{"id":66188,"date":"2022-11-02T17:10:00","date_gmt":"2022-11-02T17:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-japones-50-nossa-esta-chovendo-todos-os-dias\/"},"modified":"2025-03-26T19:35:33","modified_gmt":"2025-03-26T22:35:33","slug":"walk-n-talk-japones-50-nossa-esta-chovendo-todos-os-dias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/walk-n-talk-japones-50-nossa-esta-chovendo-todos-os-dias\/","title":{"rendered":"Walk ‘n’ Talk Japon\u00eas: Nossa, est\u00e1 chovendo todos os dias"},"content":{"rendered":"

\u3069\u3046\u3082\uff01(D\u014dmo!)<\/em>
Seja muito bem-vindo(a) a mais um epis\u00f3dio do Walk \u2018n\u2019 Talk Essentials<\/em> vers\u00e3o japon\u00eas!<\/p>\n

Hoje vamos praticar como comentar sobre o clima e o tempo<\/strong>, algo que faz parte do dia a dia no Jap\u00e3o. Os japoneses costumam falar sobre o clima como uma forma de iniciar conversas com gentileza e educa\u00e7\u00e3o \u2014 por isso, dominar esse tipo de frase \u00e9 essencial!<\/p>\n

E claro, al\u00e9m do di\u00e1logo, preparamos um conte\u00fado extra com vocabul\u00e1rio e exemplos para voc\u00ea expandir ainda mais seu conhecimento.<\/p>\n

\u3058\u3083\u3001\u898b\u3066\u307f\u3088\u3046\u304b\uff1f<\/em>
(Ent\u00e3o, vamos ver?)<\/p>\n

Expans\u00e3o de vocabul\u00e1rio<\/h2>\n

Vamos ver como comentar sobre o clima no presente<\/strong>. Repare como as frases s\u00e3o curtas, naturais e muito usadas em di\u00e1logos informais.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Japon\u00eas<\/th>\nRomaji<\/em><\/th>\nTradu\u00e7\u00e3o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
\u4eca\u65e5\u3001\u6691\u3044\u3067\u3059\u306d<\/td>\nKy\u014d atsui desu ne<\/em><\/td>\nEst\u00e1 quente hoje, n\u00e9?<\/td>\n<\/tr>\n
\u3059\u3054\u3044\u96e8\u3067\u3059\u306d<\/td>\nSugoi ame desu ne<\/em><\/td>\nQue chuva forte, n\u00e9?<\/td>\n<\/tr>\n
\u304f\u3082\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u306d<\/td>\nKumotte imasu ne<\/em><\/td>\nEst\u00e1 nublado, n\u00e9?<\/td>\n<\/tr>\n
\u96e8\u304c\u3075\u308a\u305d\u3046\u3067\u3059\u306d<\/td>\nAme ga furis\u014d desu ne<\/em><\/td>\nParece que vai chover, n\u00e9?<\/td>\n<\/tr>\n
\u53f0\u98a8\u304c\u6765\u3066\u307e\u3059\u3088<\/td>\nTaif\u016b ga kite masu yo<\/em><\/td>\nEst\u00e1 vindo um tuf\u00e3o, viu?<\/td>\n<\/tr>\n
\u3059\u3054\u3044\u98a8\u3067\u3059\u306d<\/td>\nSugoi kaze desu ne<\/em><\/td>\nQue vento forte, n\u00e9?<\/td>\n<\/tr>\n
\u6885\u96e8\u306e\u6642\u671f\u304c\u6765\u307e\u3057\u305f\u306d<\/td>\nTsuyu no jiki ga kimashita ne<\/em><\/td>\nChegou a \u00e9poca do tsuyu (garoa do ver\u00e3o japon\u00eas)<\/td>\n<\/tr>\n
\u4eca\u65e5\u3001\u6674\u308c\u3066\u3088\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u306d<\/td>\nKy\u014d harete yokatta desu ne<\/em><\/td>\nQue bom que o tempo abriu hoje, n\u00e9?<\/td>\n<\/tr>\n
\u3044\u3044\u5929\u6c17\u3067\u3059\u306d<\/td>\nIi tenki desu ne<\/em><\/td>\nQue tempo bom, n\u00e9?<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Agora, veja como falar sobre o tempo no passado<\/strong>:<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Japon\u00eas<\/th>\nRomaji<\/em><\/th>\nTradu\u00e7\u00e3o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
\u304d\u306e\u3046\u3001\u6691\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u306d<\/td>\nKin\u014d atsukatta desu ne<\/em><\/td>\nOntem estava quente, n\u00e9?<\/td>\n<\/tr>\n
\u3059\u3054\u3044\u96e8\u3067\u3057\u305f\u306d<\/td>\nSugoi ame deshita ne<\/em><\/td>\nFoi uma chuva forte, n\u00e9?<\/td>\n<\/tr>\n
\u5148\u9031\u3001\u96ea\u304c\u3075\u308a\u307e\u3057\u305f<\/td>\nSensh\u016b yuki ga furimashita<\/em><\/td>\nSemana passada nevou<\/td>\n<\/tr>\n
\u304d\u306e\u3046\u3001\u96e8\u304c\u3075\u308a\u307e\u3057\u305f<\/td>\nKin\u014d ame ga furimashita<\/em><\/td>\nOntem choveu<\/td>\n<\/tr>\n
\u304d\u306e\u3046\u3001\u96e8\u304c\u3075\u308a\u305d\u3046\u3067\u3057\u305f\u306d<\/td>\nKin\u014d ame ga furis\u014d deshita ne<\/em><\/td>\nOntem parecia que ia chover, n\u00e9?<\/td>\n<\/tr>\n
\u304d\u306e\u3046\u3001\u3044\u3044\u5929\u6c17\u3067\u3057\u305f\u306d<\/td>\nKin\u014d ii tenki deshita ne<\/em><\/td>\nOntem fez um tempo bom, n\u00e9?<\/td>\n<\/tr>\n
\u304d\u306e\u3046\u3001\u6674\u308c\u3066\u3088\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u306d<\/td>\nKin\u014d harete yokatta desu ne<\/em><\/td>\nQue bom que ontem o tempo abriu, n\u00e9?<\/td>\n<\/tr>\n
\u4eca\u65e5\u3001\u304b\u307f\u306a\u308a\u304c\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u306d<\/td>\nKy\u014d kaminari ga narimashita ne<\/em><\/td>\nHoje trovejou, n\u00e9?<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Exerc\u00edcios para praticar<\/h2>\n

1. Complete com a palavra correta:<\/strong>
(Que bom que hoje o tempo abriu.)
\u4eca\u65e5\u3001\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\u3002<\/p>\n

2. Traduza para o japon\u00eas:<\/strong>
Ontem parecia que ia chover, n\u00e9?<\/p>\n

3. Crie uma frase comentando sobre o tempo em japon\u00eas<\/strong>
(Dica: pode ser algo que aconteceu hoje ou ontem.)<\/p>\n

Respostas<\/h2>\n

1.<\/strong> \u4eca\u65e5\u3001\u6674\u308c\u3066\u3088\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u306d
Ky\u014d harete yokatta desu ne<\/em><\/p>\n

2.<\/strong> \u304d\u306e\u3046\u3001\u96e8\u304c\u3075\u308a\u305d\u3046\u3067\u3057\u305f\u306d
Kin\u014d ame ga furis\u014d deshita ne<\/em><\/p>\n

3.<\/strong> Resposta livre! Aqui v\u00e3o algumas ideias:<\/p>\n