{"id":65796,"date":"2021-12-06T17:31:00","date_gmt":"2021-12-06T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-64-al-brete\/"},"modified":"2024-08-26T11:32:50","modified_gmt":"2024-08-26T14:32:50","slug":"walk-n-talk-level-up-espanhol-64-al-brete","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-64-al-brete\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #64 – \u00a1Al brete!"},"content":{"rendered":"

\u00a1Hola!<\/em><\/p>\n

\u00a1Bienvenido(a) al <\/em>Walk \u2018n\u2019 Talk Level Up Espa\u00f1ol<\/em><\/strong>!<\/em><\/p>\n

Neste epis\u00f3dio, voc\u00ea conheceu o Alejandro, o Mat\u00edas e o Ignacio, tr\u00eas amigos que estudam juntos na universidade. Eles chegaram tarde e muito cansados em casa, mas, mesmo assim, precisavam trabalhar mais. Voc\u00ea viu como eles se incentivaram a continuar e aprendeu algumas palavras t\u00edpicas do pa\u00eds de cada um deles para falar com os colegas e g\u00edrias para usar no lugar da palavra \u201ctrabajo\u201d.<\/p>\n

Agora, chegou o momento de voc\u00ea observar como se escrevem essas palavras e refor\u00e7ar tudo o que voc\u00ea aprendeu.<\/p>\n

Transcripci\u00f3n del di\u00e1logo<\/h4>\n

Alejandro: No hay lugar como el hogar, \u00bfeh?
\nIgnacio: Estoy hecho polvo, chavales.
\nAlejandro: Pero a\u00fan nos queda mucho por hacer.
\nIgnacio: Acabo de darme cuenta de que se me olvidaron los libros en la universidad.
\nMat\u00edas: Entonces ma\u00f1ana seguimos, yo tambi\u00e9n estoy muerto, mae.
\nAlejandro: \u00a1Ni hablar, wey! Tenemos que terminar el proyecto hoy. \u00a1Vamos al jale!
\nIgnacio: \u00a1Qu\u00e9 empoll\u00f3n eres, t\u00edo! Jajaja. \u00a1Al curro!
\nMat\u00edas: \u00a1Al brete! Jajaja.<\/p>\n

Ampl\u00eda tu vocabulario<\/h4>\n

Expresiones para decir que est\u00e1s muy cansado<\/h5>\n

Ignacio: <\/em>Estoy hecho polvo<\/em><\/strong>, chavales.<\/em>
\nMat\u00edas: …yo tambi\u00e9n <\/em>estoy muerto<\/em><\/strong>, mae.<\/em><\/p>\n

Y m\u00e1s\u2026<\/p>\n

Estoy molido(a).<\/strong>
\nEstoy que no puedo ni con mi alma.<\/strong><\/p>\n

C\u00f3mo referirse de forma coloquial a otras personas<\/h5>\n

Alejandro: \u00a1Ni hablar, <\/em>wey<\/em><\/strong>!<\/em>
\nMat\u00edas: (…), yo tambi\u00e9n estoy muerto, <\/em>mae<\/em><\/strong>.<\/em>
\nIgnacio: \u00a1Qu\u00e9 empoll\u00f3n eres, <\/em>t\u00edo<\/em><\/strong>!<\/em><\/p>\n

Y m\u00e1s\u2026<\/p>\n

Parce
\nWeon<\/strong>\u200d<\/p>\n

Jergas para decir \u201ctrabajo\u201d\u200d<\/em><\/h5>\n

Alejandro: (…) \u00a1Vamos al <\/em>jale<\/em><\/strong>!<\/em>
\nIgnacio: (…) \u00a1Al<\/em> curro<\/em><\/strong>!
\nMat\u00edas: \u00a1Al <\/em>brete<\/em><\/strong>!<\/em>\u200d<\/p>\n

Y m\u00e1s\u2026\u200d<\/strong><\/p>\n

Laburo
\nChamba<\/strong>\u200d<\/p>\n

Esperamos que este material te haya ayudado a desarrollar tu espa\u00f1ol. \u00a1Echa un vistazo a los otros contenidos y sigue estudiando!<\/p>\n

\u00a1Hasta luego!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aprende jergas utilizadas por los j\u00f3venes para decir que tienen trabajo que hacer.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":65797,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[229],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-65796","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-skills","tipo-podcast-level-up","tipo-podcast-walk-n-talk","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"\nWalk 'n' Talk Level Up Espanhol #64 - \u00a1Al brete!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprende jergas utilizadas por los j\u00f3venes para decir que tienen trabajo que hacer....\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-64-al-brete\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Walk 'n' Talk Level Up Espanhol #64 - \u00a1Al brete!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprende jergas utilizadas por los j\u00f3venes para decir que tienen trabajo que hacer....\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-64-al-brete\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-06T17:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:32:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6102b7a87c1ef14c01beadc8_ESP_Walk_n_Talk_Espanhol_64_THUMB_PORTAL-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-64-al-brete\/\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-64-al-brete\/\",\"name\":\"Walk 'n' Talk Level Up Espanhol #64 - \u00a1Al brete!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-64-al-brete\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-64-al-brete\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6102b7a87c1ef14c01beadc8_ESP_Walk_n_Talk_Espanhol_64_THUMB_PORTAL-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-06T17:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:32:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Aprende jergas utilizadas por los j\u00f3venes para decir que tienen trabajo que hacer....\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-64-al-brete\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-64-al-brete\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-64-al-brete\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6102b7a87c1ef14c01beadc8_ESP_Walk_n_Talk_Espanhol_64_THUMB_PORTAL-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6102b7a87c1ef14c01beadc8_ESP_Walk_n_Talk_Espanhol_64_THUMB_PORTAL-1.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-64-al-brete\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #64 – \u00a1Al brete!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Walk 'n' Talk Level Up Espanhol #64 - \u00a1Al brete!","description":"Aprende jergas utilizadas por los j\u00f3venes para decir que tienen trabajo que hacer....","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-64-al-brete\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Walk 'n' Talk Level Up Espanhol #64 - \u00a1Al brete!","og_description":"Aprende jergas utilizadas por los j\u00f3venes para decir que tienen trabajo que hacer....","og_url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-64-al-brete\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2021-12-06T17:31:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:32:50+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6102b7a87c1ef14c01beadc8_ESP_Walk_n_Talk_Espanhol_64_THUMB_PORTAL-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-64-al-brete\/","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-64-al-brete\/","name":"Walk 'n' Talk Level Up Espanhol #64 - \u00a1Al brete!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-64-al-brete\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-64-al-brete\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6102b7a87c1ef14c01beadc8_ESP_Walk_n_Talk_Espanhol_64_THUMB_PORTAL-1.jpg","datePublished":"2021-12-06T17:31:00+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:32:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Aprende jergas utilizadas por los j\u00f3venes para decir que tienen trabajo que hacer....","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-64-al-brete\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-64-al-brete\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-64-al-brete\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6102b7a87c1ef14c01beadc8_ESP_Walk_n_Talk_Espanhol_64_THUMB_PORTAL-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/6102b7a87c1ef14c01beadc8_ESP_Walk_n_Talk_Espanhol_64_THUMB_PORTAL-1.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-64-al-brete\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #64 – \u00a1Al brete!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65796"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65796\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69499,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65796\/revisions\/69499"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65796"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=65796"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=65796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}