{"id":65680,"date":"2022-09-20T17:31:00","date_gmt":"2022-09-20T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-52-der-unzufriedene-gast\/"},"modified":"2025-02-25T16:28:28","modified_gmt":"2025-02-25T19:28:28","slug":"walk-n-talk-level-up-alemao-52-der-unzufriedene-gast","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-52-der-unzufriedene-gast\/","title":{"rendered":"Walk \u2018n\u2019 Talk Alem\u00e3o: Der unzufriedene Gast"},"content":{"rendered":"

Hallo, wie geht\u2019s? \ud83d\ude09<\/em>\u200d<\/p>\n

Temos um problem\u00e3o para Ingrid resolver no hotel,<\/strong> e Marvin n\u00e3o vai dar moleza! Ser\u00e1 que a situa\u00e7\u00e3o tem solu\u00e7\u00e3o? O que pode ser feito? Vem descobrir!<\/p>\n

N\u00e3o deixe de conferir tamb\u00e9m o material extra que preparamos para voc\u00ea aqui abaixo! \ud83d\udc47\u200d<\/p>\n

Das Gespr\u00e4ch \/ O di\u00e1logo<\/h2>\n

Marvin:<\/strong> Also h\u00f6ren Sie mal! Dies ist ein 5-Sterne-Hotel, oder? Mein Zimmer ist total versifft und schmuddelig!
(Preste aten\u00e7\u00e3o! Este \u00e9 um hotel cinco estrelas, n\u00e3o \u00e9? Meu quarto est\u00e1 imundo e sujo!)<\/p>\n

Ingrid:<\/strong> Entschuldigen Sie bitte die Unannehmlichkeiten.
(Desculpe pelo inc\u00f4modo.)<\/p>\n

Marvin:<\/strong> Au\u00dferdem wimmelt es auf dem Balkon von Ameisen\u2026
(Al\u00e9m disso, a varanda est\u00e1 repleta de formigas…)<\/p>\n

Ingrid:<\/strong> Haben Sie bitte noch einen Moment Geduld. [Tastaturger\u00e4usche] Nur die Pr\u00e4sidentensuite w\u00e4re noch frei, f\u00fcr 1000\u20ac pro Nacht. Aber f\u00fcr Sie entstehen keine Extrakosten. H\u00f6rt sich das gut an?
(Por favor, seja paciente por mais um momento. Apenas a Su\u00edte Presidencial ainda estaria dispon\u00edvel, por 1000 euros por noite. Mas n\u00e3o h\u00e1 nenhum custo extra para o senhor. Parece bom?)<\/p>\n

Marvin:<\/strong> Nat\u00fcrlich, was f\u00fcr eine Frage!
(Claro, que pergunta!)<\/p>\n

Wortschatzerweiterung \/ Expans\u00e3o de Vocabul\u00e1rio<\/h2>\n

Diferentes formas de dizer “\u00e9 \u00f3bvio” ou “claro”<\/strong><\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Alem\u00e3o<\/th>\nPortugu\u00eas<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Nat\u00fcrlich<\/td>\nClaro \/ Naturalmente<\/td>\n<\/tr>\n
Selbstverst\u00e4ndlich<\/td>\nObviamente \/ \u00c9 evidente por si s\u00f3<\/td>\n<\/tr>\n
Na klar<\/td>\nMas \u00e9 claro!<\/td>\n<\/tr>\n
Deutlich<\/td>\nDe maneira \u00f3bvia \/ De forma clara<\/td>\n<\/tr>\n
Offensichtlich<\/td>\nEvidentemente<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Exemplos pr\u00e1ticos<\/strong><\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Alem\u00e3o<\/th>\nPortugu\u00eas<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Jemand hat meine Tasche gestohlen!<\/td>\nAlgu\u00e9m roubou minha bolsa!<\/td>\n<\/tr>\n
Selbstverst\u00e4ndlich war ich nicht.<\/td>\nObviamente n\u00e3o fui eu.<\/td>\n<\/tr>\n
Sollen wir heute Abend ins Konzert gehen?<\/td>\nDevemos ir ao show hoje \u00e0 noite?<\/td>\n<\/tr>\n
Na klar! Diese Band ist gro\u00dfartig, nicht zu verpassen!<\/td>\n\u00d3bvio! Essa banda \u00e9 excelente, n\u00e3o d\u00e1 para perder!<\/td>\n<\/tr>\n
Ja, aber das muss deutlich gesagt werden.<\/td>\nSim, mas isso precisa ser dito de maneira \u00f3bvia.<\/td>\n<\/tr>\n
Ich stimme zu. Der Bedarf ist offensichtlich gro\u00df.<\/td>\nConcordo. A demanda \u00e9 obviamente grande.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Exerc\u00edcios para praktizieren<\/h2>\n

1\ufe0f\u20e3 Traduza para o alem\u00e3o:<\/strong>
a) Claro que eu quero ir ao cinema!
b) Isso precisa ser dito de forma clara.
c) Evidentemente, precisamos de mais dinheiro para o projeto.<\/p>\n

2\ufe0f\u20e3 Complete com as palavras adequadas:<\/strong>
a) ______ war er nicht da, denn ich habe ihn gesehen. (Obviamente ele n\u00e3o estava l\u00e1, pois eu o vi.)
b) Ich will ein Eis essen! – ______, es ist so hei\u00df heute! (Quero comer um sorvete! – Mas \u00e9 claro, est\u00e1 t\u00e3o quente hoje!)
c) Der Bedarf an Trinkwasser ist ______. (A necessidade de \u00e1gua pot\u00e1vel \u00e9 evidente.)<\/p>\n

3\ufe0f\u20e3 Crie uma frase em alem\u00e3o usando uma das express\u00f5es de clareza aprendidas.<\/strong><\/p>\n

Respostas<\/h2>\n

1\ufe0f\u20e3 Tradu\u00e7\u00f5es corretas:<\/strong>
a) Nat\u00fcrlich will ich ins Kino gehen!
b) Das muss deutlich gesagt werden.
c) Offensichtlich brauchen wir mehr Geld f\u00fcr das Projekt.<\/p>\n

2\ufe0f\u20e3 Palavras corretas:<\/strong>
a) Selbstverst\u00e4ndlich
b) Na klar
c) offensichtlich<\/p>\n

3\ufe0f\u20e3 Resposta livre \u2013 use sua criatividade!<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Curtiu o conte\u00fado? Confira o curso de alem\u00e3o<\/a> completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.<\/p>\n

Tsch\u00fcs! \ud83d\udc4b<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hoje vamos aprender de verdade o que \u00e9 um 5 Sterne Hotel!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":65681,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[183],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-65680","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","tipo-podcast-level-up","tipo-podcast-walk-n-talk","format-podcast"],"acf":[],"yoast_head":"\nWalk \u2018n\u2019 Talk Alem\u00e3o: Der unzufriedene Gast<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ser\u00e1 que a situa\u00e7\u00e3o tem solu\u00e7\u00e3o? O que pode ser feito? Vem descobrir!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-52-der-unzufriedene-gast\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Walk \u2018n\u2019 Talk Alem\u00e3o: Der unzufriedene Gast\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ser\u00e1 que a situa\u00e7\u00e3o tem solu\u00e7\u00e3o? O que pode ser feito? Vem descobrir!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-52-der-unzufriedene-gast\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-20T17:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-25T19:28:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6324b3350bbfa9286ed8216f_ALE_WALK_N_TALK_52_THUMB_PORTAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-52-der-unzufriedene-gast\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-52-der-unzufriedene-gast\/\",\"name\":\"Walk \u2018n\u2019 Talk Alem\u00e3o: Der unzufriedene Gast\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-52-der-unzufriedene-gast\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-52-der-unzufriedene-gast\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6324b3350bbfa9286ed8216f_ALE_WALK_N_TALK_52_THUMB_PORTAL.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-20T17:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-25T19:28:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Ser\u00e1 que a situa\u00e7\u00e3o tem solu\u00e7\u00e3o? O que pode ser feito? Vem descobrir!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-52-der-unzufriedene-gast\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-52-der-unzufriedene-gast\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-52-der-unzufriedene-gast\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6324b3350bbfa9286ed8216f_ALE_WALK_N_TALK_52_THUMB_PORTAL.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6324b3350bbfa9286ed8216f_ALE_WALK_N_TALK_52_THUMB_PORTAL.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-52-der-unzufriedene-gast\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Walk \u2018n\u2019 Talk Alem\u00e3o: Der unzufriedene Gast\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Walk \u2018n\u2019 Talk Alem\u00e3o: Der unzufriedene Gast","description":"Ser\u00e1 que a situa\u00e7\u00e3o tem solu\u00e7\u00e3o? O que pode ser feito? Vem descobrir!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-52-der-unzufriedene-gast\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Walk \u2018n\u2019 Talk Alem\u00e3o: Der unzufriedene Gast","og_description":"Ser\u00e1 que a situa\u00e7\u00e3o tem solu\u00e7\u00e3o? O que pode ser feito? Vem descobrir!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-52-der-unzufriedene-gast\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2022-09-20T17:31:00+00:00","article_modified_time":"2025-02-25T19:28:28+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6324b3350bbfa9286ed8216f_ALE_WALK_N_TALK_52_THUMB_PORTAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-52-der-unzufriedene-gast\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-52-der-unzufriedene-gast\/","name":"Walk \u2018n\u2019 Talk Alem\u00e3o: Der unzufriedene Gast","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-52-der-unzufriedene-gast\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-52-der-unzufriedene-gast\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6324b3350bbfa9286ed8216f_ALE_WALK_N_TALK_52_THUMB_PORTAL.jpg","datePublished":"2022-09-20T17:31:00+00:00","dateModified":"2025-02-25T19:28:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Ser\u00e1 que a situa\u00e7\u00e3o tem solu\u00e7\u00e3o? O que pode ser feito? Vem descobrir!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-52-der-unzufriedene-gast\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-52-der-unzufriedene-gast\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-52-der-unzufriedene-gast\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6324b3350bbfa9286ed8216f_ALE_WALK_N_TALK_52_THUMB_PORTAL.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6324b3350bbfa9286ed8216f_ALE_WALK_N_TALK_52_THUMB_PORTAL.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-52-der-unzufriedene-gast\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Walk \u2018n\u2019 Talk Alem\u00e3o: Der unzufriedene Gast"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65680"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65680\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":95486,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65680\/revisions\/95486"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65680"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65680"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=65680"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=65680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}