{"id":66114,"date":"2022-10-28T22:17:00","date_gmt":"2022-10-28T22:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-59-ho-preso-un-gatto\/"},"modified":"2024-08-26T11:14:05","modified_gmt":"2024-08-26T14:14:05","slug":"walk-n-talk-level-up-italiano-59-ho-preso-un-gatto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-59-ho-preso-un-gatto\/","title":{"rendered":"Walk &#8216;n&#8217; Talk Italiano: Ho preso un gatto!"},"content":{"rendered":"<p><em>Salve!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00c8 arrivata una nuovissima puntata del <\/em><strong><em>Walk \u2018n\u2019 Talk Level Up<\/em><\/strong><em> <\/em><strong><em>versione italiana<\/em><\/strong><em>, oggi accompagneremo Marina, che va in pet shop perch\u00e9 ha appena preso un gatto!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Aqui abaixo, voc\u00ea encontra o di\u00e1logo e algumas express\u00f5es \u00fateis para ampliar seus conhecimentos!<\/p>\n\n\n\n<p><em>Buon ascolto!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>IL DIALOGO<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Marina: Vediamo\u2026 ho una lista\u2026 Eccola! Ho bisogno di due ciotole, un tappetino, un giocattolo, e un sacchetto di lettiera per gatti, per favore!<\/strong><br>Vamos ver\u2026 tenho uma lista\u2026 Aqui est\u00e1! Preciso de duas tigelas, um tapetinho, um brinquedo e um saco de areia para gatos, por favor!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Commesso: Okay! Ed \u00e8 nuovo il gattino? Abbiamo cibo umido e secco. Ne ha bisogno?<\/strong><br>Ok! E o gatinho \u00e9 novo? Temos ra\u00e7\u00e3o \u00famida e seca. Voc\u00ea precisa?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Marina: Ho dimenticato la cosa pi\u00f9 importante!! \u00c8 un cucciolo!! Vorrei del cibo umido.\u00a0<\/strong><br>Esqueci da coisa mais importante!! \u00c9 um filhote!! Gostaria da ra\u00e7\u00e3o \u00famida.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Commesso: Benissimo, signora, in tutto fanno 67 euro.<\/strong><br>Muito bem, senhora, o total deu 67 euros.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>VOCABOLARIO<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nel dialogo, ci sono tantissime parole specifiche dell\u2019universo di animali domestici. Eccole:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ciotola<\/strong>: dove mettere il cibo (pote) -&gt; plurale: ciotole<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tappetino<\/strong>: dove l\u2019animale fa il bagnetto (tapetinho) -&gt; plurale: tappetini<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Giocattolo<\/strong>: qualcosa con cui l\u2019animale pu\u00f2 giocare (brinquedo) -&gt; plurale: giocattoli<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Sacchetto di lettiera per gatti<\/strong>: questo \u00e8 specifico dei gatti, dove loro generalmente fanno i suoi bisogni (saco\/saquinho de areia) -&gt; plurale: sacchetti di lettiera<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Cibo secco<\/strong>: il cibo tradizionale (ra\u00e7\u00e3o seca) -&gt; plurale: cibi secchi<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Cibo umido<\/strong>: cibo pastoso che piace ai gatti (ra\u00e7\u00e3o \u00famida) -&gt; plurale: cibi umidi<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Cucciolo<\/strong>: animale, di qualsiasi specie, non ancora cresciuto (filhote) -&gt; plurale: cuccioli<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong><em>LA PARTICELLA \u201cNE\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nella frase \u201cne ha bisogno?\u201d, detta dal commesso, abbiamo una particella molto importante della lingua italiana: \u201cne\u201d, che \u00e8, infatti, un pronome &#8211; cio\u00e8, la utilizziamo per sostituire qualcosa dentro la frase. In questa situazione, il commesso vuole sostituire \u201ccibo umido e cibo secco\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>E quando dobbiamo utilizzare il \u201cne\u201d e non altri tipi di pronomi?<\/p>\n\n\n\n<p>Il \u201cne\u201d sostituisce sempre qualcosa che viene introdotta dalla preposizione \u201cdi\u201d. Se il commesso avesse voluto dire tutta la frase, avrebbe detto \u201cHa bisogno <em>di<\/em> cibo umido o secco?\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>In altre parole, \u00e8 possibile utilizzare \u201cne\u201d quando si pu\u00f2 rispondere alle domande \u201cdi chi?\u201d o \u201cdi che cosa?\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Esempi:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Hai conosciuto la nuova ragazza di Michele? Che ne pensi?<\/strong> (Che pensi <em>su di lei<\/em>?)\u00a0<br>Voc\u00ea conheceu a nova namorada de Michele? O que achou dela?\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00a0Hai paura dei ragni? &#8211; S\u00ec, ne ho paura<\/strong> (ho paura <em>dei ragni<\/em>)\u00a0<br>Voc\u00ea tem medo de aranha? &#8211; Sim, tenho medo.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Abbiamo cibo umido e secco, ne ha bisogno?<\/strong> (Ha bisogno <em>di che cosa?<\/em>)<br>Temos ra\u00e7\u00e3o \u00famida e seca, a senhora precisa?\u00a0\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em>Buon studio!<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Marina ha appena preso un gatto e deve andare in pet shop per comprare tutto quello di cui ha bisogno.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":66115,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[183],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-66114","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","tipo-podcast-level-up","tipo-podcast-walk-n-talk","format-podcast"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Walk &#039;n&#039; Talk Italiano: Ho preso un gatto!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aqui, voc\u00ea encontra o di\u00e1logo e algumas express\u00f5es \u00fateis para ampliar seus conhecimentos!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-59-ho-preso-un-gatto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Walk &#039;n&#039; Talk Italiano: Ho preso un gatto!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aqui, voc\u00ea encontra o di\u00e1logo e algumas express\u00f5es \u00fateis para ampliar seus conhecimentos!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-59-ho-preso-un-gatto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-28T22:17:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:14:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/ITA_WnT_LevelUp_THUMB_PORTAL_59.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-59-ho-preso-un-gatto\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-59-ho-preso-un-gatto\/\",\"name\":\"Walk 'n' Talk Italiano: Ho preso un gatto!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-59-ho-preso-un-gatto\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-59-ho-preso-un-gatto\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/ITA_WnT_LevelUp_THUMB_PORTAL_59.jpg\",\"datePublished\":\"2022-10-28T22:17:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:14:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Aqui, voc\u00ea encontra o di\u00e1logo e algumas express\u00f5es \u00fateis para ampliar seus conhecimentos!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-59-ho-preso-un-gatto\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-59-ho-preso-un-gatto\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-59-ho-preso-un-gatto\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/ITA_WnT_LevelUp_THUMB_PORTAL_59.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/ITA_WnT_LevelUp_THUMB_PORTAL_59.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-59-ho-preso-un-gatto\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Walk &#8216;n&#8217; Talk Italiano: Ho preso un gatto!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Walk 'n' Talk Italiano: Ho preso un gatto!","description":"Aqui, voc\u00ea encontra o di\u00e1logo e algumas express\u00f5es \u00fateis para ampliar seus conhecimentos!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-59-ho-preso-un-gatto\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Walk 'n' Talk Italiano: Ho preso un gatto!","og_description":"Aqui, voc\u00ea encontra o di\u00e1logo e algumas express\u00f5es \u00fateis para ampliar seus conhecimentos!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-59-ho-preso-un-gatto\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2022-10-28T22:17:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:14:05+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/ITA_WnT_LevelUp_THUMB_PORTAL_59.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-59-ho-preso-un-gatto\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-59-ho-preso-un-gatto\/","name":"Walk 'n' Talk Italiano: Ho preso un gatto!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-59-ho-preso-un-gatto\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-59-ho-preso-un-gatto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/ITA_WnT_LevelUp_THUMB_PORTAL_59.jpg","datePublished":"2022-10-28T22:17:00+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:14:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Aqui, voc\u00ea encontra o di\u00e1logo e algumas express\u00f5es \u00fateis para ampliar seus conhecimentos!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-59-ho-preso-un-gatto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-59-ho-preso-un-gatto\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-59-ho-preso-un-gatto\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/ITA_WnT_LevelUp_THUMB_PORTAL_59.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/ITA_WnT_LevelUp_THUMB_PORTAL_59.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-italiano-59-ho-preso-un-gatto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Walk &#8216;n&#8217; Talk Italiano: Ho preso un gatto!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66114"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66114\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69658,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66114\/revisions\/69658"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66114"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=66114"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=66114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}