{"id":65792,"date":"2021-12-06T17:31:00","date_gmt":"2021-12-06T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-62-con-enviar-un-correo-no-sera-suficiente\/"},"modified":"2024-08-26T11:32:49","modified_gmt":"2024-08-26T14:32:49","slug":"walk-n-talk-level-up-espanhol-62-con-enviar-un-correo-no-sera-suficiente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-62-con-enviar-un-correo-no-sera-suficiente\/","title":{"rendered":"Walk &#8216;n&#8217; Talk Level Up Espanhol #62 &#8211; Con enviar un correo, no ser\u00e1 suficiente"},"content":{"rendered":"<p><em>\u00a1Hola!<\/em><\/p>\n<p>\u00c9 sempre chato quando a gente perde um compromisso importante, n\u00e9? Hoje, nosso personagem vai falar sobre uma entrevista de trabalho que ele perdeu e qual solu\u00e7\u00e3o ele encontrou para tentar amenizar o problema. Voc\u00ea vai aprender uma estrutura muito legal com preposi\u00e7\u00f5es e verbos no infinitivo e que v\u00e3o enriquecer muito o seu espanhol.<\/p>\n<p><em>\u00a1Disfr\u00fatalo y nos vemos pronto!<\/em><\/p>\n<h4><strong>Momento do aprendizado<\/strong><\/h4>\n<p><em>\u00a1Hola!<\/em><\/p>\n<p><em>Has escuchado el di\u00e1logo entre dos amigos sobre una entrevista de trabajo. Ahora, es hora de mirar el di\u00e1logo completo abajo y, despu\u00e9s, ampliar tu conocimiento con nuevas palabras y estructuras para que aproveches a\u00fan m\u00e1s el episodio. \u00a1Disfr\u00fatalo!<\/em><\/p>\n<h4><strong>El di\u00e1logo<\/strong><\/h4>\n<p><strong>Santiago<\/strong>: Al entrar en la empresa, vi a la directora de recursos humanos y\u00e9ndose.<strong><br \/>\nLuc\u00eda<\/strong>: Y eso que te he avisado: de darte prisa, llegar\u00edas a tiempo a la entrevista.<strong><br \/>\nSantiago<\/strong>: Por perder el autob\u00fas, no he podido.<strong><br \/>\nLuc\u00eda<\/strong>: Lo s\u00e9.<strong><br \/>\nSantiago<\/strong>: Voy a disculparme por correo.<strong><br \/>\nLuc\u00eda<\/strong>: Con enviar un correo, no ser\u00e1 suficiente, Santi.<strong><br \/>\nSantiago<\/strong>: Estoy desolado, Luc\u00eda.<\/p>\n<h4><strong>Ampliando tu conocimiento<\/strong><\/h4>\n<p><strong>&#8220;Al entrar en la empresa, vi a la directora de recursos humanos y\u00e9ndose.&#8221;<\/strong><\/p>\n<p>En esta frase, usamos la estructura <strong>AL <\/strong>(preposici\u00f3n <strong>A <\/strong>+ art\u00edculo <strong>EL<\/strong> = <strong>AL<\/strong>) acompa\u00f1ada del verbo <strong>ENTRAR<\/strong> en su forma infinitiva. Si pensamos en el significado de esta parte de la frase, sabemos que el chico se estaba refiriendo a algo que justo hab\u00eda acabado de pasar y algo m\u00e1s sucedi\u00f3 luego despu\u00e9s. Siguiendo este mismo pensamiento, hay otras expresiones que involucran dos acciones:<\/p>\n<p><strong>Tan pronto como + subjuntivo <\/strong>(acciones en el FUTURO)<\/p>\n<p><strong>Tan pronto como<\/strong> salga, te llamar\u00e9.<br \/>\n<strong>Tan pronto como<\/strong> termine mi tarea, me ba\u00f1ar\u00e9.<br \/>\n<strong>Tan pronto como<\/strong> reciban los correos, los contestar\u00e1n.<\/p>\n<p><strong>En cuanto + subjuntivo <\/strong>(acci\u00f3n en el FUTURO, similar a tan pronto como)<\/p>\n<p><strong>En cuanto<\/strong> yo sepa algo, te llamar\u00e9.<br \/>\n<strong>En cuanto<\/strong> \u00e9l llegue, preparar\u00e9 la cena.<br \/>\n<strong>En cuanto<\/strong> yo vaya al trabajo, ordenar\u00e9 mis archivos.<\/p>\n<p><strong>En cuanto + indicativo <\/strong>(acci\u00f3n en el PRESENTE, similar a cada vez que)<\/p>\n<p><strong>En cuanto<\/strong> saben algo, me llaman.<br \/>\n<strong>En cuanto <\/strong>voy al parque, me siento m\u00e1s tranquila.<br \/>\n<strong>En cuanto<\/strong> me pides para salir, tengo que hablar con tu mam\u00e1.<\/p>\n<p><strong>&#8220;Voy a disculparme por correo.&#8221;<\/strong><\/p>\n<p>En esta frase, podemos trabajar un poco la posici\u00f3n pronominal. Cuando tenemos una construcci\u00f3n con dos verbos que tiene un sentido \u00fanico en una frase (como IR A + INFINITIVO, que indica que es una acci\u00f3n futura), el IR va conjugado, pero el segundo verbo no,\u00e9l est\u00e1 en su forma infinitiva, o sea, terminado en &#8211;<strong>AR<\/strong>, &#8211;<strong>ER<\/strong> o &#8211;<strong>IR<\/strong> -. As\u00ed que tenemos dos opciones de posici\u00f3n pronominal.<\/p>\n<p><strong>Acompa\u00f1ando el verbo en infinitivo:<\/strong><br \/>\nQuiero conocer<strong>te<\/strong>.<br \/>\nVoy a llamar<strong>la<\/strong> m\u00e1s tarde.<br \/>\nNecesito decir<strong>les<\/strong> la verdad.<\/p>\n<p><strong>Antes de los dos verbos:<br \/>\nTe <\/strong>quiero conocer.<strong><br \/>\nLa <\/strong>voy a llamar m\u00e1s tarde.<strong><br \/>\nLes <\/strong>necesito decir la verdad.<\/p>\n<p>Esperamos que este contenido te ayude a desarrollar a\u00fan m\u00e1s tu espa\u00f1ol. Nos vemos pronto, \u00a1hasta luego!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfYa has perdido alg\u00fan compromiso importante antes por no haberte apresurado? Aprende algunas estructuras diferentes para hablar del tema.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":65793,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[229],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-65792","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-skills","tipo-podcast-level-up","tipo-podcast-walk-n-talk","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Walk &#039;n&#039; Talk Level Up Espanhol #62 - Con enviar un correo, no ser\u00e1 suficiente<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00bfYa has perdido alg\u00fan compromiso importante antes por no haberte apresurado? Aprende algunas estructuras diferentes para hablar del tema....\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-62-con-enviar-un-correo-no-sera-suficiente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Walk &#039;n&#039; Talk Level Up Espanhol #62 - Con enviar un correo, no ser\u00e1 suficiente\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfYa has perdido alg\u00fan compromiso importante antes por no haberte apresurado? Aprende algunas estructuras diferentes para hablar del tema....\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-62-con-enviar-un-correo-no-sera-suficiente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-06T17:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:32:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60ef679b1eb4b695247d7379_ESP_Walk_n_Talk_Espanhol_62_THUMB_PORTAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-62-con-enviar-un-correo-no-sera-suficiente\/\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-62-con-enviar-un-correo-no-sera-suficiente\/\",\"name\":\"Walk 'n' Talk Level Up Espanhol #62 - Con enviar un correo, no ser\u00e1 suficiente\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-62-con-enviar-un-correo-no-sera-suficiente\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-62-con-enviar-un-correo-no-sera-suficiente\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60ef679b1eb4b695247d7379_ESP_Walk_n_Talk_Espanhol_62_THUMB_PORTAL.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-06T17:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:32:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"\u00bfYa has perdido alg\u00fan compromiso importante antes por no haberte apresurado? Aprende algunas estructuras diferentes para hablar del tema....\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-62-con-enviar-un-correo-no-sera-suficiente\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-62-con-enviar-un-correo-no-sera-suficiente\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-62-con-enviar-un-correo-no-sera-suficiente\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60ef679b1eb4b695247d7379_ESP_Walk_n_Talk_Espanhol_62_THUMB_PORTAL.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60ef679b1eb4b695247d7379_ESP_Walk_n_Talk_Espanhol_62_THUMB_PORTAL.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-62-con-enviar-un-correo-no-sera-suficiente\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Walk &#8216;n&#8217; Talk Level Up Espanhol #62 &#8211; Con enviar un correo, no ser\u00e1 suficiente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Walk 'n' Talk Level Up Espanhol #62 - Con enviar un correo, no ser\u00e1 suficiente","description":"\u00bfYa has perdido alg\u00fan compromiso importante antes por no haberte apresurado? Aprende algunas estructuras diferentes para hablar del tema....","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-62-con-enviar-un-correo-no-sera-suficiente\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Walk 'n' Talk Level Up Espanhol #62 - Con enviar un correo, no ser\u00e1 suficiente","og_description":"\u00bfYa has perdido alg\u00fan compromiso importante antes por no haberte apresurado? Aprende algunas estructuras diferentes para hablar del tema....","og_url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-62-con-enviar-un-correo-no-sera-suficiente\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2021-12-06T17:31:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:32:49+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60ef679b1eb4b695247d7379_ESP_Walk_n_Talk_Espanhol_62_THUMB_PORTAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-62-con-enviar-un-correo-no-sera-suficiente\/","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-62-con-enviar-un-correo-no-sera-suficiente\/","name":"Walk 'n' Talk Level Up Espanhol #62 - Con enviar un correo, no ser\u00e1 suficiente","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-62-con-enviar-un-correo-no-sera-suficiente\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-62-con-enviar-un-correo-no-sera-suficiente\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60ef679b1eb4b695247d7379_ESP_Walk_n_Talk_Espanhol_62_THUMB_PORTAL.jpg","datePublished":"2021-12-06T17:31:00+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:32:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"\u00bfYa has perdido alg\u00fan compromiso importante antes por no haberte apresurado? Aprende algunas estructuras diferentes para hablar del tema....","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-62-con-enviar-un-correo-no-sera-suficiente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-62-con-enviar-un-correo-no-sera-suficiente\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-62-con-enviar-un-correo-no-sera-suficiente\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60ef679b1eb4b695247d7379_ESP_Walk_n_Talk_Espanhol_62_THUMB_PORTAL.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60ef679b1eb4b695247d7379_ESP_Walk_n_Talk_Espanhol_62_THUMB_PORTAL.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-62-con-enviar-un-correo-no-sera-suficiente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Walk &#8216;n&#8217; Talk Level Up Espanhol #62 &#8211; Con enviar un correo, no ser\u00e1 suficiente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65792"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65792\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69497,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65792\/revisions\/69497"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65792"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65792"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65792"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=65792"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=65792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}