{"id":66168,"date":"2022-11-16T23:03:00","date_gmt":"2022-11-16T23:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-129-que-son-20-lucas\/"},"modified":"2024-08-26T11:34:01","modified_gmt":"2024-08-26T14:34:01","slug":"walk-n-talk-level-up-espanhol-129-que-son-20-lucas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-129-que-son-20-lucas\/","title":{"rendered":"Walk \u2018n\u2019 Talk Espanhol: \u00bfQu\u00e9 son 20 lucas?"},"content":{"rendered":"<p><em>\u00a1Hola, hola, hola! \u00bfC\u00f3mo est\u00e1s? \u00a1Es un gustazo tenerte aqu\u00ed en el <\/em><strong><em>Walk \u2018n\u2019 Talk Level Up en Espa\u00f1ol<\/em><\/strong><em>!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Hoje voc\u00ea vai escutar o di\u00e1logo entre dois colombianos, Adriana e Fabi\u00e1n. Ellos est\u00e1n en una intensa conversaci\u00f3n acerca de la compra de pasteles, a ver qui\u00e9n termina por ganar esta disputa, \u00bfqui\u00e9n es el m\u00e1s liso para los negocios?<\/p>\n\n\n\n<p>Bora praticar a sua escuta, ao mesmo tempo que expande vocabul\u00e1rio, aprende novas express\u00f5es e aperfei\u00e7oa a sua pron\u00fancia.<\/p>\n\n\n\n<p>E aproveita para expandir ainda mais o seu conhecimento com o material complementar do epis\u00f3dio!<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>DI\u00c1LOGO<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>ADRIANA: <\/em><\/strong><em>Veci, \u00bfa c\u00f3mo est\u00e1 el pastel?<\/em><br><strong><em>FABI\u00c1N: <\/em><\/strong><em>Son 20 lucas.<\/em><br><strong><em>ADRIANA: <\/em><\/strong><em>Pero, \u00bfa cu\u00e1nto me lo deja?<\/em><br><strong>F<em>ABI\u00c1N: <\/em><\/strong><em>No, no me empieces a regatear.<\/em><br><strong><em>ADRIANA: <\/em><\/strong><em>Porfa, h\u00e1game un descuento, veci.<\/em><br><strong><em>FABI\u00c1N: <\/em><\/strong><em>Listo. Te puedo rebajar a 16 lucas si te llevas dos.<\/em><br><strong><em>ADRIANA: <\/em><\/strong><em>No. En la tienda de Edgar el combo pastel m\u00e1s un tinto est\u00e1 14 lucas.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>AMPLIANDO TUS CONOCIMIENTOS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u25fe Part\u00edculas que acompa\u00f1an los verbos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u2192 Sabe quando voc\u00ea vai fazer refer\u00eancia a algo ou algu\u00e9m que j\u00e1 foi mencionado e tem que usar uma part\u00edcula para n\u00e3o ficar repetindo as mesmas palavras toda hora? Vamos praticar esse uso:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00bfA cu\u00e1nto <strong>me lo <\/strong>deja?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>O <strong>ME <\/strong>faz refer\u00eancia a quem est\u00e1 falando, enquanto o <strong>LO<\/strong> se refere a um objeto que j\u00e1 foi mencionado, nesse caso, o bolo.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Te lo<\/strong> dejo a 20 lucas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Se f\u00f4ssemos responder \u00e0 pergunta da frase anterior, poder\u00edamos fazer desta maneira. O <strong>TE<\/strong> se refere \u00e0 pessoa, nesse caso a Adriana, com quem o Fabi\u00e1n fala diretamente (o TE vem de T\u00da). No caso do <strong>LO<\/strong>, a l\u00f3gica \u00e9 exatamente a mesma que vimos antes, ele retoma o t\u00e3o disputado e j\u00e1 mencionado bolo.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>H\u00e1ga<strong>me<\/strong> un descuento, veci.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Neste caso, quero que voc\u00ea preste bem aten\u00e7\u00e3o onde foi parar a part\u00edcula. A Adriana continua se referindo a ela mesma, por isso usa o ME, mas aqui \u00e9 est\u00e1 usando o imperativo, ou seja, ela est\u00e1 fazendo um pedido com muita \u00eanfase ou, em alguns casos, poderia estar dando uma ordem. Neste caso, a part\u00edcula vai junto com o verbo e logo depois dele. F\u00e1cil, n\u00e9?<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00a1\u00c1nda<strong>te<\/strong> a la otra tienda, si est\u00e1 tan barato!<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>O Fabi\u00e1n n\u00e3o disse isso, mas seria uma possibilidade. Eles est\u00e3o negociando e poderia falar diretamente para a Adriana para ela ir para a outra loja, sem problemas. Aqui tamb\u00e9m \u00e9 uma ordem ou pedido bem enf\u00e1tico, por isso a part\u00edcula vai junto ao verbo.<\/p>\n\n\n\n<p>Vou deixar mais alguns exemplos para voc\u00ea perceber e fixar bem esses usos.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>P\u00e1sa<strong>me<\/strong> la tarjeta para que <strong>te<\/strong> cobre la compra.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>La <\/strong>dej\u00e9 en mi otro bolso. Di<strong>me<\/strong> el n\u00famero de tu cuenta que <strong>te lo<\/strong> transfiero.<\/li>\n\n\n\n<li>An\u00f3ta<strong>lo<\/strong> en alg\u00fan lugar, para que <strong>lo<\/strong> puedas usar siempre que necesites.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em>Espero que este material te sea \u00fatil y que te ayude a aprovechar a\u00fan m\u00e1s este episodio de <\/em><strong><em>Walk \u2018n\u2019 Talk Level Up versi\u00f3n en espa\u00f1ol<\/em><\/strong><em>. Nos vemos en el pr\u00f3ximo.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00a1Pronto!<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfLucas no es nombre de persona? \u00bfTiene otro significado?<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":66169,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[183],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-66168","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","tipo-podcast-level-up","tipo-podcast-walk-n-talk","format-podcast"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Walk \u2018n\u2019 Talk Espanhol: \u00bfQu\u00e9 son 20 lucas?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ellos est\u00e1n en una intensa conversaci\u00f3n acerca de la compra de pasteles, a ver qui\u00e9n termina por ganar esta disputa, \u00bfqui\u00e9n es el m\u00e1s liso para los negocios?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-129-que-son-20-lucas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Walk \u2018n\u2019 Talk Espanhol: \u00bfQu\u00e9 son 20 lucas?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ellos est\u00e1n en una intensa conversaci\u00f3n acerca de la compra de pasteles, a ver qui\u00e9n termina por ganar esta disputa, \u00bfqui\u00e9n es el m\u00e1s liso para los negocios?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-129-que-son-20-lucas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-16T23:03:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:34:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/esp_walk_n_talk_level_up_129_portal.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-129-que-son-20-lucas\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-129-que-son-20-lucas\/\",\"name\":\"Walk \u2018n\u2019 Talk Espanhol: \u00bfQu\u00e9 son 20 lucas?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-129-que-son-20-lucas\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-129-que-son-20-lucas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/esp_walk_n_talk_level_up_129_portal.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-16T23:03:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:34:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Ellos est\u00e1n en una intensa conversaci\u00f3n acerca de la compra de pasteles, a ver qui\u00e9n termina por ganar esta disputa, \u00bfqui\u00e9n es el m\u00e1s liso para los negocios?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-129-que-son-20-lucas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-129-que-son-20-lucas\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-129-que-son-20-lucas\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/esp_walk_n_talk_level_up_129_portal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/esp_walk_n_talk_level_up_129_portal.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-129-que-son-20-lucas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Walk \u2018n\u2019 Talk Espanhol: \u00bfQu\u00e9 son 20 lucas?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Walk \u2018n\u2019 Talk Espanhol: \u00bfQu\u00e9 son 20 lucas?","description":"Ellos est\u00e1n en una intensa conversaci\u00f3n acerca de la compra de pasteles, a ver qui\u00e9n termina por ganar esta disputa, \u00bfqui\u00e9n es el m\u00e1s liso para los negocios?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-129-que-son-20-lucas\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Walk \u2018n\u2019 Talk Espanhol: \u00bfQu\u00e9 son 20 lucas?","og_description":"Ellos est\u00e1n en una intensa conversaci\u00f3n acerca de la compra de pasteles, a ver qui\u00e9n termina por ganar esta disputa, \u00bfqui\u00e9n es el m\u00e1s liso para los negocios?","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-129-que-son-20-lucas\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2022-11-16T23:03:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:34:01+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/esp_walk_n_talk_level_up_129_portal.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-129-que-son-20-lucas\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-129-que-son-20-lucas\/","name":"Walk \u2018n\u2019 Talk Espanhol: \u00bfQu\u00e9 son 20 lucas?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-129-que-son-20-lucas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-129-que-son-20-lucas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/esp_walk_n_talk_level_up_129_portal.jpg","datePublished":"2022-11-16T23:03:00+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:34:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Ellos est\u00e1n en una intensa conversaci\u00f3n acerca de la compra de pasteles, a ver qui\u00e9n termina por ganar esta disputa, \u00bfqui\u00e9n es el m\u00e1s liso para los negocios?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-129-que-son-20-lucas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-129-que-son-20-lucas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-129-que-son-20-lucas\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/esp_walk_n_talk_level_up_129_portal.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/esp_walk_n_talk_level_up_129_portal.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-level-up-espanhol-129-que-son-20-lucas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Walk \u2018n\u2019 Talk Espanhol: \u00bfQu\u00e9 son 20 lucas?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66168"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66168\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69685,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66168\/revisions\/69685"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66168"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=66168"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=66168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}