{"id":66000,"date":"2022-09-12T17:32:00","date_gmt":"2022-09-12T17:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-52-una-nuova-citta\/"},"modified":"2024-08-26T11:12:37","modified_gmt":"2024-08-26T14:12:37","slug":"walk-n-talk-level-up-italiano-52-una-nuova-citta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-52-una-nuova-citta\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk Italiano: Una nuova citt\u00e0!"},"content":{"rendered":"

Ciao a tutti quanti!<\/em>\u200d<\/p>\n

\u200d\u00c8 arrivata una nuovissima puntata del <\/em>Walk \u2018n\u2019 Talk Level Up<\/em><\/strong> versione italiana<\/em><\/strong>, la conversazione tra Sofia e Romeo in una nuova citt\u00e0!<\/em>
\nAqui abaixo, voc\u00ea encontra o di\u00e1logo e algumas palavras e express\u00f5es \u00fateis para ampliar seus conhecimentos!<\/p>\n

\u200dBuon ascolto!<\/em>\u200d<\/p>\n

\u200dIL DIALOGO<\/em><\/strong>\u200d<\/h4>\n

\u200dSofia: Mi trovo bene\u2026 s\u00ec, s\u00ec, Angela mi ha fatto vedere tante cose! E tu come ti trovi?\u00a0<\/strong>
\nEu estou bem aqui\u2026 sim, sim, a Angela me mostrou muitas coisas! E voc\u00ea, como est\u00e1?<\/p>\n

\u200dRomeo: Anch\u2019io mi trovo bene! Qui a Milano ci sono un sacco di cose da fare.\u00a0<\/strong>
\nEu tamb\u00e9m estou indo bem! Aqui em Mil\u00e3o tem um monte de coisas para fazer.<\/p>\n

\u200dSofia: Mi piacciono gli spettacoli, hai girato un po\u2019 di sera?<\/strong>
\nEu gosto dos shows, voc\u00ea passeou um pouco \u00e0 noite?<\/p>\n

\u200dRomeo: Ah, ma s\u00ec! Sono andato ai Navigli, a un concerto di jazz!<\/strong>
\nAh, sim! Fui para o Navigli, para um concerto de jazz!<\/p>\n

\u200dTrovarsi<\/em><\/strong>
\n\u200dIl verbo \u201ctrovarsi\u201d \u00e8 un verbo riflessivo; cio\u00e8, vuole dire che il soggetto dell\u2019azione e il soggetto che la riceve sono gli stessi. I verbi riflessivi vengono sempre accompagnati da un pronome, il pronome riflessivo, che appare nella forma infinita con il suffisso: -arsi, -ersi o -irsi. Vediamo la coniugazione del verbo nel dialogo per scoprire come si comportano i pronomi.\u00a0<\/em>\u200d<\/p>\n

\u200dIo mi trovo<\/em><\/strong>
\nEu me encontro<\/p>\n

\u200dTu ti trovi<\/em><\/strong>
\nVoc\u00ea se encontra<\/p>\n

\u200dLei\/lui si trova\u00a0<\/em><\/strong>
\nEla\/ele se encontra<\/p>\n

\u200dNoi ci troviamo\u00a0<\/em><\/strong>
\nN\u00f3s nos encontramos<\/p>\n

\u200dVoi vi trovate<\/em><\/strong>
\nVoc\u00eas se encontram<\/p>\n

\u200dLoro si trovano\u00a0<\/em><\/strong>
\nEles se encontram<\/p>\n

\u200dQuindi, quando usiamo questi verbi dobbiamo non solo coniugare a seconda di chi parla, ma dobbiamo anche aggiungere questi pronomi: mi, ti, si, ci, vi, si.\u00a0<\/em>
\n\u200dEcco altri esempi di verbi pronominali:<\/em>\u200d<\/p>\n

\u200dVestirsi <\/em><\/strong>(Se vestir)<\/p>\n

\u200dIo mi vesto\u00a0<\/em><\/strong>
\nEu me visto<\/p>\n

\u200dTu ti vesti<\/em><\/strong>
\nVoc\u00ea se veste<\/p>\n

\u200dLei\/lui si veste<\/em><\/strong>
\nEla\/ele se veste<\/p>\n

\u200dNoi ci vestiamo<\/em><\/strong>
\nN\u00f3s nos vestimos<\/p>\n

\u200dVoi vi vestite<\/em><\/strong>
\nVoc\u00eas se vestem<\/p>\n

\u200dLoro si vestono<\/em><\/strong>
\nEles se vestem<\/p>\n

\u200dTruccarsi <\/strong>(Se maquiar)<\/p>\n

\u200dIo mi trucco<\/em><\/strong>
\nEu me maquio<\/p>\n

\u200dTu ti trucchi<\/em><\/strong>
\nVoc\u00ea se maquia\u00a0<\/strong>\u200d<\/p>\n

\u200dLei\/lui si trucca<\/em><\/strong>
\nEla\/ele se maquia<\/p>\n

\u200dNoi ci svegliamo<\/em><\/strong>
\nN\u00f3s nos maquiamos<\/p>\n

\u200dVoi vi svegliate<\/em><\/strong>
\nVoc\u00eas se maquiam<\/p>\n

\u200dLoro si svegliano<\/em><\/strong>
\nEles se maquiam<\/p>\n

\u200dLavarsi<\/strong> (Se lavar)<\/p>\n

\u200dIo mi lavo<\/em><\/strong>
\nEu me lavo<\/p>\n

\u200dTu ti lavi<\/em><\/strong>
\nVoc\u00ea se lava<\/p>\n

\u200dLei\/lui si lava<\/em><\/strong>
\nEla\/ele se lava<\/p>\n

\u200dNoi ci laviamo<\/em><\/strong>
\nN\u00f3s nos lavamos<\/p>\n

\u200dVoi vi lavate<\/em><\/strong>
\nVoc\u00eas se lavam<\/p>\n

\u200dLoro si lavano\u00a0<\/em><\/strong>
\nEles se lavam<\/p>\n

\u200dSe vuoi saperne di pi\u00f9, il prof Stefano ci insegna questi usi nella lezione di verbi e pronomi riflessivi in italiano.<\/em>\u200d<\/p>\n

\u200dUn sacco di cose<\/em><\/strong>
\n\u200dAbbiamo visto, nel dialogo, che questa espressione significa una grande quantit\u00e0 di qualcosa. Ma adesso vediamo altre forme di esprimere quantit\u00e0 in italiano:<\/em>\u200d<\/p>\n

\u200dTroppo:<\/em><\/strong> Mi sento male, ho mangiato troppo.<\/em>
\nEstou me sentindo mal, comi demais.<\/p>\n

\u200dAssai:<\/em><\/strong> C\u2019era assai gente al centro commerciale.<\/em>
\nTinha muita gente no shopping.<\/p>\n

\u200dMolto:<\/em><\/strong> Io ho molti vestiti.\u00a0\u00a0\u00a0<\/em>
\nEu tenho muitos vestidos.<\/p>\n

\u200dParecchio:<\/em><\/strong> Quanti scarpe hai? Ne ho parecchi.\u00a0<\/em>
\nQuantos sapatos voc\u00ea tem? Tenho v\u00e1rios.<\/p>\n

\u200dAbbastanza:<\/em><\/strong> Forse non ho comprato abbastanza cibo.\u00a0<\/em>
\nTalvez eu n\u00e3o tenha comprado comida o suficiente.<\/p>\n

\u200dCi vediamo presto!<\/em>
\n\u200dCiao ciao!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sofia e Romeo parlano un po\u2019 della citt\u00e0 dove sono. Ascolta e scopri cosa succede a questi amici!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":66001,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[183],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-66000","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","tipo-podcast-level-up","tipo-podcast-walk-n-talk","format-podcast"],"acf":[],"yoast_head":"\nWalk 'n' Talk Italiano: Una nuova citt\u00e0!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Romeo conversa com sua amiga Sofia sobre os desafios de se mudar para uma nova cidade. Escute o di\u00e1logo entre eles e avance no seu Italiano!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-52-una-nuova-citta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Walk 'n' Talk Italiano: Una nuova citt\u00e0!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Romeo conversa com sua amiga Sofia sobre os desafios de se mudar para uma nova cidade. Escute o di\u00e1logo entre eles e avance no seu Italiano!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-52-una-nuova-citta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-12T17:32:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:12:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/631f53cddec7cf3da9aecfa1_ITA_Walk-_n_Talk_Level-Up_52_THUMB-PORTAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-52-una-nuova-citta\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-52-una-nuova-citta\/\",\"name\":\"Walk 'n' Talk Italiano: Una nuova citt\u00e0!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-52-una-nuova-citta\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-52-una-nuova-citta\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/631f53cddec7cf3da9aecfa1_ITA_Walk-_n_Talk_Level-Up_52_THUMB-PORTAL.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-12T17:32:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:12:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Romeo conversa com sua amiga Sofia sobre os desafios de se mudar para uma nova cidade. Escute o di\u00e1logo entre eles e avance no seu Italiano!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-52-una-nuova-citta\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-52-una-nuova-citta\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-52-una-nuova-citta\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/631f53cddec7cf3da9aecfa1_ITA_Walk-_n_Talk_Level-Up_52_THUMB-PORTAL.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/631f53cddec7cf3da9aecfa1_ITA_Walk-_n_Talk_Level-Up_52_THUMB-PORTAL.jpg\",\"width\":1210,\"height\":681,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-52-una-nuova-citta\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Walk ‘n’ Talk Italiano: Una nuova citt\u00e0!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Walk 'n' Talk Italiano: Una nuova citt\u00e0!","description":"Romeo conversa com sua amiga Sofia sobre os desafios de se mudar para uma nova cidade. Escute o di\u00e1logo entre eles e avance no seu Italiano!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-52-una-nuova-citta\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Walk 'n' Talk Italiano: Una nuova citt\u00e0!","og_description":"Romeo conversa com sua amiga Sofia sobre os desafios de se mudar para uma nova cidade. Escute o di\u00e1logo entre eles e avance no seu Italiano!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-52-una-nuova-citta\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2022-09-12T17:32:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:12:37+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":681,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/631f53cddec7cf3da9aecfa1_ITA_Walk-_n_Talk_Level-Up_52_THUMB-PORTAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-52-una-nuova-citta\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-52-una-nuova-citta\/","name":"Walk 'n' Talk Italiano: Una nuova citt\u00e0!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-52-una-nuova-citta\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-52-una-nuova-citta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/631f53cddec7cf3da9aecfa1_ITA_Walk-_n_Talk_Level-Up_52_THUMB-PORTAL.jpg","datePublished":"2022-09-12T17:32:00+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:12:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Romeo conversa com sua amiga Sofia sobre os desafios de se mudar para uma nova cidade. Escute o di\u00e1logo entre eles e avance no seu Italiano!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-52-una-nuova-citta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-52-una-nuova-citta\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-52-una-nuova-citta\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/631f53cddec7cf3da9aecfa1_ITA_Walk-_n_Talk_Level-Up_52_THUMB-PORTAL.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/631f53cddec7cf3da9aecfa1_ITA_Walk-_n_Talk_Level-Up_52_THUMB-PORTAL.jpg","width":1210,"height":681,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-52-una-nuova-citta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Walk ‘n’ Talk Italiano: Una nuova citt\u00e0!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66000"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66000\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69601,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66000\/revisions\/69601"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66000"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66000"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=66000"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=66000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}