{"id":65776,"date":"2021-12-06T17:31:00","date_gmt":"2021-12-06T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-53-te-casaras-virtualmente\/"},"modified":"2024-08-26T11:13:58","modified_gmt":"2024-08-26T14:13:58","slug":"walk-n-talk-level-up-espanhol-53-te-casaras-virtualmente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-53-te-casaras-virtualmente\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #53 – \u00bfTe casar\u00e1s virtualmente?"},"content":{"rendered":"

\u00a1Hola!\u00a0<\/em><\/p>\n

\u00a1S\u00e9 bienvenido(a) al <\/em>Walk \u2018n\u2019 talk Level up Espa\u00f1ol<\/em><\/strong>!<\/em><\/p>\n

Neste epis\u00f3dio, voc\u00ea vai conhecer a Natalia e a Isabel, duas amigas que conversam sobre o casamento da \u00faltima. Mas n\u00e3o pense que \u00e9 um casamento convencional: a Isabel vai fazer a cerim\u00f4nia durante a pandemia, e a \u00fanica forma segura de fazer isso \u00e9 virtualmente! Por meio dessa conversa, voc\u00ea vai conseguir ampliar o seu vocabul\u00e1rio, aprender uma diferen\u00e7a de pron\u00fancia entre a Col\u00f4mbia e a Espanha, e refor\u00e7ar o uso de algumas estruturas importantes do idioma, como a invers\u00e3o da ordem de frases e o uso do verbo \u201cdeber\u201d.<\/p>\n

Depois de praticar a escuta e a fala ouvindo o epis\u00f3dio, voc\u00ea tamb\u00e9m pode conferir o material abaixo para treinar a leitura e observar como se escrevem as palavras que aprendeu, al\u00e9m de refor\u00e7ar o conte\u00fado que vimos hoje com algumas explica\u00e7\u00f5es que est\u00e3o dispon\u00edveis ali.<\/p>\n

\u00a1Disfr\u00fatalo!<\/em><\/p>\n

\u200d<\/em>Transcripci\u00f3n del di\u00e1logo<\/h4>\n

Natalia<\/strong>: \u00bfC\u00f3mo? \u00bfVas a casarte en medio de una pandemia?
\nIsabel<\/strong>: S\u00ed, la ceremonia la har\u00e9 virtualmente, por zoom.
\nNatalia<\/strong>: Mira, \u00a1qu\u00e9 genial!
\nIsabel<\/strong>: Quisiera traer a mis amigos y a mi familia.
\nNatalia<\/strong>: Pues, seguro piensan lo mismo.
\nIsabel<\/strong>: Har\u00e9 lo posible para hacerlo especial.
\nNatalia<\/strong>: Debes hacerlo tal cual te parezca mejor.
\nIsabel<\/strong>: S\u00ed, mi mam\u00e1 ya debe de haber comprado un nuevo vestido.<\/p>\n

Ampl\u00eda tus conocimientos<\/h4>\n

El orden de las frases afirmativas<\/p>\n

En espa\u00f1ol, podemos usar el orden de frases afirmativas as\u00ed: sujeto + verbo + complemento.<\/p>\n

Har\u00e9 la ceremonia virtualmente.<\/em><\/p>\n

Sujeto: yo – oculto en esta oraci\u00f3n
\nVerbo: har\u00e9 – concordando con el sujeto
\nComplemento (objeto directo): la ceremonia
\nC\u00f3mo (adverbio de modo): virtualmente<\/p>\n

Sin embargo, es com\u00fan que cambiemos este orden y empecemos la frase por el complemento:<\/p>\n

La ceremonia la har\u00e9 virtualmente.<\/em><\/p>\n

En este caso, hace falta que entre el complemento y el verbo haya un pronombre de este complemento: la ceremonia (femenino singular) \u2192 la<\/p>\n

Otro ejemplo:<\/p>\n

Celebraron el matrimonio virtualmente.<\/em><\/p>\n

Sujeto: ellos, ellas – oculto
\nVerbo: celebraron – concordando con el sujeto
\nComplemento (objeto directo): el matrimonio
\nC\u00f3mo (adverbio de modo): virtualmente<\/p>\n

El pronombre de este complemento en masculino singular es \u201clo\u201d, as\u00ed que si cambiamos el orden de la oraci\u00f3n, incluimos este pronombre entre el complemento y el verbo:<\/p>\n

El matrimonio lo celebraron virtualmente.<\/em><\/p>\n

Expresar deseos<\/p>\n

En espa\u00f1ol, podemos usar el verbo \u201cquerer\u201d en imperfecto de subjuntivo para expresar deseos:<\/p>\n

Yo quisiera
\nT\u00fa quisieras
\nUsted quisiera
\n\u00c9l, ella quisiera
\nNosotros(as) quisi\u00e9ramos
\nVosotros(as) quisierais
\nUstedes quisieran
\nEllos, ellas quisieran<\/em><\/p>\n

(Yo) Quisiera<\/em><\/strong> traer a mis amigos y a mi familia.<\/em><\/p>\n

Pero tambi\u00e9n hay otras formas de hacerlo. Es com\u00fan tambi\u00e9n usar el verbo \u201cgustar\u201d en condicional simple:<\/p>\n

A m\u00ed me gustar\u00eda
\nA ti te gustar\u00eda
\nA usted le gustar\u00eda
\nA \u00e9l, a ella le gustar\u00eda
\nA nosotros(as) nos gustar\u00eda
\nA vosotros(as) os gustar\u00eda
\nA ustedes les gustar\u00eda
\nA ellos, a ellas les gustar\u00eda<\/em><\/p>\n

(A m\u00ed) Me gustar\u00eda <\/em><\/strong>traer a mis amigos y a mi familia.<\/em><\/p>\n

Vocabulario<\/p>\n

Genial (Todos los pa\u00edses de habla hispana)<\/em><\/p>\n

Ch\u00e9vere (Toda Hispanoam\u00e9rica)<\/em><\/p>\n

Copado (Argentina)<\/em><\/p>\n

Padre (M\u00e9xico)<\/em><\/p>\n

Guay (Espa\u00f1a)<\/em><\/p>\n

Esperamos que te haya gustado este material y que hayas aprendido mucho de este episodio. \u00a1Hasta luego!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00bfConoces a alguien que se ha casado virtualmente? \u00bfNo? Entonces prep\u00e1rate para hacerlo.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":65777,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[229],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-65776","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-skills","tipo-podcast-level-up","tipo-podcast-walk-n-talk","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"\nWalk 'n' Talk Level Up Espanhol #53 - \u00bfTe casar\u00e1s virtualmente?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00bfConoces a alguien que se ha casado virtualmente? \u00bfNo? Entonces prep\u00e1rate para hacerlo....\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-53-te-casaras-virtualmente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Walk 'n' Talk Level Up Espanhol #53 - \u00bfTe casar\u00e1s virtualmente?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfConoces a alguien que se ha casado virtualmente? \u00bfNo? Entonces prep\u00e1rate para hacerlo....\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-53-te-casaras-virtualmente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-06T17:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:13:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/609339cbf0abe0b05c2ba2c9_ESP_Walk_n_Talk_Espanhol_53_THUMB_PORTAL-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-53-te-casaras-virtualmente\/\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-53-te-casaras-virtualmente\/\",\"name\":\"Walk 'n' Talk Level Up Espanhol #53 - \u00bfTe casar\u00e1s virtualmente?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-53-te-casaras-virtualmente\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-53-te-casaras-virtualmente\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/609339cbf0abe0b05c2ba2c9_ESP_Walk_n_Talk_Espanhol_53_THUMB_PORTAL-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-06T17:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:13:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"\u00bfConoces a alguien que se ha casado virtualmente? \u00bfNo? Entonces prep\u00e1rate para hacerlo....\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-53-te-casaras-virtualmente\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-53-te-casaras-virtualmente\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-53-te-casaras-virtualmente\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/609339cbf0abe0b05c2ba2c9_ESP_Walk_n_Talk_Espanhol_53_THUMB_PORTAL-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/609339cbf0abe0b05c2ba2c9_ESP_Walk_n_Talk_Espanhol_53_THUMB_PORTAL-1.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-53-te-casaras-virtualmente\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #53 – \u00bfTe casar\u00e1s virtualmente?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Walk 'n' Talk Level Up Espanhol #53 - \u00bfTe casar\u00e1s virtualmente?","description":"\u00bfConoces a alguien que se ha casado virtualmente? \u00bfNo? Entonces prep\u00e1rate para hacerlo....","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-53-te-casaras-virtualmente\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Walk 'n' Talk Level Up Espanhol #53 - \u00bfTe casar\u00e1s virtualmente?","og_description":"\u00bfConoces a alguien que se ha casado virtualmente? \u00bfNo? Entonces prep\u00e1rate para hacerlo....","og_url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-53-te-casaras-virtualmente\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2021-12-06T17:31:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:13:58+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/609339cbf0abe0b05c2ba2c9_ESP_Walk_n_Talk_Espanhol_53_THUMB_PORTAL-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-53-te-casaras-virtualmente\/","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-53-te-casaras-virtualmente\/","name":"Walk 'n' Talk Level Up Espanhol #53 - \u00bfTe casar\u00e1s virtualmente?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-53-te-casaras-virtualmente\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-53-te-casaras-virtualmente\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/609339cbf0abe0b05c2ba2c9_ESP_Walk_n_Talk_Espanhol_53_THUMB_PORTAL-1.jpg","datePublished":"2021-12-06T17:31:00+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:13:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"\u00bfConoces a alguien que se ha casado virtualmente? \u00bfNo? Entonces prep\u00e1rate para hacerlo....","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-53-te-casaras-virtualmente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-53-te-casaras-virtualmente\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-53-te-casaras-virtualmente\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/609339cbf0abe0b05c2ba2c9_ESP_Walk_n_Talk_Espanhol_53_THUMB_PORTAL-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/609339cbf0abe0b05c2ba2c9_ESP_Walk_n_Talk_Espanhol_53_THUMB_PORTAL-1.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-53-te-casaras-virtualmente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #53 – \u00bfTe casar\u00e1s virtualmente?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65776"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65776\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69489,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65776\/revisions\/69489"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65776"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65776"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65776"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=65776"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=65776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}