{"id":65828,"date":"2021-12-24T17:31:00","date_gmt":"2021-12-24T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-82-quieres-un-terere\/"},"modified":"2024-08-26T11:32:57","modified_gmt":"2024-08-26T14:32:57","slug":"walk-n-talk-level-up-espanhol-82-quieres-un-terere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-82-quieres-un-terere\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #82 – \u00bfQuieres un terer\u00e9?"},"content":{"rendered":"

\u00a1Holis! \u00bfC\u00f3mo est\u00e1n, chicos?<\/em><\/p>\n

\u00a1Bienvenido, bienvenida al <\/em>Walk \u2018n\u2019 Talk Level Up en Espa\u00f1ol<\/em><\/strong>!
\n<\/em><\/p>\n

No epis\u00f3dio de hoje vamos estudar um di\u00e1logo entre dois nativos paraguaios que est\u00e3o viajando com destino ao Brasil: e o melhor de tudo, de carro. Voc\u00ea j\u00e1 viajou de carro para outros pa\u00edses? Vem conferir esta aventura de Clara e Pedro.<\/p>\n

Aproveite o epis\u00f3dio e confira abaixo o material extra que preparamos com carinho para voc\u00ea aprofundar ainda mais o conte\u00fado deste Walk ‘n’ Talk!<\/em><\/strong><\/p>\n

Di\u00e1logo
\n<\/strong><\/h4>\n

A: Mi amor, \u00bffalta mucho para que lleguemos?
\nB: \u00a1Dej\u00e1 de preguntarlo! Nos faltan unas dos horas.
\nA: \u00a1Nderakore! No me lo puedo creer\u2026
\nB: \u00bfQu\u00e9 pens\u00e1s? \u00bfSab\u00e9s d\u00f3nde est\u00e1 Brasil?
\nA: \u00a1Ay, no aguanto! Por lo menos hay terer\u00e9\u2026
\nB: Y hay nosotros… \u00a1Quit\u00e1nos una foto para subir en Instagram!
\nA: \u00a1Tranquilopa! Ahorita, pasamos por el puente y la quitamos\u2026<\/p>\n

\u200dAmpliando tu vocabulario<\/strong><\/h4>\n

En el episodio de hoy, hablamos un poco del uso del voseo. Dentro de las formas de tratamiento usadas en espa\u00f1ol, tenemos:<\/p>\n

T\u00fa\/vos < INFORMAL
\nUsted < FORMAL<\/p>\n

El \u201ct\u00fa\/vos\u201d <\/em>es informal tanto en Espa\u00f1a como en Hispanoam\u00e9rica. Ya el uso del \u201custed\u201d <\/em>es muy formal en Espa\u00f1a, pero en Hispanoam\u00e9rica se usa tanto formal como informalmente.<\/p>\n

El uso del \u201cT\u00da\u201d en espa\u00f1ol es conocido como \u201ctuteto\u201d<\/em> y el uso del \u201cVOS\u201d es \u201cvoseo<\/em>\u201d.<\/p>\n

\u00bfEn qu\u00e9 pa\u00edses o regiones se usa el vos y el t\u00fa? <\/strong><\/p>\n

VOS: En parte de Centroame\u0301rica, en el Ri\u0301o de la Plata (Argentina, Uruguay y Paraguay), Chile, Ecuador, Bolivia y el occidente de Venezuela
\nT\u00da: Me\u0301xico, Peru\u0301, Panama\u0301, Colombia, Cuba, Repu\u0301blica Dominicana, Puerto Rico y Venezuela
\n
\n\u00bfY de d\u00f3nde proviene el uso del \u201cvos\u201d?
\n<\/strong>
\nEl pronombre \u201cvos\u201d comienza a emplearse a partir del siglo IV y est\u00e1 relacionado al trato con el emperador. Ya en los siglos XV y XVI hab\u00eda confusi\u00f3n en Espa\u00f1a entre el uso del \u201ct\u00fa\u201d y del \u201cvos”, a ra\u00edz de la aparici\u00f3n de \u201custed\u201d<\/strong>, es decir, \u201cvuestra merced”. <\/strong>Y al final \u201custed’\u201d termin\u00f3 respondiendo a la forma de respeto, haciendo que \u201cvos\u201d se desgastara durante el siglo XVI. Antiguamente, el uso del voseo no era bien visto; en la actualidad, la Real Academia Espa\u00f1ola (RAE) lo considera v\u00e1lido.<\/p>\n

\u00bfY c\u00f3mo se conjuga el \u201cVos\u201d?<\/strong><\/p>\n


\n<\/strong><\/strong>Si en la segunda persona \u201ct\u00fa\u201d, conjugamos por ejemplo el verbo \u201cbailar\u201d, seria:
\nT\u00fa bailas.<\/em><\/strong><\/p>\n

Ya con el uso del vos, agregamos un acento en la \u00faltima vocal, por ejemplo: Vos bail\u00e1s.<\/em><\/strong><\/p>\n


\n<\/em><\/strong><\/em> 1. T\u00fa bailas muy bien la salsa.
\n<\/strong>Vos bail\u00e1s muy bien la salsa.<\/em><\/p>\n

2. \u00bfT\u00fa tienes un bol\u00edgrafo para prestarme?
\n<\/strong>\u00bfVos ten\u00e9s un bol\u00edgrafo para prestarme?<\/em><\/p>\n

\u00a1Ojo! El verbo \u201cser\u201d conjugado en \u201ct\u00fa\u201d es \u201ceres\u201d. Ya en \u201cvos\u201d, cambia para \u201csos\u201d, por ejemplo.<\/p>\n

3. T\u00fa eres muy amable.<\/strong>
\nVos sos muy amable.<\/em><\/p>\n

La conjugaci\u00f3n con el verbo \u201cestar\u201d contin\u00faa siendo la misma que en la segunda persona \u201ct\u00fa\u201d, por ejemplo:
\n
\n4. T\u00fa est\u00e1s muy cansada.<\/strong>
\nVos est\u00e1s muy cansada.
\n<\/em>
\nBueno, chicos y chicas, espero que este material les sea \u00fatil. No olviden echar un vistazo a todo el contenido que tenemos aqu\u00ed. Nos vemos en el pr\u00f3ximo episodio de Walk \u2019n\u2019 Talk versi\u00f3n en espa\u00f1ol<\/strong>, \u00a1un fuerte abrazo!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00bfViajar a Brasil en carro? \u00a1Vamos! Pero, \u00bftarda mucho?<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":65829,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[229],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-65828","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-skills","tipo-podcast-level-up","tipo-podcast-walk-n-talk","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"\nWalk 'n' Talk Level Up Espanhol #82 - \u00bfQuieres un terer\u00e9?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00bfViajar a Brasil en carro? \u00a1Vamos! Pero, \u00bftarda mucho?...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-82-quieres-un-terere\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Walk 'n' Talk Level Up Espanhol #82 - \u00bfQuieres un terer\u00e9?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfViajar a Brasil en carro? \u00a1Vamos! Pero, \u00bftarda mucho?...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-82-quieres-un-terere\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-24T17:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:32:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61ba6a8182dd36745501cee6_ESP_Walk-_n_-Talk_Level_Up_82_THUMB_PORTAL-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-82-quieres-un-terere\/\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-82-quieres-un-terere\/\",\"name\":\"Walk 'n' Talk Level Up Espanhol #82 - \u00bfQuieres un terer\u00e9?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-82-quieres-un-terere\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-82-quieres-un-terere\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61ba6a8182dd36745501cee6_ESP_Walk-_n_-Talk_Level_Up_82_THUMB_PORTAL-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-24T17:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:32:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"\u00bfViajar a Brasil en carro? \u00a1Vamos! Pero, \u00bftarda mucho?...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-82-quieres-un-terere\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-82-quieres-un-terere\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-82-quieres-un-terere\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61ba6a8182dd36745501cee6_ESP_Walk-_n_-Talk_Level_Up_82_THUMB_PORTAL-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61ba6a8182dd36745501cee6_ESP_Walk-_n_-Talk_Level_Up_82_THUMB_PORTAL-1.jpg\",\"width\":1210,\"height\":681,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-82-quieres-un-terere\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #82 – \u00bfQuieres un terer\u00e9?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Walk 'n' Talk Level Up Espanhol #82 - \u00bfQuieres un terer\u00e9?","description":"\u00bfViajar a Brasil en carro? \u00a1Vamos! Pero, \u00bftarda mucho?...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-82-quieres-un-terere\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Walk 'n' Talk Level Up Espanhol #82 - \u00bfQuieres un terer\u00e9?","og_description":"\u00bfViajar a Brasil en carro? \u00a1Vamos! Pero, \u00bftarda mucho?...","og_url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-82-quieres-un-terere\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2021-12-24T17:31:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:32:57+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":681,"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61ba6a8182dd36745501cee6_ESP_Walk-_n_-Talk_Level_Up_82_THUMB_PORTAL-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-82-quieres-un-terere\/","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-82-quieres-un-terere\/","name":"Walk 'n' Talk Level Up Espanhol #82 - \u00bfQuieres un terer\u00e9?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-82-quieres-un-terere\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-82-quieres-un-terere\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61ba6a8182dd36745501cee6_ESP_Walk-_n_-Talk_Level_Up_82_THUMB_PORTAL-1.jpg","datePublished":"2021-12-24T17:31:00+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:32:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"\u00bfViajar a Brasil en carro? \u00a1Vamos! Pero, \u00bftarda mucho?...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-82-quieres-un-terere\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-82-quieres-un-terere\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-82-quieres-un-terere\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61ba6a8182dd36745501cee6_ESP_Walk-_n_-Talk_Level_Up_82_THUMB_PORTAL-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/61ba6a8182dd36745501cee6_ESP_Walk-_n_-Talk_Level_Up_82_THUMB_PORTAL-1.jpg","width":1210,"height":681,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-82-quieres-un-terere\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #82 – \u00bfQuieres un terer\u00e9?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65828"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65828\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69515,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65828\/revisions\/69515"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65828"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=65828"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=65828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}