{"id":65770,"date":"2021-10-05T17:31:00","date_gmt":"2021-10-05T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-47-amaneci-con-el-mono-virao\/"},"modified":"2024-08-26T11:32:47","modified_gmt":"2024-08-26T14:32:47","slug":"walk-n-talk-level-up-espanhol-47-amaneci-con-el-mono-virao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-47-amaneci-con-el-mono-virao\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #47 – Amanec\u00ed con el mo\u00f1o virao"},"content":{"rendered":"

\u00a1Hola, muchachos! \u00bfC\u00f3mo est\u00e1n?<\/em><\/p>\n

Bienvenidos y bienvenidas al Walk \u2018n\u2019 Talk Level Up Espa\u00f1ol! <\/em>Hoje, vamos nos transportar a Cuba e ouvir uma conversa entre dois amigos que se encontram na rua. Um deles est\u00e1 muito mal-humorado, porque v\u00e1rias coisas ruins aconteceram no dia dele.<\/p>\n

Al\u00e9m de aprender diversas express\u00f5es cubanas neste epis\u00f3dio, voc\u00ea tamb\u00e9m vai praticar sua pron\u00fancia e treinar algumas maneiras mais espec\u00edficas de falar com o sotaque cubano. Essa pr\u00e1tica vai te ajudar a acostumar um pouco mais os seus ouvidos para quando entrar em contato com o espanhol de Cuba.<\/p>\n

Aproveite nosso podcast e confira aqui abaixo o material extra que preparamos para voc\u00ea aprofundar ainda mais o conte\u00fado deste Walk ‘n’ Talk!<\/em><\/p>\n

Amanec\u00ed con el mo\u00f1o virao<\/h4>\n

Di\u00e1logo<\/strong><\/p>\n

H\u00e9ctor<\/strong>:\tAsere, \u00bfqu\u00e9 vol\u00e1?<\/em>
\nFelipe<\/strong>:\tNada bien, ambia. Amanec\u00ed con el mo\u00f1o virao.<\/em>
\nH\u00e9ctor<\/strong>:\t\u00bfQu\u00e9 te pas\u00f3?<\/em>
\nFelipe<\/strong>:\tGolpe\u00e9 la cama al despertarme, quem\u00e9 el arroz del almuerzo y ahora se me pinch\u00f3 el neum\u00e1tico.<\/em>
\nH\u00e9ctor<\/strong>:\t\u00a1\u00d1o! Vamos que te tiro un cabo con el carro.<\/em>
\nFelipe<\/strong>:\t\u00bfEn serio? Gracias, H\u00e9ctor. Te debo una.<\/em>
\nH\u00e9ctor<\/strong>:\tNo cojas lucha, que la ca\u00f1a es mucha.<\/em><\/p>\n

Ampliando tu vocabulario<\/h4>\n

\u25fe\ufe0f Asere, \u00bfqu\u00e9 vol\u00e1?<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00a1Hola, amigo! \u00bfQu\u00e9 tal?
\n\u00bfQu\u00e9 onda, g\u00fcey?
\n\u00bfC\u00f3mo est\u00e1s, parce?
\n\u00bfC\u00f3mo est\u00e1, se\u00f1or\/se\u00f1ora?<\/em><\/p>\n

\u25fe\ufe0f Amanec\u00ed con el mo\u00f1o virao.<\/em><\/strong><\/p>\n

Me despert\u00e9 con el pie izquierdo.
\nAmanec\u00ed de mal humor.
\nMe levant\u00e9 malhumorado\/a.
\nEstoy de mala leche.
\nEstoy de mala luna.<\/em><\/p>\n

\u25fe\ufe0f Te tiro un cabo con el carro.<\/em><\/strong><\/p>\n

Te ayudo con el coche.
\nTe echo una mano con el auto.
\nTe doy una mano con el autom\u00f3vil.<\/em><\/p>\n

\u25fe\ufe0f No cojas lucha, que la ca\u00f1a es mucha.<\/em><\/strong><\/p>\n

No te preocupes tanto.
\nNo hay que preocuparte por eso.
\nTranquilo \/ tranqui.
\nT\u00f3matelo con calma.<\/em><\/p>\n

Esperamos que este material te sea \u00fatil y que te ayude a aprovechar a\u00fan m\u00e1s este episodio de Walk \u2019n\u2019 Talk Level Up versi\u00f3n en espa\u00f1ol. Nos vemos en el pr\u00f3ximo. \u00a1Hasta luego!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Se algum dia voc\u00ea j\u00e1 acordou com o p\u00e9 esquerdo, vai adorar este epis\u00f3dio.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":65771,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[229],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-65770","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-skills","tipo-podcast-level-up","tipo-podcast-walk-n-talk","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"\nWalk 'n' Talk Level Up Espanhol #47 - Amanec\u00ed con el mo\u00f1o virao<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Se algum dia voc\u00ea j\u00e1 acordou com o p\u00e9 esquerdo, vai adorar este epis\u00f3dio....\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-47-amaneci-con-el-mono-virao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Walk 'n' Talk Level Up Espanhol #47 - Amanec\u00ed con el mo\u00f1o virao\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Se algum dia voc\u00ea j\u00e1 acordou com o p\u00e9 esquerdo, vai adorar este epis\u00f3dio....\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-47-amaneci-con-el-mono-virao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-05T17:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:32:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/605cbe8f9b86d69e4593f3f9_ESP_Walk_n_Talk_Espanhol_47_THUMB_PORTAL-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-47-amaneci-con-el-mono-virao\/\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-47-amaneci-con-el-mono-virao\/\",\"name\":\"Walk 'n' Talk Level Up Espanhol #47 - Amanec\u00ed con el mo\u00f1o virao\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-47-amaneci-con-el-mono-virao\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-47-amaneci-con-el-mono-virao\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/605cbe8f9b86d69e4593f3f9_ESP_Walk_n_Talk_Espanhol_47_THUMB_PORTAL-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-05T17:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:32:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Se algum dia voc\u00ea j\u00e1 acordou com o p\u00e9 esquerdo, vai adorar este epis\u00f3dio....\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-47-amaneci-con-el-mono-virao\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-47-amaneci-con-el-mono-virao\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-47-amaneci-con-el-mono-virao\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/605cbe8f9b86d69e4593f3f9_ESP_Walk_n_Talk_Espanhol_47_THUMB_PORTAL-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/605cbe8f9b86d69e4593f3f9_ESP_Walk_n_Talk_Espanhol_47_THUMB_PORTAL-1.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-47-amaneci-con-el-mono-virao\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #47 – Amanec\u00ed con el mo\u00f1o virao\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Walk 'n' Talk Level Up Espanhol #47 - Amanec\u00ed con el mo\u00f1o virao","description":"Se algum dia voc\u00ea j\u00e1 acordou com o p\u00e9 esquerdo, vai adorar este epis\u00f3dio....","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-47-amaneci-con-el-mono-virao\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Walk 'n' Talk Level Up Espanhol #47 - Amanec\u00ed con el mo\u00f1o virao","og_description":"Se algum dia voc\u00ea j\u00e1 acordou com o p\u00e9 esquerdo, vai adorar este epis\u00f3dio....","og_url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-47-amaneci-con-el-mono-virao\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2021-10-05T17:31:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:32:47+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/605cbe8f9b86d69e4593f3f9_ESP_Walk_n_Talk_Espanhol_47_THUMB_PORTAL-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-47-amaneci-con-el-mono-virao\/","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-47-amaneci-con-el-mono-virao\/","name":"Walk 'n' Talk Level Up Espanhol #47 - Amanec\u00ed con el mo\u00f1o virao","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-47-amaneci-con-el-mono-virao\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-47-amaneci-con-el-mono-virao\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/605cbe8f9b86d69e4593f3f9_ESP_Walk_n_Talk_Espanhol_47_THUMB_PORTAL-1.jpg","datePublished":"2021-10-05T17:31:00+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:32:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Se algum dia voc\u00ea j\u00e1 acordou com o p\u00e9 esquerdo, vai adorar este epis\u00f3dio....","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-47-amaneci-con-el-mono-virao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-47-amaneci-con-el-mono-virao\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-47-amaneci-con-el-mono-virao\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/605cbe8f9b86d69e4593f3f9_ESP_Walk_n_Talk_Espanhol_47_THUMB_PORTAL-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/605cbe8f9b86d69e4593f3f9_ESP_Walk_n_Talk_Espanhol_47_THUMB_PORTAL-1.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-47-amaneci-con-el-mono-virao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #47 – Amanec\u00ed con el mo\u00f1o virao"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65770"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65770\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69486,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65770\/revisions\/69486"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65770"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65770"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=65770"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=65770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}