{"id":66184,"date":"2022-11-25T13:09:00","date_gmt":"2022-11-25T13:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-14-desvios-que-os-alemaes-cometem-pt-2\/"},"modified":"2025-02-17T15:42:31","modified_gmt":"2025-02-17T18:42:31","slug":"like-a-native-alemao-14-desvios-que-os-alemaes-cometem-pt-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-14-desvios-que-os-alemaes-cometem-pt-2\/","title":{"rendered":"Like a Native alem\u00e3o: Desvios que os alem\u00e3es cometem pt 2"},"content":{"rendered":"<p><em>Hallo, wie geht\u2019s!\u00a0<\/em><\/p>\n<p>Ser fluente significa saber se virar nas comunica\u00e7\u00e3o formal e tamb\u00e9m na informal. Neste epis\u00f3dio, vou falar um pouco sobre aquelas regras gramaticais que aprendemos a seguir, mas que volta e meia os nativos gostam de desobedecer.<\/p>\n<p data-start=\"71\" data-end=\"335\">Isso vai te ajudar a entender melhor o que os nativos dizem no dia a dia e como se comunicar de forma mais fluida e natural. Vamos l\u00e1!<\/p>\n<h2 data-start=\"342\" data-end=\"377\">1. Expans\u00e3o de vocabul\u00e1rio:<\/h2>\n<p data-start=\"379\" data-end=\"553\">Abaixo, voc\u00ea encontrar\u00e1 algumas express\u00f5es que s\u00e3o comuns na fala informal dos nativos de alem\u00e3o. Vamos comparar com a vers\u00e3o mais formal para que voc\u00ea perceba as diferen\u00e7as.<\/p>\n<h4 data-start=\"555\" data-end=\"574\"><strong data-start=\"560\" data-end=\"574\">Exemplo 1:<\/strong><\/h4>\n<ul data-start=\"576\" data-end=\"996\">\n<li data-start=\"576\" data-end=\"798\">\n<p data-start=\"578\" data-end=\"721\"><strong data-start=\"578\" data-end=\"609\">Frase em Alem\u00e3o (informal):<\/strong><br data-start=\"609\" data-end=\"612\" \/><em>&#8220;Hast du den braunen oder den schwarzen Sessel gekauft?&#8221;<\/em><br data-start=\"674\" data-end=\"677\" \/>(Voc\u00ea comprou a poltrona marrom ou preta?)<\/p>\n<p data-start=\"725\" data-end=\"798\"><strong data-start=\"725\" data-end=\"759\">Resposta em Alem\u00e3o (informal):<\/strong><br data-start=\"759\" data-end=\"762\" \/><em>&#8220;Den braunen.&#8221;<\/em><br data-start=\"782\" data-end=\"785\" \/>(A marrom.)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"800\" data-end=\"996\">\n<p data-start=\"802\" data-end=\"996\"><strong data-start=\"802\" data-end=\"831\">Frase em Alem\u00e3o (formal):<\/strong><br data-start=\"831\" data-end=\"834\" \/>Em um contexto mais formal, a frase poderia ser:<br data-start=\"884\" data-end=\"887\" \/><em>&#8220;Hast du den braunen oder den schwarzen Sessel gekauft?&#8221;<\/em><br data-start=\"949\" data-end=\"952\" \/>(Voc\u00ea comprou a poltrona marrom ou preta?)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4 data-start=\"1003\" data-end=\"1022\"><strong data-start=\"1008\" data-end=\"1022\">Exemplo 2:<\/strong><\/h4>\n<ul data-start=\"1024\" data-end=\"1129\">\n<li data-start=\"1024\" data-end=\"1129\">\n<p data-start=\"1026\" data-end=\"1062\"><strong data-start=\"1026\" data-end=\"1037\">Ach so!<\/strong><br data-start=\"1037\" data-end=\"1040\" \/>(Ah, t\u00e1! \/ Ah, sim!)<\/p>\n<p data-start=\"1066\" data-end=\"1129\"><em data-start=\"1066\" data-end=\"1129\">Usado para expressar compreens\u00e3o ou quando voc\u00ea entende algo.<\/em><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4 data-start=\"1131\" data-end=\"1150\"><strong data-start=\"1136\" data-end=\"1150\">Exemplo 3:<\/strong><\/h4>\n<ul data-start=\"1152\" data-end=\"1241\">\n<li data-start=\"1152\" data-end=\"1241\"><strong data-start=\"1154\" data-end=\"1162\">Ach!<\/strong><br data-start=\"1162\" data-end=\"1165\" \/>(Ah!)<br data-start=\"1172\" data-end=\"1175\" \/><em data-start=\"1177\" data-end=\"1241\">Usado para expressar surpresa, como se dissesse \u201cAh, entendi!\u201d<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h4 data-start=\"1243\" data-end=\"1262\"><strong data-start=\"1248\" data-end=\"1262\">Exemplo 4:<\/strong><\/h4>\n<ul data-start=\"1264\" data-end=\"1380\">\n<li data-start=\"1264\" data-end=\"1380\"><strong data-start=\"1266\" data-end=\"1274\">Halt<\/strong><br data-start=\"1274\" data-end=\"1277\" \/>(Apenas, simplesmente)<br data-start=\"1301\" data-end=\"1304\" \/><em data-start=\"1306\" data-end=\"1380\">Usado de forma descontra\u00edda, como em: &#8220;Es ist halt so.&#8221; (\u00c9 assim mesmo.)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h4 data-start=\"1382\" data-end=\"1401\"><strong data-start=\"1387\" data-end=\"1401\">Exemplo 5:<\/strong><\/h4>\n<ul data-start=\"1403\" data-end=\"1521\">\n<li data-start=\"1403\" data-end=\"1521\"><strong data-start=\"1405\" data-end=\"1413\">Tja!<\/strong><br data-start=\"1413\" data-end=\"1416\" \/>(Aff!)<br data-start=\"1424\" data-end=\"1427\" \/><em data-start=\"1429\" data-end=\"1521\">Uma interjei\u00e7\u00e3o para expressar resigna\u00e7\u00e3o ou um sentimento de \u201cn\u00e3o tem muito o que fazer\u201d.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h4 data-start=\"1523\" data-end=\"1542\"><strong data-start=\"1528\" data-end=\"1542\">Exemplo 6:<\/strong><\/h4>\n<ul data-start=\"1544\" data-end=\"1651\">\n<li data-start=\"1544\" data-end=\"1651\"><strong data-start=\"1546\" data-end=\"1558\">Ach nee!<\/strong><br data-start=\"1558\" data-end=\"1561\" \/>(Ah, n\u00e3o!)<br data-start=\"1573\" data-end=\"1576\" \/><em data-start=\"1578\" data-end=\"1651\">Usado quando voc\u00ea se surpreende de forma negativa, tipo \u201cN\u00e3o acredito!\u201d<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h4 data-start=\"1653\" data-end=\"1672\"><strong data-start=\"1658\" data-end=\"1672\">Exemplo 7:<\/strong><\/h4>\n<ul data-start=\"1674\" data-end=\"1819\">\n<li data-start=\"1674\" data-end=\"1819\"><strong data-start=\"1676\" data-end=\"1690\">\u00c4hm\u2026 \/ \u00e4h\u2026<\/strong><br data-start=\"1690\" data-end=\"1693\" \/>(\u00c9\u2026 \/ Hmm\u2026)<br data-start=\"1706\" data-end=\"1709\" \/><em data-start=\"1711\" data-end=\"1819\">S\u00e3o interjei\u00e7\u00f5es muito usadas quando a pessoa est\u00e1 pensando no que vai dizer, como um \u201chum\u2026\u201d no portugu\u00eas.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-start=\"1826\" data-end=\"1848\">2. Exerc\u00edcios:<\/h2>\n<p data-start=\"1850\" data-end=\"1972\">Agora, vamos praticar um pouco! Tente preencher as lacunas com a express\u00e3o adequada, levando em conta o contexto da frase.<\/p>\n<ol data-start=\"1974\" data-end=\"2474\">\n<li data-start=\"1974\" data-end=\"2106\">\n<p data-start=\"1977\" data-end=\"2079\">Voc\u00ea est\u00e1 entendendo uma explica\u00e7\u00e3o e quer demonstrar que compreendeu. Qual express\u00e3o voc\u00ea usaria?<\/p>\n<ul data-start=\"2083\" data-end=\"2106\">\n<li data-start=\"2083\" data-end=\"2106\"><strong>Resposta<\/strong>: ___ so!<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li data-start=\"2108\" data-end=\"2214\">\n<p data-start=\"2111\" data-end=\"2186\">Voc\u00ea est\u00e1 surpresa com algo que n\u00e3o gostou. Qual express\u00e3o voc\u00ea usaria?<\/p>\n<ul data-start=\"2190\" data-end=\"2214\">\n<li data-start=\"2190\" data-end=\"2214\"><strong>Resposta<\/strong>: ___ nee!<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li data-start=\"2216\" data-end=\"2340\">\n<p data-start=\"2219\" data-end=\"2316\">Voc\u00ea est\u00e1 fazendo uma pausa porque n\u00e3o sabe o que dizer a seguir. Qual express\u00e3o voc\u00ea usaria?<\/p>\n<ul data-start=\"2320\" data-end=\"2340\">\n<li data-start=\"2320\" data-end=\"2340\"><strong>Resposta<\/strong>: ___\u2026<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li data-start=\"2342\" data-end=\"2474\">\n<p data-start=\"2345\" data-end=\"2451\">Algu\u00e9m te diz que algo \u201c\u00e9 assim mesmo\u201d e voc\u00ea quer aceitar sem questionar. Qual express\u00e3o voc\u00ea usaria?<\/p>\n<ul data-start=\"2455\" data-end=\"2474\">\n<li data-start=\"2455\" data-end=\"2474\"><strong>Resposta<\/strong>: ___<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h2 data-start=\"2481\" data-end=\"2522\">3. Comparando com a forma formal:<\/h2>\n<p data-start=\"2524\" data-end=\"2658\">Agora, vamos revisar como essas express\u00f5es seriam em um contexto mais formal. Complete as frases a seguir com as palavras apropriadas:<\/p>\n<ol data-start=\"2660\" data-end=\"2920\">\n<li data-start=\"2660\" data-end=\"2828\">\n<p data-start=\"2663\" data-end=\"2828\"><strong data-start=\"2663\" data-end=\"2684\">(Frase informal:)<\/strong> &#8220;Hast du den braunen oder den schwarzen Sessel gekauft?&#8221;<br data-start=\"2741\" data-end=\"2744\" \/><strong data-start=\"2747\" data-end=\"2772\">(Vers\u00e3o mais formal:)<\/strong> &#8220;___ du den braunen oder den schwarzen Sessel gekauft?&#8221;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2830\" data-end=\"2920\">\n<p data-start=\"2833\" data-end=\"2920\"><strong data-start=\"2833\" data-end=\"2854\">(Frase informal:)<\/strong> &#8220;Es ist halt so.&#8221;<br data-start=\"2872\" data-end=\"2875\" \/><strong data-start=\"2878\" data-end=\"2903\">(Vers\u00e3o mais formal:)<\/strong> &#8220;Es ist ___ so.&#8221;<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h2 data-start=\"2927\" data-end=\"2984\">4. Dicas para aperfei\u00e7oar o vocabul\u00e1rio informal:<\/h2>\n<ul data-start=\"2986\" data-end=\"3412\">\n<li data-start=\"2986\" data-end=\"3110\"><strong data-start=\"2988\" data-end=\"3034\">Ou\u00e7a mais podcasts e converse com nativos:<\/strong> Isso vai te ajudar a reconhecer e se acostumar com as express\u00f5es informais.<\/li>\n<li data-start=\"3111\" data-end=\"3261\"><strong data-start=\"3113\" data-end=\"3145\">Pratique em situa\u00e7\u00f5es reais:<\/strong> Tente usar essas express\u00f5es em suas conversas do dia a dia. Isso vai te ajudar a internalizar melhor o vocabul\u00e1rio.<\/li>\n<li data-start=\"3262\" data-end=\"3412\"><strong data-start=\"3264\" data-end=\"3293\">Fique atento ao contexto:<\/strong> Muitas dessas express\u00f5es s\u00e3o usadas em conversas informais, ent\u00e3o preste aten\u00e7\u00e3o ao tipo de ambiente onde s\u00e3o faladas.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-start=\"3419\" data-end=\"3437\">Respostas:<\/h2>\n<h4 data-start=\"3439\" data-end=\"3455\">Exerc\u00edcios:<\/h4>\n<ol data-start=\"3456\" data-end=\"3510\">\n<li data-start=\"3456\" data-end=\"3470\">Ach so!<\/li>\n<li data-start=\"3471\" data-end=\"3486\">Ach nee!<\/li>\n<li data-start=\"3487\" data-end=\"3498\">\u00c4hm\u2026<\/li>\n<li data-start=\"3499\" data-end=\"3510\">Halt<\/li>\n<\/ol>\n<h3 data-start=\"3512\" data-end=\"3547\">Comparando com a Forma Formal:<\/h3>\n<ol data-start=\"3548\" data-end=\"3635\">\n<li data-start=\"3548\" data-end=\"3609\">Hast du den braunen oder den schwarzen Sessel gekauft?<\/li>\n<li data-start=\"3610\" data-end=\"3635\">Es ist einfach so.<\/li>\n<\/ol>\n<p data-start=\"3642\" data-end=\"3901\">Espero que voc\u00ea tenha aprendido bastante com essas express\u00f5es e exemplos! Lembre-se de que o alem\u00e3o falado pode ser muito divertido e descomplicado quando voc\u00ea come\u00e7a a se acostumar com as express\u00f5es informais. \ud83d\udcac Viel Spa\u00df beim \u00dcben! (Divirta-se praticando!)<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Curtiu o conte\u00fado? Confira o<\/span><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/alemao\/\"> <span style=\"font-weight: 400\">curso de alem\u00e3o<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.<\/span><\/p>\n<p><em>Bis bald!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cIch lerne Deutsch, weil es ist leicht.\u201d<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":66185,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[183],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-66184","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","tipo-podcast-like-a-native","format-podcast"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Like a Native alem\u00e3o: Desvios que os alem\u00e3es cometem pt 2<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Neste epis\u00f3dio vamos desconstruir algumas regras gramaticais que aprendemos na norma padr\u00e3o do Hochdeutsch. Ou\u00e7a agora no seu podcast de alem\u00e3o e aprenda a como se comunicar como um nativo!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-14-desvios-que-os-alemaes-cometem-pt-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Like a Native alem\u00e3o: Desvios que os alem\u00e3es cometem pt 2\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Neste epis\u00f3dio vamos desconstruir algumas regras gramaticais que aprendemos na norma padr\u00e3o do Hochdeutsch. Ou\u00e7a agora no seu podcast de alem\u00e3o e aprenda a como se comunicar como um nativo!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-14-desvios-que-os-alemaes-cometem-pt-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-25T13:09:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-17T18:42:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/ALE_thumb_Like-a-Native_PORTAL_14.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-14-desvios-que-os-alemaes-cometem-pt-2\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-14-desvios-que-os-alemaes-cometem-pt-2\/\",\"name\":\"Like a Native alem\u00e3o: Desvios que os alem\u00e3es cometem pt 2\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-14-desvios-que-os-alemaes-cometem-pt-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-14-desvios-que-os-alemaes-cometem-pt-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/ALE_thumb_Like-a-Native_PORTAL_14.png\",\"datePublished\":\"2022-11-25T13:09:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-17T18:42:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Neste epis\u00f3dio vamos desconstruir algumas regras gramaticais que aprendemos na norma padr\u00e3o do Hochdeutsch. Ou\u00e7a agora no seu podcast de alem\u00e3o e aprenda a como se comunicar como um nativo!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-14-desvios-que-os-alemaes-cometem-pt-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-14-desvios-que-os-alemaes-cometem-pt-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-14-desvios-que-os-alemaes-cometem-pt-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/ALE_thumb_Like-a-Native_PORTAL_14.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/ALE_thumb_Like-a-Native_PORTAL_14.png\",\"width\":1210,\"height\":681,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-14-desvios-que-os-alemaes-cometem-pt-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Like a Native alem\u00e3o: Desvios que os alem\u00e3es cometem pt 2\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Like a Native alem\u00e3o: Desvios que os alem\u00e3es cometem pt 2","description":"Neste epis\u00f3dio vamos desconstruir algumas regras gramaticais que aprendemos na norma padr\u00e3o do Hochdeutsch. Ou\u00e7a agora no seu podcast de alem\u00e3o e aprenda a como se comunicar como um nativo!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-14-desvios-que-os-alemaes-cometem-pt-2\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Like a Native alem\u00e3o: Desvios que os alem\u00e3es cometem pt 2","og_description":"Neste epis\u00f3dio vamos desconstruir algumas regras gramaticais que aprendemos na norma padr\u00e3o do Hochdeutsch. Ou\u00e7a agora no seu podcast de alem\u00e3o e aprenda a como se comunicar como um nativo!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-14-desvios-que-os-alemaes-cometem-pt-2\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2022-11-25T13:09:00+00:00","article_modified_time":"2025-02-17T18:42:31+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":681,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/ALE_thumb_Like-a-Native_PORTAL_14.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-14-desvios-que-os-alemaes-cometem-pt-2\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-14-desvios-que-os-alemaes-cometem-pt-2\/","name":"Like a Native alem\u00e3o: Desvios que os alem\u00e3es cometem pt 2","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-14-desvios-que-os-alemaes-cometem-pt-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-14-desvios-que-os-alemaes-cometem-pt-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/ALE_thumb_Like-a-Native_PORTAL_14.png","datePublished":"2022-11-25T13:09:00+00:00","dateModified":"2025-02-17T18:42:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Neste epis\u00f3dio vamos desconstruir algumas regras gramaticais que aprendemos na norma padr\u00e3o do Hochdeutsch. Ou\u00e7a agora no seu podcast de alem\u00e3o e aprenda a como se comunicar como um nativo!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-14-desvios-que-os-alemaes-cometem-pt-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-14-desvios-que-os-alemaes-cometem-pt-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-14-desvios-que-os-alemaes-cometem-pt-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/ALE_thumb_Like-a-Native_PORTAL_14.png","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/ALE_thumb_Like-a-Native_PORTAL_14.png","width":1210,"height":681,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/like-a-native-alemao-14-desvios-que-os-alemaes-cometem-pt-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Like a Native alem\u00e3o: Desvios que os alem\u00e3es cometem pt 2"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66184"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":94600,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66184\/revisions\/94600"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66184"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=66184"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=66184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}