42bf7f_ALE_Walk-n-Talk_Level_Up_34_THUMB_PORTAL.jpg\",\"width\":1210,\"height\":681,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-34-nach-der-party\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Walk ‘n’ Talk Level Up Alem\u00e3o #34 – Nach der Party\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Walk 'n' Talk Level Up Alem\u00e3o #34 - Nach der Party","description":"Neste epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk - podcast da Fluency - Walk 'n' Talk Level Up Alem\u00e3o #34 - Nach der Party","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-34-nach-der-party\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Walk 'n' Talk Level Up Alem\u00e3o #34 - Nach der Party","og_description":"Neste epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk - podcast da Fluency - Walk 'n' Talk Level Up Alem\u00e3o #34 - Nach der Party","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-34-nach-der-party\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2022-09-05T17:31:00+00:00","article_modified_time":"2025-02-25T17:57:44+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":681,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/627e518935cceb08bb42bf7f_ALE_Walk-n-Talk_Level_Up_34_THUMB_PORTAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-34-nach-der-party\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-34-nach-der-party\/","name":"Walk 'n' Talk Level Up Alem\u00e3o #34 - Nach der Party","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-34-nach-der-party\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-34-nach-der-party\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/627e518935cceb08bb42bf7f_ALE_Walk-n-Talk_Level_Up_34_THUMB_PORTAL.jpg","datePublished":"2022-09-05T17:31:00+00:00","dateModified":"2025-02-25T17:57:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Neste epis\u00f3dio do Walk 'n' Talk - podcast da Fluency - Walk 'n' Talk Level Up Alem\u00e3o #34 - Nach der Party","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-34-nach-der-party\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-34-nach-der-party\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-34-nach-der-party\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/627e518935cceb08bb42bf7f_ALE_Walk-n-Talk_Level_Up_34_THUMB_PORTAL.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/627e518935cceb08bb42bf7f_ALE_Walk-n-Talk_Level_Up_34_THUMB_PORTAL.jpg","width":1210,"height":681,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-34-nach-der-party\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Walk ‘n’ Talk Level Up Alem\u00e3o #34 – Nach der Party"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65646"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65646\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":95451,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65646\/revisions\/95451"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65646"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65646"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=65646"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=65646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}