{"id":66150,"date":"2022-11-09T22:02:00","date_gmt":"2022-11-09T22:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-60-fuhrerschein\/"},"modified":"2025-02-25T17:03:39","modified_gmt":"2025-02-25T20:03:39","slug":"walk-n-talk-level-up-alemao-60-fuhrerschein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-alemao-60-fuhrerschein\/","title":{"rendered":"Walk \u2018n\u2019 Talk Alem\u00e3o: F\u00fchrerschein"},"content":{"rendered":"

Hallo ihr Lieben! \ud83d\udc95<\/span><\/span><\/em><\/p>\r\n

Hoje vamos acompanhar Uwe em uma de suas primeiras aulas pr\u00e1ticas de dire\u00e7\u00e3o.<\/strong> Ser\u00e1 que ele vai conseguir estacionar corretamente? Al\u00e9m disso, vamos aprender o vocabul\u00e1rio essencial para falar sobre carteira de motorista e aulas de dire\u00e7\u00e3o na Alemanha!<\/p>\r\n

E n\u00e3o deixe de conferir tamb\u00e9m o material extra que preparamos para voc\u00ea aqui abaixo! \ud83d\udc47<\/p>\r\n

Ou\u00e7a o di\u00e1logo com aten\u00e7\u00e3o e pratique com os exerc\u00edcios!<\/p>\r\n

Das Gespr\u00e4ch \/ O di\u00e1logo<\/h2>\r\n

Fahrlehrer:<\/strong> So, nun parken Sie bitte rechts parallel zum Bordstein ein.
(Ent\u00e3o, agora estacione por favor \u00e0 direita, paralelamente ao meio-fio da cal\u00e7ada.)<\/p>\r\n

Uwe:<\/strong> [unsicher] Oh, das habe ich noch nie gemacht.
([inseguro] Ihh, eu nunca fiz isso.)<\/p>\r\n

Fahrlehrer:<\/strong> Deswegen \u00fcben wir es ja. Tief atmen und konzentrieren…
(Por isso estamos treinando. Respirar fundo e concentrar\u2026)<\/p>\r\n

Uwe:<\/strong> [laut gedacht]: So, zwei Lenkradumdrehungen rechts, nun links uuuuund\u2026
([pensando alto]: Bom, duas voltas no volante para a direita, agora \u00e0 esquerda eee…)<\/p>\r\n

Fahrlehrer:<\/strong> Das war schon gar nicht mal so schlecht. Nur, nicht ganz gerade.
(Isso n\u00e3o foi nada mal. Apenas n\u00e3o t\u00e3o reto.)<\/p>\r\n

Uwe:<\/strong> Das stimmt, aber f\u00fcrs Erste ganz gut.
(\u00c9 verdade, mas para uma primeira vez at\u00e9 que foi bom.)<\/p>\r\n

Wortschatzerweiterung \/ Expans\u00e3o de Vocabul\u00e1rio<\/h2>\r\n

As etapas para obter a carteira de motorista (der F\u00fchrerschein)<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
Alem\u00e3o<\/th>\r\nPortugu\u00eas<\/th>\r\n<\/tr>\r\n<\/thead>\r\n
die F\u00fchrerscheinstelle<\/td>\r\nDepartamento de Carteira de Motorista<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
die theoretische Verkehrsstunde<\/td>\r\nAula te\u00f3rica de tr\u00e2nsito<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
der theoretische Test<\/td>\r\nProva te\u00f3rica<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
der praktischer Verkehrsunterricht<\/td>\r\nAula pr\u00e1tica de tr\u00e2nsito<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
die praktische Pr\u00fcfung<\/td>\r\nProva pr\u00e1tica<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n

Outras palavras \u00fateis sobre dire\u00e7\u00e3o<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
Alem\u00e3o<\/th>\r\nPortugu\u00eas<\/th>\r\n<\/tr>\r\n<\/thead>\r\n
die Fahrschule<\/td>\r\nA autoescola<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
der Fahrlehrer<\/td>\r\nO instrutor de dire\u00e7\u00e3o<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
das Lenkrad<\/td>\r\nO volante<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
die Kupplung<\/td>\r\nA embreagem<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
die Bremse<\/td>\r\nO freio<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
der Blinker<\/td>\r\nA seta<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
der R\u00fcckspiegel<\/td>\r\nO retrovisor<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
die Vorfahrt<\/td>\r\nA prefer\u00eancia no tr\u00e2nsito<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
einparken<\/td>\r\nEstacionar<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n

Exemplo de uso<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
Alem\u00e3o<\/th>\r\nPortugu\u00eas<\/th>\r\n<\/tr>\r\n<\/thead>\r\n
Ich habe die praktische Pr\u00fcfung in der Fahrschule nicht bestanden.<\/td>\r\nFui reprovado na prova pr\u00e1tica da autoescola.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Er muss noch die theoretische Pr\u00fcfung ablegen.<\/td>\r\nEle ainda precisa fazer a prova te\u00f3rica.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Ich lerne gerade, wie man richtig einparkt.<\/td>\r\nEstou aprendendo a estacionar corretamente.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n

\u00dcbungen f\u00fcr dich<\/h2>\r\n

1\ufe0f\u20e3 Traduza para o alem\u00e3o:<\/strong>
a) Eu quero tirar minha carteira de motorista.
b) Eu fui aprovado na prova te\u00f3rica!
c) Voc\u00ea precisa usar a seta antes de virar.<\/p>\r\n

2\ufe0f\u20e3 Complete com as palavras adequadas:<\/strong>
a) Ich habe heute meine erste ______ gehabt. (Hoje eu tive minha primeira aula de dire\u00e7\u00e3o.)
b) Ich bin nerv\u00f6s, weil ich die ______ Pr\u00fcfung morgen habe. (Estou nervoso porque tenho a prova pr\u00e1tica amanh\u00e3.)
c) Vergiss nicht, den ______ zu benutzen, bevor du abbiegst. (N\u00e3o se esque\u00e7a de usar a seta antes de virar.)<\/p>\r\n

3\ufe0f\u20e3 Crie uma frase em alem\u00e3o usando uma das palavras aprendidas.<\/strong><\/p>\r\n

Antworten<\/h2>\r\n

1\ufe0f\u20e3 Tradu\u00e7\u00f5es corretas:<\/strong>
a) Ich m\u00f6chte meinen F\u00fchrerschein machen.
b) Ich habe die theoretische Pr\u00fcfung bestanden!
c) Du musst den Blinker benutzen, bevor du abbiegst.<\/p>\r\n

2\ufe0f\u20e3 Palavras corretas:<\/strong>
a) Fahrstunde
b) praktische
c) Blinker<\/p>\r\n

3\ufe0f\u20e3 Resposta livre \u2013 use sua criatividade!<\/strong><\/p>\r\n

\u00a0<\/p>\r\n

Curtiu o conte\u00fado? Confira o curso de alem\u00e3o<\/a> completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.<\/p>\r\n

Tsch\u00fcs! \ud83d\udc95<\/span><\/span><\/em><\/p>\r\n