{"id":65982,"date":"2022-06-17T17:32:00","date_gmt":"2022-06-17T17:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-40-si-e-rotto-il-telefono\/"},"modified":"2024-08-26T11:33:24","modified_gmt":"2024-08-26T14:33:24","slug":"walk-n-talk-level-up-italiano-40-si-e-rotto-il-telefono","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-40-si-e-rotto-il-telefono\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk Italiano: Si \u00e8 rotto il telefono!"},"content":{"rendered":"

Ciao carissimi! \u00c8 arrivata una nuovissima puntata del <\/em>Walk \u2018n\u2019 Talk Level Up<\/em><\/strong> versione italiana<\/em><\/strong>!\u00a0<\/em>
\n\u200dF\u00e1bio \u00e8 da poco tempo in Italia! Purtroppo il suo cellulare si \u00e8 rotto e non pu\u00f2 pi\u00f9 parlare con la sua famiglia in Brasile. Perci\u00f2 va al negozio di elettronica per ripararlo.
\n\u200d<\/em>Aqui abaixo, voc\u00ea encontra o di\u00e1logo, vocabul\u00e1rio e express\u00f5es \u00fateis para ampliar seus conhecimentos!\u00a0\u200d<\/em><\/p>\n

Buon ascolto!<\/em>\u200d<\/p>\n

\u200dIL DIALOGO<\/strong><\/h4>\n

Commessa<\/strong>: Come posso aiutarti?
\nFabio<\/strong>: Il mio telefono non va, non si accende!
\nCommessa<\/strong>: \u00c8 stato a contatto con liquidi o \u00e8 caduto?
\nFabio<\/strong>: No! Non che io sappia!
\nCommessa<\/strong>: \u00c8 in garanzia?
\nFabio<\/strong>: No, l\u2019ho acquistato in Brasile.<\/p>\n

\u200d\u201cIL TELEFONO NON VA\u201d<\/strong>
\nOltre al suo significato principale, il verbo andare pu\u00f2 essere utilizzato in altre situazioni, come avete potuto ascoltare nella puntata di oggi. Scopritene alcuni di seguito:<\/p>\n

Funzionare: Il motore non va. = Il motore non funziona.<\/em>
\nEssere destinato a qualcuno o alla collocazione in un luogo: La sedia va nella cucina.<\/em>
\nPiacere: Non mi va la pasta. \/\/ Ci va di uscire stasera.<\/em>\u200d<\/p>\n

Se volete approfondire la vostra conoscenza del verbo andare, vi suggerisco due contenuti molto interessanti della nostra pagina:\u200d<\/a><\/p>\n

1. Express\u00f5es italianas com o verbo andare<\/a>
\n2. Mi va\/Ti va<\/a>\u200d<\/strong><\/p>\n

\u201cNO CHE IO SAPPIA\u201d<\/strong>
\nNell’espressione “Non che io sappia”<\/em><\/strong> che avete sentito nel dialogo, ci ha presentato il verbo sapere nel congiuntivo<\/em>, un tempo che riguarda questioni soggettive o incerte. Nota bene che il verbo sapere <\/strong>avr\u00e0 una coniugazione diversa in questo tempo rispetto al presente indicativo:<\/p>\n

Che io
\nChe tu\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0sappia
\nChe lui\/lei<\/strong><\/p>\n

Che noi\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 sappiamo<\/strong><\/p>\n

Che voi\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 sappiate<\/em><\/strong><\/p>\n

\u200d<\/em>Che loro\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0sappiano<\/em><\/strong><\/p>\n

Alcuni esempi <\/strong>
\n\u200dVoglio che sappiate che amo lavorare con voi.<\/em>\u200d<\/p>\n

\u200dPensi che lui sappia qualcosa?<\/em>
\n\u200dPeccato che non sappiano che oggi \u00e8 il tuo compleanno.<\/em>
\nSpero che questo contenuto vi sia piaciuto!<\/p>\n

A presto, ciao!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fabio che si \u00e8 trasferito in Italia da poco. Purtroppo il suo cellulare si \u00e8 rotto, perci\u00f2 va al negozio di elettronica per ripararlo. Che fine far\u00e0? Buon ascolto!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":65983,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[229],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-65982","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-skills","tipo-podcast-level-up","tipo-podcast-walk-n-talk","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"\nWalk 'n' Talk Italiano: Si \u00e8 rotto il telefono!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Fabio che si \u00e8 trasferito in Italia da poco. Purtroppo il suo cellulare si \u00e8 rotto, perci\u00f2 va al negozio di elettronica per ripararlo. Che fine far\u00e0? Buon ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-40-si-e-rotto-il-telefono\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Walk 'n' Talk Italiano: Si \u00e8 rotto il telefono!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fabio che si \u00e8 trasferito in Italia da poco. Purtroppo il suo cellulare si \u00e8 rotto, perci\u00f2 va al negozio di elettronica per ripararlo. Che fine far\u00e0? Buon ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-40-si-e-rotto-il-telefono\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-17T17:32:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:33:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62ac7a3ad8335ab459d1c3ec_ITA_Walk-_n_-Talk_Level_Up_40_THUMB_PORTAL.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-40-si-e-rotto-il-telefono\/\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-40-si-e-rotto-il-telefono\/\",\"name\":\"Walk 'n' Talk Italiano: Si \u00e8 rotto il telefono!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-40-si-e-rotto-il-telefono\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-40-si-e-rotto-il-telefono\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62ac7a3ad8335ab459d1c3ec_ITA_Walk-_n_-Talk_Level_Up_40_THUMB_PORTAL.png\",\"datePublished\":\"2022-06-17T17:32:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:33:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Fabio che si \u00e8 trasferito in Italia da poco. Purtroppo il suo cellulare si \u00e8 rotto, perci\u00f2 va al negozio di elettronica per ripararlo. Che fine far\u00e0? Buon ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-40-si-e-rotto-il-telefono\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-40-si-e-rotto-il-telefono\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-40-si-e-rotto-il-telefono\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62ac7a3ad8335ab459d1c3ec_ITA_Walk-_n_-Talk_Level_Up_40_THUMB_PORTAL.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62ac7a3ad8335ab459d1c3ec_ITA_Walk-_n_-Talk_Level_Up_40_THUMB_PORTAL.png\",\"width\":1210,\"height\":681,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-40-si-e-rotto-il-telefono\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Walk ‘n’ Talk Italiano: Si \u00e8 rotto il telefono!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Walk 'n' Talk Italiano: Si \u00e8 rotto il telefono!","description":"Fabio che si \u00e8 trasferito in Italia da poco. Purtroppo il suo cellulare si \u00e8 rotto, perci\u00f2 va al negozio di elettronica per ripararlo. Che fine far\u00e0? Buon ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-40-si-e-rotto-il-telefono\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Walk 'n' Talk Italiano: Si \u00e8 rotto il telefono!","og_description":"Fabio che si \u00e8 trasferito in Italia da poco. Purtroppo il suo cellulare si \u00e8 rotto, perci\u00f2 va al negozio di elettronica per ripararlo. Che fine far\u00e0? Buon ...","og_url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-40-si-e-rotto-il-telefono\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2022-06-17T17:32:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:33:24+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":681,"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62ac7a3ad8335ab459d1c3ec_ITA_Walk-_n_-Talk_Level_Up_40_THUMB_PORTAL.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-40-si-e-rotto-il-telefono\/","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-40-si-e-rotto-il-telefono\/","name":"Walk 'n' Talk Italiano: Si \u00e8 rotto il telefono!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-40-si-e-rotto-il-telefono\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-40-si-e-rotto-il-telefono\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62ac7a3ad8335ab459d1c3ec_ITA_Walk-_n_-Talk_Level_Up_40_THUMB_PORTAL.png","datePublished":"2022-06-17T17:32:00+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:33:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Fabio che si \u00e8 trasferito in Italia da poco. Purtroppo il suo cellulare si \u00e8 rotto, perci\u00f2 va al negozio di elettronica per ripararlo. Che fine far\u00e0? Buon ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-40-si-e-rotto-il-telefono\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-40-si-e-rotto-il-telefono\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-40-si-e-rotto-il-telefono\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62ac7a3ad8335ab459d1c3ec_ITA_Walk-_n_-Talk_Level_Up_40_THUMB_PORTAL.png","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62ac7a3ad8335ab459d1c3ec_ITA_Walk-_n_-Talk_Level_Up_40_THUMB_PORTAL.png","width":1210,"height":681,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-40-si-e-rotto-il-telefono\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Walk ‘n’ Talk Italiano: Si \u00e8 rotto il telefono!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65982"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65982\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70173,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65982\/revisions\/70173"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65982"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=65982"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=65982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}