{"id":65692,"date":"2022-05-26T17:31:00","date_gmt":"2022-05-26T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-104-quiero-comer-chifrijo\/"},"modified":"2024-08-26T11:32:37","modified_gmt":"2024-08-26T14:32:37","slug":"walk-n-talk-level-up-espanhol-104-quiero-comer-chifrijo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-104-quiero-comer-chifrijo\/","title":{"rendered":"Walk &#8216;n&#8217; Talk Espanhol: Quiero comer chifrijo"},"content":{"rendered":"<p><em>\u00a1Hola, mi panita! \u00bfC\u00f3mo est\u00e1s?<\/em><br \/>\n\u200d<em>\u00a1Me encanta que est\u00e9s aqu\u00ed conmigo en un episodio m\u00e1s de nuestro <\/em><strong><em>Walk &#8216;n&#8217; Talk Level Up en espa\u00f1ol<\/em><\/strong><em>!<\/em><br \/>\nHoje, vamos escutar uma conversa entre dois amigos que se encontram na Costa Rica: a Patricia, uma colombiana e o Juanca, um costarriquense. Aprenderemos express\u00f5es ao mesmo tempo que melhoramos nossa compreens\u00e3o e pron\u00fancia.<br \/>\nVoc\u00ea pode conferir abaixo o material complementar que preparamos especialmente para voc\u00ea aprofundar o conte\u00fado deste epis\u00f3dio!<\/p>\n<h4>\u200d<strong>DI\u00c1LOGO<\/strong>\u200d<\/h4>\n<p>\u200d<strong>Juanca:<em> <\/em><\/strong><em>Ahora que volviste a Costa Rica, \u00bfqu\u00e9 es lo primero que quieres hacer?<\/em><strong><br \/>\nPatricia: <\/strong><em>Hay una cosa\u2026 sue\u00f1o con comer chifrijo otra vez.<\/em><strong><br \/>\nJuanca:<em> <\/em><\/strong><em>\u00a1Qu\u00e9 tuanis, mae! Jajaja. \u00bfExtra\u00f1abas nuestra comida?<\/em><strong><br \/>\nPatricia: <\/strong><em>S\u00ed, y tambi\u00e9n sentarme en un bar con los amigos y una Imperial, \u00bfsabes?<\/em><strong><br \/>\nJuanca:<em> <\/em><\/strong><em>Diay, vamos entonces, mae. Tambi\u00e9n ocupo unas birras.<\/em><strong><br \/>\nPatricia:<em> <\/em><\/strong><em>\u00a1Pura vida! Eres mi tico favorito, Juanca.<\/em>\u200d<\/p>\n<h4>\u200d<strong>AMPLIANDO TUS CONOCIMIENTOS<\/strong>\u200d<\/h4>\n<p>\u200d<strong>Vocabul\u00e1rio e express\u00f5es<em><br \/>\nChifrijo<\/em><\/strong><em> <\/em>\u00e9 uma prato muito consumido nos bares da Costa Rica, cujo nome se deve \u00e0 jun\u00e7\u00e3o de <em>chicharr\u00f3n<\/em> (torresmo) e <em>frijoles<\/em> (feij\u00e3o). Costuma ser acompanhado de <em>pico de gallo<\/em>,<em> <\/em>que \u00e9 um molho parecido com o nosso vinagrete, preparado com abacate e tortilhas de milho crocante. Uma del\u00edcia!<br \/>\nNada melhor do que comer <strong><em>chifrijo<\/em> <\/strong>com uma <strong><em>birra<\/em><\/strong>. Existem ainda outras palavras para <strong><em>birra<\/em> <\/strong>(cerveja), como:<\/p>\n<p>\u200d<strong><em>Chela<br \/>\nPola<br \/>\nFr\u00eda<br \/>\nRubia<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Imperial<\/em><\/strong> \u00e9 uma cerveja nacional da Costa Rica.<strong><em>\u200d<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Mae <\/em><\/strong>\u00e9 uma express\u00e3o usada para se referir a algu\u00e9m como \u201ccara\u201d, \u201cmano\u201d.<strong><em><br \/>\nTuanis<\/em><\/strong> \u00e9 usada para dizer \u201clegal\u201d, \u201cbacana\u201d!<strong><em><br \/>\nDiay<\/em><\/strong> \u00e9 como se fosse o &#8220;hmmm&#8221;, ou aquele \u201c<em>pues\u201d<\/em> para come\u00e7ar a frase.<strong><em><br \/>\nOcupar<\/em><\/strong> \u00e9 um verbo que pode ser usado como \u201cprecisar\u201d.<strong><em><br \/>\nTico(a) <\/em><\/strong>\u00e9 como pode ser chamada uma pessoa que nasceu na Costa Rica.<strong>\u200d<\/strong><\/p>\n<p><strong>Formas de sentir saudade<em>\u200d<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Extra\u00f1ar<br \/>\nEchar de menos<br \/>\nSentir falta<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Ejemplos:<strong><em>\u200d<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Extra\u00f1o <\/em><\/strong><em>pasear por Buenos Aires.<\/em><strong><em><br \/>\nEcho de menos <\/em><\/strong><em>la comida de Venezuela.<\/em><strong><em><br \/>\nSiento falta <\/em><\/strong><em>de poder hablar con mi abuela.<\/em><\/p>\n<p><em>Este material te ayudar\u00e1 a entender mejor este episodio de<\/em><strong><em> Walk \u2019n\u2019 Talk Level Up versi\u00f3n en espa\u00f1ol,<\/em><\/strong><em> as\u00ed que \u00a1aprov\u00e9chalo!<br \/>\nY si quieres hacer nuestro curso completo, te dejo el enlace de la lista de espera, para que sepas cuando tengamos nuevos cupos disponibles.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hay algunas cosas que solo logramos decir usando expresiones, \u00bfno?<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":65693,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[183],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-65692","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","tipo-podcast-level-up","tipo-podcast-walk-n-talk","format-podcast"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Walk &#039;n&#039; Talk Espanhol: Quiero comer chifrijo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conhe\u00e7a a Costa Rica atrav\u00e9s de express\u00f5es e palavras t\u00edpicas. Escute agora o seu podcast favorito 100% em espanhol.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-104-quiero-comer-chifrijo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Walk &#039;n&#039; Talk Espanhol: Quiero comer chifrijo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conhe\u00e7a a Costa Rica atrav\u00e9s de express\u00f5es e palavras t\u00edpicas. Escute agora o seu podcast favorito 100% em espanhol.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-104-quiero-comer-chifrijo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-26T17:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:32:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/628ff95306dd222bdbec9b1e_ESP_Walk-_n_-Talk_Level_Up_104_THUMB_PORTAL-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-104-quiero-comer-chifrijo\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-104-quiero-comer-chifrijo\/\",\"name\":\"Walk 'n' Talk Espanhol: Quiero comer chifrijo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-104-quiero-comer-chifrijo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-104-quiero-comer-chifrijo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/628ff95306dd222bdbec9b1e_ESP_Walk-_n_-Talk_Level_Up_104_THUMB_PORTAL-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-26T17:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:32:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Conhe\u00e7a a Costa Rica atrav\u00e9s de express\u00f5es e palavras t\u00edpicas. Escute agora o seu podcast favorito 100% em espanhol.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-104-quiero-comer-chifrijo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-104-quiero-comer-chifrijo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-104-quiero-comer-chifrijo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/628ff95306dd222bdbec9b1e_ESP_Walk-_n_-Talk_Level_Up_104_THUMB_PORTAL-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/628ff95306dd222bdbec9b1e_ESP_Walk-_n_-Talk_Level_Up_104_THUMB_PORTAL-1.jpg\",\"width\":1210,\"height\":681,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-104-quiero-comer-chifrijo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Walk &#8216;n&#8217; Talk Espanhol: Quiero comer chifrijo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Walk 'n' Talk Espanhol: Quiero comer chifrijo","description":"Conhe\u00e7a a Costa Rica atrav\u00e9s de express\u00f5es e palavras t\u00edpicas. Escute agora o seu podcast favorito 100% em espanhol.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-104-quiero-comer-chifrijo\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Walk 'n' Talk Espanhol: Quiero comer chifrijo","og_description":"Conhe\u00e7a a Costa Rica atrav\u00e9s de express\u00f5es e palavras t\u00edpicas. Escute agora o seu podcast favorito 100% em espanhol.","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-104-quiero-comer-chifrijo\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2022-05-26T17:31:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:32:37+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":681,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/628ff95306dd222bdbec9b1e_ESP_Walk-_n_-Talk_Level_Up_104_THUMB_PORTAL-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-104-quiero-comer-chifrijo\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-104-quiero-comer-chifrijo\/","name":"Walk 'n' Talk Espanhol: Quiero comer chifrijo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-104-quiero-comer-chifrijo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-104-quiero-comer-chifrijo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/628ff95306dd222bdbec9b1e_ESP_Walk-_n_-Talk_Level_Up_104_THUMB_PORTAL-1.jpg","datePublished":"2022-05-26T17:31:00+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:32:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Conhe\u00e7a a Costa Rica atrav\u00e9s de express\u00f5es e palavras t\u00edpicas. Escute agora o seu podcast favorito 100% em espanhol.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-104-quiero-comer-chifrijo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-104-quiero-comer-chifrijo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-104-quiero-comer-chifrijo\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/628ff95306dd222bdbec9b1e_ESP_Walk-_n_-Talk_Level_Up_104_THUMB_PORTAL-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/628ff95306dd222bdbec9b1e_ESP_Walk-_n_-Talk_Level_Up_104_THUMB_PORTAL-1.jpg","width":1210,"height":681,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-104-quiero-comer-chifrijo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Walk &#8216;n&#8217; Talk Espanhol: Quiero comer chifrijo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65692"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65692\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69447,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65692\/revisions\/69447"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65692"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65692"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=65692"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=65692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}