{"id":65794,"date":"2021-12-06T17:31:00","date_gmt":"2021-12-06T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-63-es-su-primera-vez-en-la-ciudad\/"},"modified":"2024-08-26T11:32:49","modified_gmt":"2024-08-26T14:32:49","slug":"walk-n-talk-level-up-espanhol-63-es-su-primera-vez-en-la-ciudad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-63-es-su-primera-vez-en-la-ciudad\/","title":{"rendered":"Walk &#8216;n&#8217; Talk Espanhol #63 es su primera vez en la ciudad"},"content":{"rendered":"<p><em>\u00a1Hola, hermosura! \u00bfC\u00f3mo est\u00e1s?<\/em><\/p>\n<p><em>Bienvenido, bienvenida al <\/em><strong><em>Walk \u2018n\u2019 Talk Level Up Espa\u00f1ol<\/em><\/strong><em>! <\/em>Hoje, voc\u00ea vai escutar uma jovem argentina, Camila, que viaja pela primeira vez para Madri, na Espanha, e pede ajuda a um senhor desconhecido na rua, o Juan. Enquanto pratica sua escuta e fala, voc\u00ea tamb\u00e9m vai aprender um pouco de vocabul\u00e1rio que muda entre Espanha e Argentina, vai ver algumas diferen\u00e7as de entona\u00e7\u00e3o em perguntas e vai praticar um di\u00e1logo usando o tratamento formal.<\/p>\n<p>Aproveite este podcast e confira abaixo o material extra que preparei com carinho para voc\u00ea aprofundar ainda mais o conte\u00fado deste <em>Walk &#8216;n&#8217; Talk!<\/em><\/p>\n<p><strong>\u00bfEs su primera vez en la ciudad?<\/strong><\/p>\n<h4>Di\u00e1logo<\/h4>\n<p><strong><em>Camila<\/em><\/strong><em>:\tHola, perd\u00f3neme. \u00bfPuede indicarme c\u00f3mo llegar al Hotel Palace?<\/em><strong><em><br \/>\nJuan<\/em><\/strong><em>:\t\tS\u00ed, por supuesto. \u00bfEs su primera vez en la ciudad?<\/em><strong><em><br \/>\nCamila<\/em><\/strong><em>:\tS\u00ed, \u00bfse nota? Jaja.<\/em><strong><em><br \/>\nJuan<\/em><\/strong><em>:\t\tPues tiene usted que coger el autob\u00fas 401 que lleva hasta el centro.<\/em><strong><em><br \/>\nCamila<\/em><\/strong><em>:\tVoy a cambiar dinero y pronto lo agarro. \u00a1Muchas gracias!<\/em><strong><em><br \/>\nJuan<\/em><\/strong><em>:\t\t\u00a1De nada! Espero que disfrute de su estancia en Madrid.<\/em><\/p>\n<h4>Ampliando tus conocimientos<\/h4>\n<p><strong>\u25fe\ufe0f<em> \u00bfFormal o informal?<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>En el di\u00e1logo, tenemos una situaci\u00f3n formal, entre dos personas que no se conocen. A continuaci\u00f3n, puedes comparar las mismas frases usando la formalidad (con &#8220;usted&#8221;) y la informalidad (con &#8220;t\u00fa&#8221;).<\/em><\/p>\n<p><strong><em>Formal: \t<\/em><\/strong><em>Hola, <\/em><strong><em>perd\u00f3ne<\/em><\/strong><em>me.<\/em><strong><em><br \/>\nInformal:\t<\/em><\/strong><em>Hola, <\/em><strong><em>perd\u00f3na<\/em><\/strong><em>me.<\/em><\/p>\n<p><strong><em>Formal: \t<\/em><\/strong><em>\u00bf<\/em><strong><em>Puede<\/em><\/strong><em> indicarme c\u00f3mo llegar al Hotel Palace?<\/em><strong><em><br \/>\nInformal:\t<\/em><\/strong><em>\u00bf<\/em><strong><em>Puedes<\/em><\/strong><em> indicarme c\u00f3mo llegar al Hotel Palace?<\/em><\/p>\n<p><strong><em>Formal: \t<\/em><\/strong><em>\u00bfEs <\/em><strong><em>su<\/em><\/strong><em> primera vez en la ciudad?<\/em><strong><em><br \/>\nInformal:\t<\/em><\/strong><em>\u00bfEs <\/em><strong><em>tu<\/em><\/strong><em> primera vez en la ciudad?<\/em><\/p>\n<p><strong><em>Formal: \t<\/em><\/strong><em>Pues <\/em><strong><em>tiene usted<\/em><\/strong><em> que coger el autob\u00fas 401.<\/em><strong><em><br \/>\nInformal:\t<\/em><\/strong><em>Pues <\/em><strong><em>tienes (t\u00fa)<\/em><\/strong><em> que coger el autob\u00fas 401.<\/em><\/p>\n<p><strong><em>Formal: \t<\/em><\/strong><em>Espero que <\/em><strong><em>disfrute<\/em><\/strong><em> de <\/em><strong><em>su<\/em><\/strong><em> estancia en Madrid.<\/em><strong><em><br \/>\nInformal:\t<\/em><\/strong><em>Espero que <\/em><strong><em>disfrutes<\/em><\/strong><em> de <\/em><strong><em>tu<\/em><\/strong><em> estancia en Madrid.<\/em><\/p>\n<p><strong>\u25fe\ufe0f<em> Otras formas de decir &#8220;coger el autob\u00fas&#8221;<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>Como escuchaste en el podcast, podemos usar algunos verbos y algunas palabras diferentes para decir &#8220;coger el autob\u00fas&#8221;.<\/em><\/p>\n<p><em>\u2022 En vez de <\/em><strong><em>coger<\/em><\/strong><em>, puedes usar <\/em><strong><em>agarrar<\/em><\/strong><em> o <\/em><strong><em>tomar<\/em><\/strong><em>.<br \/>\n\u2022 Otras palabras para decir <\/em><strong><em>autob\u00fas<\/em><\/strong><em>:<\/em><strong><em> \u00f3mnibus, bus, colectivo, cami\u00f3n, autocar, guagua, microb\u00fas, buseta, micro, flota<\/em><\/strong><em> y muchas m\u00e1s. Esos cambios dependen del tipo de veh\u00edculo del que estamos hablando y del pa\u00eds.<\/em><\/p>\n<p><em>Espero que este material te sea \u00fatil y que te ayude a aprovechar a\u00fan m\u00e1s este episodio de <\/em><strong><em>Walk \u2019n\u2019 Talk Level Up<\/em><\/strong><em> versi\u00f3n en espa\u00f1ol. Nos vemos en el pr\u00f3ximo. \u00a1Hasta luego!<\/em><\/p>\n<p><strong>Di\u00e1logo escrito por: <\/strong>Sarah Faria<strong><br \/>\nConte\u00fado e voz por:<em> <\/em><\/strong>Peti Ferrari<\/p>\n<p><strong>Propriedade: <\/strong>Fluency Academy<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se voc\u00ea se perdesse em Madri, saberia pedir ajuda na rua para um desconhecido?<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":65795,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[183],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-65794","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","tipo-podcast-level-up","tipo-podcast-walk-n-talk","format-podcast"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Walk &#039;n&#039; Talk Espanhol #63 es su primera vez en la ciudad<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Se voc\u00ea se perdesse em Madri, saberia pedir ajuda na rua para um desconhecido?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-63-es-su-primera-vez-en-la-ciudad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Walk &#039;n&#039; Talk Espanhol #63 es su primera vez en la ciudad\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Se voc\u00ea se perdesse em Madri, saberia pedir ajuda na rua para um desconhecido?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-63-es-su-primera-vez-en-la-ciudad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-06T17:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:32:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60f892b85452233b7901dda5_ESP_Walk_n_Talk_Espanhol_63_THUMB_PORTAL-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-63-es-su-primera-vez-en-la-ciudad\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-63-es-su-primera-vez-en-la-ciudad\/\",\"name\":\"Walk 'n' Talk Espanhol #63 es su primera vez en la ciudad\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-63-es-su-primera-vez-en-la-ciudad\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-63-es-su-primera-vez-en-la-ciudad\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60f892b85452233b7901dda5_ESP_Walk_n_Talk_Espanhol_63_THUMB_PORTAL-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-06T17:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:32:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Se voc\u00ea se perdesse em Madri, saberia pedir ajuda na rua para um desconhecido?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-63-es-su-primera-vez-en-la-ciudad\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-63-es-su-primera-vez-en-la-ciudad\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-63-es-su-primera-vez-en-la-ciudad\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60f892b85452233b7901dda5_ESP_Walk_n_Talk_Espanhol_63_THUMB_PORTAL-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60f892b85452233b7901dda5_ESP_Walk_n_Talk_Espanhol_63_THUMB_PORTAL-1.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-63-es-su-primera-vez-en-la-ciudad\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Walk &#8216;n&#8217; Talk Espanhol #63 es su primera vez en la ciudad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Walk 'n' Talk Espanhol #63 es su primera vez en la ciudad","description":"Se voc\u00ea se perdesse em Madri, saberia pedir ajuda na rua para um desconhecido?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-63-es-su-primera-vez-en-la-ciudad\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Walk 'n' Talk Espanhol #63 es su primera vez en la ciudad","og_description":"Se voc\u00ea se perdesse em Madri, saberia pedir ajuda na rua para um desconhecido?","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-63-es-su-primera-vez-en-la-ciudad\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2021-12-06T17:31:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:32:49+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60f892b85452233b7901dda5_ESP_Walk_n_Talk_Espanhol_63_THUMB_PORTAL-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-63-es-su-primera-vez-en-la-ciudad\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-63-es-su-primera-vez-en-la-ciudad\/","name":"Walk 'n' Talk Espanhol #63 es su primera vez en la ciudad","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-63-es-su-primera-vez-en-la-ciudad\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-63-es-su-primera-vez-en-la-ciudad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60f892b85452233b7901dda5_ESP_Walk_n_Talk_Espanhol_63_THUMB_PORTAL-1.jpg","datePublished":"2021-12-06T17:31:00+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:32:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Se voc\u00ea se perdesse em Madri, saberia pedir ajuda na rua para um desconhecido?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-63-es-su-primera-vez-en-la-ciudad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-63-es-su-primera-vez-en-la-ciudad\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-63-es-su-primera-vez-en-la-ciudad\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60f892b85452233b7901dda5_ESP_Walk_n_Talk_Espanhol_63_THUMB_PORTAL-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/60f892b85452233b7901dda5_ESP_Walk_n_Talk_Espanhol_63_THUMB_PORTAL-1.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-63-es-su-primera-vez-en-la-ciudad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Walk &#8216;n&#8217; Talk Espanhol #63 es su primera vez en la ciudad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65794"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65794\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69498,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65794\/revisions\/69498"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65794"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=65794"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=65794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}