{"id":66060,"date":"2022-10-10T19:50:00","date_gmt":"2022-10-10T19:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-57-pulizia\/"},"modified":"2024-08-26T11:08:24","modified_gmt":"2024-08-26T14:08:24","slug":"walk-n-talk-level-up-italiano-57-pulizia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-57-pulizia\/","title":{"rendered":"Walk &#8216;n&#8217; Talk Italiano: Pulizia!"},"content":{"rendered":"<p><em>Salve, ragazzi!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00c8 arrivata una nuovissima puntata del <\/em><strong><em>Walk \u2018n\u2019 Talk Level Up<\/em><\/strong><em> <\/em><strong><em>versione italiana<\/em><\/strong><em>, ascoltiamo la conversazione tra Alice e suo figlio Luca.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Aqui abaixo, voc\u00ea encontra o di\u00e1logo e algumas express\u00f5es \u00fateis para ampliar seus conhecimentos!<\/p>\n\n\n\n<p><em>Buon ascolto!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>IL DIALOGO<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Luca: Mamma, non riesco a studiare! Potresti smettere con questo aspirapolvere, ti scongiuro!<\/strong><br>M\u00e3e, n\u00e3o consigo estudar! Voc\u00ea poderia parar com esse aspirador, eu te imploro!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Alice: Devo pulire, Luca! Non hai fatto il test ieri?<\/strong><br>Eu preciso limpar, Luca! Voc\u00ea n\u00e3o fez a prova ontem?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Luca: S\u00ec, mamma, ma domani \u00e8 l\u2019esame orale! E non mi concentro con questo rumore!<\/strong><br>Sim, m\u00e3e, mas amanh\u00e3 \u00e9 o exame oral! E n\u00e3o me concentro com esse barulho!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Alice: Eh, non \u00e8 un po\u2019 tardi per prepararti?<\/strong><br>Eh, n\u00e3o est\u00e1 um pouco tarde para voc\u00ea se preparar?<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Parole composte<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Sono l\u2019unione di due o pi\u00f9 parole. Nel dialogo, la parola composta che appare \u00e8 \u201caspirapolvere\u201d, l\u2019unione tra il verbo \u201caspirare\u201d e la parola \u201cpolvere\u201d &#8211; che \u00e8 proprio la funzione dell&#8217;apparecchio.<\/p>\n\n\n\n<p>Vediamo qualche esempio di altre parole composte in italiano!<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Caffellatte (caff\u00e8 + latte)\u00a0<\/strong><br>Caf\u00e9 com leite\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Asciugamano (asciugare + mano)<\/strong><br>Toalha\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Apribottiglie (aprire + bottiglie)<\/strong><br>Abridor de garrafas<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Lavastoviglie (lavare + stoviglie)<\/strong><br>Lava-lou\u00e7as<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Guastafeste (guastare + feste)<\/strong><br>Estraga-prazeres\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong><em>Verbi riflessivi<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>I verbi riflessivi sono quelli che finiscono in -si, cio\u00e8, che finiscono con il pronome riflessivo. Li utilizziamo quando vogliamo dire che l\u2019azione cade sulla stessa persona che la compie.<\/p>\n\n\n\n<p>Ma quali sono i pronomi riflessivi?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>(Io) Mi<\/strong><br>(Eu) me<\/p>\n\n\n\n<p><strong>(Tu) Ti<\/strong><br>(Voc\u00ea) se\/(tu) te<\/p>\n\n\n\n<p><strong>(Lei\/lui) Si<\/strong><br>(Ela\/ele) Se<\/p>\n\n\n\n<p><strong>(Noi) Ci<\/strong><br>(N\u00f3s) nos<\/p>\n\n\n\n<p><strong>(Voi) Vi<\/strong><br>(Voc\u00eas) se<\/p>\n\n\n\n<p><strong>(Loro) Si<\/strong><br>(Elas\/eles) se<\/p>\n\n\n\n<p>Vediamo alcuni esempi:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Lavarsi\u00a0<\/strong><br>Lavar-se<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Mi lavo le mani sempre prima di mangiar<\/strong><br>Lavo minhas m\u00e3os sempre antes de comer<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Spazzolarsi\u00a0<\/strong><br>Escovar-se<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>(Lei\/lui) si prende molto tempo per spazzolarsi i capell<\/strong><br>(Ela\/ele) leva muito tempo para escovar seus cabelos\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Vestirsi\u00a0<\/strong><br>Vestir-se\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Tu ti vesti molto bene!<\/strong><br>Voc\u00ea se veste muito bem!\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Alzarsi\u00a0<\/strong><br>Levantar-se<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Ci alziamo presto la mattin<\/strong><br>Nos levantamos cedo de manh\u00e3\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Truccarsi\u00a0<\/strong><br>Maquiar-se\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Loro si truccano molto ben<\/strong><br>Elas se maquiam muito bem<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Abbracciarsi\u00a0<\/strong><br>Abra\u00e7ar-se\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Vi abbracciate spesso?<\/strong><br>Voc\u00eas se abra\u00e7am com frequ\u00eancia?\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Luca deve studiare per un test ma non riesce a farlo\u2026 sua madre Alice avr\u00e0 la colpa?<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":66061,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[183],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-66060","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","tipo-podcast-level-up","tipo-podcast-walk-n-talk","format-podcast"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Walk &#039;n&#039; Talk Italiano: Pulizia!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aqui, voc\u00ea encontra o di\u00e1logo e algumas express\u00f5es \u00fateis para ampliar seus conhecimentos!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-57-pulizia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Walk &#039;n&#039; Talk Italiano: Pulizia!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aqui, voc\u00ea encontra o di\u00e1logo e algumas express\u00f5es \u00fateis para ampliar seus conhecimentos!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-57-pulizia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-10T19:50:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:08:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/ITA_WnT_LevelUp_THUMB_PORTAL_57.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-57-pulizia\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-57-pulizia\/\",\"name\":\"Walk 'n' Talk Italiano: Pulizia!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-57-pulizia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-57-pulizia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/ITA_WnT_LevelUp_THUMB_PORTAL_57.jpg\",\"datePublished\":\"2022-10-10T19:50:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:08:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Aqui, voc\u00ea encontra o di\u00e1logo e algumas express\u00f5es \u00fateis para ampliar seus conhecimentos!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-57-pulizia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-57-pulizia\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-57-pulizia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/ITA_WnT_LevelUp_THUMB_PORTAL_57.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/ITA_WnT_LevelUp_THUMB_PORTAL_57.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-57-pulizia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Walk &#8216;n&#8217; Talk Italiano: Pulizia!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Walk 'n' Talk Italiano: Pulizia!","description":"Aqui, voc\u00ea encontra o di\u00e1logo e algumas express\u00f5es \u00fateis para ampliar seus conhecimentos!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-57-pulizia\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Walk 'n' Talk Italiano: Pulizia!","og_description":"Aqui, voc\u00ea encontra o di\u00e1logo e algumas express\u00f5es \u00fateis para ampliar seus conhecimentos!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-57-pulizia\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2022-10-10T19:50:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:08:24+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/ITA_WnT_LevelUp_THUMB_PORTAL_57.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-57-pulizia\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-57-pulizia\/","name":"Walk 'n' Talk Italiano: Pulizia!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-57-pulizia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-57-pulizia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/ITA_WnT_LevelUp_THUMB_PORTAL_57.jpg","datePublished":"2022-10-10T19:50:00+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:08:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Aqui, voc\u00ea encontra o di\u00e1logo e algumas express\u00f5es \u00fateis para ampliar seus conhecimentos!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-57-pulizia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-57-pulizia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-57-pulizia\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/ITA_WnT_LevelUp_THUMB_PORTAL_57.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/ITA_WnT_LevelUp_THUMB_PORTAL_57.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-57-pulizia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Walk &#8216;n&#8217; Talk Italiano: Pulizia!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66060"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66060\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69631,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66060\/revisions\/69631"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66061"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66060"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=66060"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=66060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}