{"id":65874,"date":"2022-07-21T17:32:00","date_gmt":"2022-07-21T17:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-111-entretien-dembauche\/"},"modified":"2024-08-26T11:12:37","modified_gmt":"2024-08-26T14:12:37","slug":"walk-n-talk-level-up-frances-111-entretien-dembauche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-111-entretien-dembauche\/","title":{"rendered":"Walk \u2018n\u2019 Talk Franc\u00eas: Entretien d\u2019embauche"},"content":{"rendered":"

Salut ! \u00c7a va bien ?
\nSoyez la bienvenue \u00e0 notre nouvel \u00e9pisode de <\/em>Walk \u2018n\u2019 Talk Level Up<\/em><\/strong> !<\/em>\u200d<\/p>\n

No epis\u00f3dio de hoje, vamos escutar um di\u00e1logo ambientado numa entrevista de emprego. Bom, \u00e9 uma situa\u00e7\u00e3o pela qual todos n\u00f3s vamos passar pelo menos uma vez na vida, concordam?! Al\u00e9m de descobrir como a nossa personagem se saiu na entrevista, vamos aprender algumas express\u00f5es em franc\u00eas, o uso das palavras \u201cans<\/em>\u201d e \u201cann\u00e9es<\/em>\u201d e muito mais. Ent\u00e3o pegue seus fones de ouvido, d\u00ea o play e venha comigo! C\u2019est parti ?<\/em>\u200d<\/p>\n

Aproveite e confira aqui abaixo, al\u00e9m da transcri\u00e7\u00e3o do di\u00e1logo, o material extra que preparamos para voc\u00ea aprofundar ainda mais o conte\u00fado deste Walk ‘n’ Talk!
\nBisous !<\/em>\u200d<\/p>\n

\u200dLe dialogue (O di\u00e1logo)<\/em><\/strong>\u200d<\/h4>\n

\u200dA: Et vous avez \u00e9t\u00e9 directrice marketing chez Carrefour ?
\n<\/strong>A: E voc\u00ea foi diretora de marketing do Carrefour<\/em>\u200d<\/strong><\/p>\n

B: Oui, pendant de longues ann\u00e9es. J’adorais ce travail, mais ensuite j\u2019ai eu trois enfants et \u00e7a a fini par devenir trop compliqu\u00e9 \u00e0 g\u00e9rer.
\n<\/strong>B: Sim, por muitos anos. Eu gostava desse trabalho, mas depois tive tr\u00eas filhos e ficou complicado para conciliar tudo.<\/em>\u200d<\/strong><\/p>\n

A: Je vois ce que vous voulez dire, j\u2019suis maman aussi\u2026<\/strong>
\nA: Eu entendo o que voc\u00ea quer dizer, tamb\u00e9m sou m\u00e3e\u2026<\/em>\u200d<\/strong><\/p>\n

B: Enfin, bref, \u00e7a va peut \u00eatre vous sembler dingue mais je sens que \u00e7a peut coller. Qu\u2019est-ce que vous en dites ?
\n<\/strong>B: Enfim, isto pode lhe parecer uma loucura, mas sinto que poderia dar certo. O que voc\u00ea diz?<\/em>\u200d<\/strong><\/p>\n

A: \u00c9coutez, j\u2019adorerais vous ouvrir ce poste chez nous, je vous assure, mais il s\u2019agit d\u2019un poste de niveau d\u00e9butant. J\u2019suis vraiment d\u00e9sol\u00e9e.
\n<\/strong>A: Olhe, eu adoraria contrat\u00e1-la para esta vaga, eu lhe garanto, mas \u00e9 uma posi\u00e7\u00e3o de n\u00edvel b\u00e1sico. Eu realmente sinto muito.<\/em>\u200d<\/p>\n

\u200dOn gagne du vocabulaire (Ganhando vocabul\u00e1rio)<\/em><\/strong><\/h4>\n

\u200d<\/em><\/strong>Ouvimos, neste epis\u00f3dio, uma conversa entre uma recrutadora e uma candidata a uma vaga de emprego. Agora, que tal aprender algumas palavras do universo do trabalho em franc\u00eas? Assim voc\u00ea amplia o seu vocabul\u00e1rio e entende como a l\u00edngua funciona na pr\u00e1tica!<\/p>\n

La soci\u00e9t\u00e9 \/ L\u2019entreprise \/ La bo\u00eete (informal)<\/em>
\nA empresa<\/p>\n

Le bulletin de paie \/ La fiche de paie<\/em>
\nO contracheque<\/p>\n

Le march\u00e9 du travail<\/em>
\nO mercado de trabalho<\/p>\n

Recruteur \/ Recruteuse<\/em>
\nRecrutador \/ Recrutadora<\/p>\n

Employ\u00e9(e)<\/em>
\nEmpregado(a<\/p>\n

\u00catre employ\u00e9(e)<\/em>
\nEstar empregado(a)<\/p>\n

Embauche<\/em>
\nContrata\u00e7\u00e3o<\/p>\n

Postuler un poste \/ Poser sa candidature pour un emploi<\/em>
\nCandidatar-se a uma vaga<\/p>\n

\u200dBisous et \u00e0 la prochaine !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hoje vamos falar de uma entrevista de emprego enquanto aprendemos express\u00f5es do franc\u00eas!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":65875,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[183],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-65874","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","tipo-podcast-level-up","tipo-podcast-walk-n-talk","format-podcast"],"acf":[],"yoast_head":"\nWalk \u2018n\u2019 Talk Franc\u00eas: Entretien d\u2019embauche<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Neste epis\u00f3dio do seu podcast 100% em franc\u00eas, um di\u00e1logo entre nativos aborda temas de trabalho e dia a dia para duas m\u00e3es. Escute agora mesmo!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-111-entretien-dembauche\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Walk \u2018n\u2019 Talk Franc\u00eas: Entretien d\u2019embauche\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Neste epis\u00f3dio do seu podcast 100% em franc\u00eas, um di\u00e1logo entre nativos aborda temas de trabalho e dia a dia para duas m\u00e3es. Escute agora mesmo!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-111-entretien-dembauche\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-21T17:32:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:12:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62d9cd3f57b161417e857a14_FRA_WALK_N_TALK_111_THUMB_PORTAL-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1211\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-111-entretien-dembauche\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-111-entretien-dembauche\/\",\"name\":\"Walk \u2018n\u2019 Talk Franc\u00eas: Entretien d\u2019embauche\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-111-entretien-dembauche\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-111-entretien-dembauche\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62d9cd3f57b161417e857a14_FRA_WALK_N_TALK_111_THUMB_PORTAL-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-07-21T17:32:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:12:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Neste epis\u00f3dio do seu podcast 100% em franc\u00eas, um di\u00e1logo entre nativos aborda temas de trabalho e dia a dia para duas m\u00e3es. Escute agora mesmo!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-111-entretien-dembauche\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-111-entretien-dembauche\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-111-entretien-dembauche\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62d9cd3f57b161417e857a14_FRA_WALK_N_TALK_111_THUMB_PORTAL-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62d9cd3f57b161417e857a14_FRA_WALK_N_TALK_111_THUMB_PORTAL-1.jpg\",\"width\":1211,\"height\":681,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-111-entretien-dembauche\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Walk \u2018n\u2019 Talk Franc\u00eas: Entretien d\u2019embauche\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Walk \u2018n\u2019 Talk Franc\u00eas: Entretien d\u2019embauche","description":"Neste epis\u00f3dio do seu podcast 100% em franc\u00eas, um di\u00e1logo entre nativos aborda temas de trabalho e dia a dia para duas m\u00e3es. Escute agora mesmo!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-111-entretien-dembauche\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Walk \u2018n\u2019 Talk Franc\u00eas: Entretien d\u2019embauche","og_description":"Neste epis\u00f3dio do seu podcast 100% em franc\u00eas, um di\u00e1logo entre nativos aborda temas de trabalho e dia a dia para duas m\u00e3es. Escute agora mesmo!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-111-entretien-dembauche\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2022-07-21T17:32:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:12:37+00:00","og_image":[{"width":1211,"height":681,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62d9cd3f57b161417e857a14_FRA_WALK_N_TALK_111_THUMB_PORTAL-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-111-entretien-dembauche\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-111-entretien-dembauche\/","name":"Walk \u2018n\u2019 Talk Franc\u00eas: Entretien d\u2019embauche","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-111-entretien-dembauche\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-111-entretien-dembauche\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62d9cd3f57b161417e857a14_FRA_WALK_N_TALK_111_THUMB_PORTAL-1.jpg","datePublished":"2022-07-21T17:32:00+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:12:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Neste epis\u00f3dio do seu podcast 100% em franc\u00eas, um di\u00e1logo entre nativos aborda temas de trabalho e dia a dia para duas m\u00e3es. Escute agora mesmo!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-111-entretien-dembauche\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-111-entretien-dembauche\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-111-entretien-dembauche\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62d9cd3f57b161417e857a14_FRA_WALK_N_TALK_111_THUMB_PORTAL-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62d9cd3f57b161417e857a14_FRA_WALK_N_TALK_111_THUMB_PORTAL-1.jpg","width":1211,"height":681,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-frances-111-entretien-dembauche\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Walk \u2018n\u2019 Talk Franc\u00eas: Entretien d\u2019embauche"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65874"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65874\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69538,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65874\/revisions\/69538"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65874"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65874"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=65874"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=65874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}