{"id":65712,"date":"2022-08-19T17:31:00","date_gmt":"2022-08-19T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-116-se-me-embolataron-mis-gafas\/"},"modified":"2024-08-26T11:32:40","modified_gmt":"2024-08-26T14:32:40","slug":"walk-n-talk-level-up-espanhol-116-se-me-embolataron-mis-gafas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-116-se-me-embolataron-mis-gafas\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk Espanhol: \u00a1Se me embolataron mis gafas!"},"content":{"rendered":"

\u00a1Hola, mi panita! \u00bfC\u00f3mo est\u00e1s?<\/em>\u200d<\/p>\n

\u200d\u00a1Que placer tenerte aqu\u00ed conmigo en un episodio m\u00e1s de <\/em>Walk ‘n’ Talk Level Up en espa\u00f1ol<\/em><\/strong>!<\/em>
\nHoje, vamos escutar uma pequena discuss\u00e3o entre duas primas: Nat\u00e1lia, que \u00e9 colombiana, e Yenelly, que \u00e9 mexicana.
\nVoc\u00ea pode conferir abaixo o material complementar que preparamos especialmente para voc\u00ea aprofundar o conte\u00fado deste epis\u00f3dio!<\/p>\n

\u200dDI\u00c1LOGO<\/strong><\/h4>\n

Natalia: <\/em><\/strong>Yenelly, se me embolataron mis gafas. \u00bfNo las viste?
\nYenelly: <\/em><\/strong>No, pero t\u00fa siempre las refundes.
\nNatalia: <\/em><\/strong>No me rega\u00f1es, que a ti te pas\u00f3 lo mismo con las llaves anteayer.
\nYenelly: <\/em><\/strong>Pero a m\u00ed eso me pasa una que otra vez, y a ti te pasa una y otra vez.
\nNatalia: <\/em><\/strong>Vale. Dejemos de pelear. \u00a1Ay\u00fadame a encontrarlas!
\nYenelly:<\/strong> Dale, c\u00e1lmate. A ver, \u00bfd\u00f3nde estuviste con los lentes la \u00faltima vez?
\nNatalia: <\/em><\/strong>Si lo supiera, no te estar\u00eda preguntando, Yenelly.<\/p>\n

\u200dAMPLIANDO TUS CONOCIMIENTOS<\/strong>\u200d<\/h4>\n

\u200dSin\u00f4nimos para embolatar<\/em><\/strong><\/p>\n

Embolatar <\/em><\/strong>\u00e9 o verbo utilizado na Col\u00f4mbia para dizer que perdemos um objeto. Alguns sin\u00f4nimos utilizados para esse verbo s\u00e3o:\u200d<\/em><\/strong><\/p>\n

Refundir<\/em><\/strong> (mais utilizado na Guatemala, M\u00e9xico e El Salvador.)
\nExtraviar
\nPerder<\/em>\u200d<\/strong><\/p>\n

Nomes que damos aos \u00f3culos\u200d<\/em><\/strong><\/p>\n

Anteojos<\/em><\/strong>
\nEmbolat\u00e9 mis anteojos.<\/em>\u200d<\/em><\/strong><\/p>\n

Espejuelos<\/em><\/strong>
\nSiempre refundo los espejuelos.<\/em>\u200d<\/em><\/strong><\/p>\n

Lentes<\/em><\/strong>
\nSe me extraviaron mis lentes.<\/em>\u200d<\/em><\/strong><\/p>\n

Gafas<\/em><\/strong>
\nElla perdi\u00f3 sus gafas.<\/em>\u200d<\/strong><\/p>\n

Express\u00f5es\u200d<\/em><\/strong><\/p>\n

Una y otra vez: <\/em><\/strong>essa express\u00e3o \u00e9 usada para dizer que algo acontece com frequ\u00eancia, v\u00e1rias vezes.
\nUna que otra vez: <\/em><\/strong>j\u00e1 essa, por mais que seja parecida com a anterior, \u00e9 usada para dizer que algo acontece de vez em quando, n\u00e3o de forma frequente.\u200d<\/strong><\/p>\n

Exemplo:<\/strong>
\nMe encuentro a tu hermana en el trabajo <\/em>una y otra vez<\/em><\/strong> y a ti solo <\/em>una que otra vez<\/em><\/strong>.<\/em>\u200d<\/strong><\/p>\n

Vocabul\u00e1rio\u200d<\/em><\/strong><\/p>\n

Pelear: brigar ou discutir
\nRega\u00f1ar: <\/em><\/strong>xingar
\nAnteayer: anteontem<\/em>\u200d<\/strong><\/p>\n

Pronomes reflexivos\u200d<\/em><\/strong><\/p>\n

Me faz refer\u00eancia a mim, ou seja, \u00e0 primeira pessoa do singular yo.
\nTe se refere a ti, a segunda pessoa do singular t\u00fa.
\nSe se refere a ella, \u00e9l e usted, a terceira pessoa do singular.
\nNos <\/em><\/strong>se refere nosotros.
\nOs <\/em><\/strong>se refere a vosotros.<\/em>\u200d<\/strong><\/p>\n

Exemplos:<\/strong>\u200d<\/em><\/p>\n

Yo <\/em>me<\/em><\/strong> peino
\nT\u00fa <\/em>te<\/em><\/strong> peinas
\n\u00c9l\/Ella\/Usted<\/em> se<\/em><\/strong> peina
\nNosotros<\/em> nos <\/em><\/strong>peinamos
\nVosotros <\/em>os <\/em><\/strong>pein\u00e1is<\/em>\u200d<\/p>\n

\u200dEste material te ayudar\u00e1 a entender mejor este episodio de<\/em> Walk \u2019n\u2019 Talk Level Up versi\u00f3n en espa\u00f1ol,<\/em><\/strong> as\u00ed que \u00a1aprov\u00e9chalo!
\nY si quieres hacer nuestro curso completo, te dejo el enlace de la lista de espera, para que sepas cuando tengamos nuevos cupos disponibles.<\/em><\/p>\n

\u00a1Un beso!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00bfSueles olvidar donde dejas tus cosas? \u00bfSiempre andas perdiendo todo?<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":65713,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[183],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-65712","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","tipo-podcast-level-up","tipo-podcast-walk-n-talk","format-podcast"],"acf":[],"yoast_head":"\nWalk 'n' Talk Espanhol: \u00a1Se me embolataron mis gafas!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Perdi meus \u00f3culos, e agora?! Ou\u00e7a um di\u00e1logo nativo no seu podcast 100% em espanhol e expanda seu vocabul\u00e1rio com express\u00f5es e palavras t\u00edpicas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-116-se-me-embolataron-mis-gafas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Walk 'n' Talk Espanhol: \u00a1Se me embolataron mis gafas!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Perdi meus \u00f3culos, e agora?! Ou\u00e7a um di\u00e1logo nativo no seu podcast 100% em espanhol e expanda seu vocabul\u00e1rio com express\u00f5es e palavras t\u00edpicas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-116-se-me-embolataron-mis-gafas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-19T17:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:32:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62ffa5005fb5955eac332c54_ESP_WALK_N_TALK_ESSENTIALS_115_THUMB_SPOTIFY.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-116-se-me-embolataron-mis-gafas\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-116-se-me-embolataron-mis-gafas\/\",\"name\":\"Walk 'n' Talk Espanhol: \u00a1Se me embolataron mis gafas!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-116-se-me-embolataron-mis-gafas\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-116-se-me-embolataron-mis-gafas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62ffa5005fb5955eac332c54_ESP_WALK_N_TALK_ESSENTIALS_115_THUMB_SPOTIFY.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-19T17:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:32:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Perdi meus \u00f3culos, e agora?! Ou\u00e7a um di\u00e1logo nativo no seu podcast 100% em espanhol e expanda seu vocabul\u00e1rio com express\u00f5es e palavras t\u00edpicas.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-116-se-me-embolataron-mis-gafas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-116-se-me-embolataron-mis-gafas\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-116-se-me-embolataron-mis-gafas\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62ffa5005fb5955eac332c54_ESP_WALK_N_TALK_ESSENTIALS_115_THUMB_SPOTIFY.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62ffa5005fb5955eac332c54_ESP_WALK_N_TALK_ESSENTIALS_115_THUMB_SPOTIFY.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-116-se-me-embolataron-mis-gafas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Walk ‘n’ Talk Espanhol: \u00a1Se me embolataron mis gafas!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Walk 'n' Talk Espanhol: \u00a1Se me embolataron mis gafas!","description":"Perdi meus \u00f3culos, e agora?! Ou\u00e7a um di\u00e1logo nativo no seu podcast 100% em espanhol e expanda seu vocabul\u00e1rio com express\u00f5es e palavras t\u00edpicas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-116-se-me-embolataron-mis-gafas\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Walk 'n' Talk Espanhol: \u00a1Se me embolataron mis gafas!","og_description":"Perdi meus \u00f3culos, e agora?! Ou\u00e7a um di\u00e1logo nativo no seu podcast 100% em espanhol e expanda seu vocabul\u00e1rio com express\u00f5es e palavras t\u00edpicas.","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-116-se-me-embolataron-mis-gafas\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2022-08-19T17:31:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:32:40+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62ffa5005fb5955eac332c54_ESP_WALK_N_TALK_ESSENTIALS_115_THUMB_SPOTIFY.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-116-se-me-embolataron-mis-gafas\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-116-se-me-embolataron-mis-gafas\/","name":"Walk 'n' Talk Espanhol: \u00a1Se me embolataron mis gafas!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-116-se-me-embolataron-mis-gafas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-116-se-me-embolataron-mis-gafas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62ffa5005fb5955eac332c54_ESP_WALK_N_TALK_ESSENTIALS_115_THUMB_SPOTIFY.jpg","datePublished":"2022-08-19T17:31:00+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:32:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Perdi meus \u00f3culos, e agora?! Ou\u00e7a um di\u00e1logo nativo no seu podcast 100% em espanhol e expanda seu vocabul\u00e1rio com express\u00f5es e palavras t\u00edpicas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-116-se-me-embolataron-mis-gafas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-116-se-me-embolataron-mis-gafas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-116-se-me-embolataron-mis-gafas\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62ffa5005fb5955eac332c54_ESP_WALK_N_TALK_ESSENTIALS_115_THUMB_SPOTIFY.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62ffa5005fb5955eac332c54_ESP_WALK_N_TALK_ESSENTIALS_115_THUMB_SPOTIFY.jpg","width":1080,"height":1080,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-116-se-me-embolataron-mis-gafas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Walk ‘n’ Talk Espanhol: \u00a1Se me embolataron mis gafas!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65712"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69457,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65712\/revisions\/69457"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65712"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=65712"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=65712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}