{"id":66248,"date":"2022-07-06T17:30:00","date_gmt":"2022-07-06T17:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-76\/"},"modified":"2024-08-26T11:34:17","modified_gmt":"2024-08-26T14:34:17","slug":"fluency-news-espanhol-76","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-76\/","title":{"rendered":"Fluency News Espanhol #76 – Una donaci\u00f3n hecha por la creadora de Friends, el hombre infectado por Covid para ayudar la ciencia, y Matilda se convierte en un musical"},"content":{"rendered":"

\u00a1Hola, muchachos!<\/em>\u200d<\/p>\n

Sejam bem-vindos e bem-vindas a mais um epis\u00f3dio da nossa s\u00e9rie de podcasts, o Fluency News<\/strong>! Aqui voc\u00ea vai treinar a sua escuta e ficar por dentro do que est\u00e1 acontecendo no mundo, sempre com as principais not\u00edcias da semana, tudo em espanhol! Ao longo do epis\u00f3dio, n\u00f3s tamb\u00e9m adicionamos explica\u00e7\u00f5es em portugu\u00eas das coisas que achamos que precisam de mais aten\u00e7\u00e3o, assim voc\u00ea n\u00e3o perde nenhum detalhe!<\/p>\n

No epis\u00f3dio dessa semana, n\u00f3s falamos sobre a doa\u00e7\u00e3o que a criadora de Friends fez para uma universidade, sobre Jacob Hopkins, que foi infectado com Covid voluntariamente, e sobre o novo musical Matilda.
\nTemos uma p\u00e1gina de dicas de espanhol no Instagram, confira!<\/p>\n

Toda semana temos um novo epis\u00f3dio do Fluency News<\/strong>, n\u00e3o deixe de escutar!<\/p>\n

Transcri\u00e7\u00e3o do epis\u00f3dio<\/h4>\n

\u00a1Hola, muchachos! \u00a1Es genial tenerte aqu\u00ed conmigo en otro episodio de Fluency News! Soy Brenda Mendon\u00e7a tu profe de espa\u00f1ol en Fluency Academy. Probablemente, ya sabes c\u00f3mo funciona este podcast, pero s\u00ed es tu primera vez aqu\u00ed, d\u00e9jame que te explique: vamos a ver algunas de las historias m\u00e1s interesantes de todo el mundo, en espa\u00f1ol. Despu\u00e9s de cada una de ellas, har\u00e9 explicaciones en portugu\u00e9s para aclarar algunas cosas que creemos que merecen un poco m\u00e1s de atenci\u00f3n.<\/em><\/p>\n

Antes da gente ver o que t\u00e1 rolando pelo mundo, deixa s\u00f3 eu te lembrar que a Fluency Academy tem cursos de idiomas sensacionais pra voc\u00ea que quer se aprofundar em um novo idioma, ou aprender do zero! As matr\u00edculas est\u00e3o fechadas no momento, mas na descri\u00e7\u00e3o desse epis\u00f3dio, voc\u00ea encontra o link pra nossa lista de espera. Assim, voc\u00ea vai ser uma das primeiras pessoas a ficar sabendo quando n\u00f3s tivermos novas turmas! Se inscrevendo na lista de espera voc\u00ea tamb\u00e9m tem chances de conseguir descontos incr\u00edveis, e s\u00f3 leva uns minutinhos pra completar sua inscri\u00e7\u00e3o. O link t\u00e1 na descri\u00e7\u00e3o, corre l\u00e1!<\/em><\/p>\n

Ahora, \u00a1pasemos a las noticias!<\/em><\/p>\n

Vamos a empezar este episodio hablando de la donaci\u00f3n que hizo el autor de la popular sitcom \u201ccomedia de situaci\u00f3n\u201d \u201cFriends\u201d.<\/em><\/p>\n

Creada por Marta Kauffman y David Crane, la serie sobre un grupo de amigos \u00edntimos fue un \u00e9xito instant\u00e1neo cuando se estren\u00f3 en 1994, y ha seguido siendo uno de los programas m\u00e1s populares de la televisi\u00f3n tras su finalizaci\u00f3n en 2004.<\/em><\/p>\n

Sin embargo, a pesar de su \u00e9xito, la comedia fue criticada repetidamente por su falta de diversidad, y numerosos observadores se preguntaban c\u00f3mo los personajes exist\u00edan en un entorno predominantemente blanco y heterosexual, a pesar de que la serie estaba ambientada en la ciudad de Nueva York.<\/em><\/p>\n

En los \u00faltimos a\u00f1os, Kauffman ha cambiado radicalmente de opini\u00f3n. Mientras la serie <\/em>estaba en antena<\/em><\/strong>, Kauffman, que consideraba que estaba siendo injustamente atacada, ahora cree que las cr\u00edticas sobre “Friends” eran leg\u00edtimas.<\/em><\/p>\n

El hecho de que la serie no fuera m\u00e1s inclusiva, dice Kauffman, era un s\u00edntoma de su interiorizaci\u00f3n del racismo sist\u00e9mico en la sociedad.<\/em><\/p>\n

Decidida a actuar en consecuencia, don\u00f3 4 millones de d\u00f3lares a su antigua universidad, la Brandeis de Boston. La C\u00e1tedra Marta F. Kauffman ’78 de Estudios Africanos y Afroamericanos recompensar\u00e1 a los estudiantes en el estudio de los pueblos y culturas de \u00c1frica y los estudios afroamericanos. El dinero tambi\u00e9n ayudar\u00e1 al departamento a reclutar m\u00e1s expertos y profesores, y proporcionar\u00e1 nuevas oportunidades para que los estudiantes participen en becas interdisciplinarias.<\/em><\/p>\n

\u200d<\/em>Estar en antena, <\/em>o que significa? Essa express\u00e3o \u00e9 muito usada nos meios audiovisuais, e tem o sentido de \u201cem transmiss\u00e3o\u201d, \u201cno ar\u201d. Ou seja, a not\u00edcia fala que \u201cenquanto a s\u00e9rie estava no ar, Kauffman achava que estava sendo injustamente atacada\u201d.<\/em><\/p>\n

Nuestra siguiente historia de hoy es interesante. \u00bfTe infectar\u00edas voluntariamente con una enfermedad posiblemente mortal para ayudar a otros? Eso es lo que hizo Jacob Hopkins.<\/em><\/p>\n

Un a\u00f1o despu\u00e9s de la pandemia, Hopkins permiti\u00f3 que los m\u00e9dicos le infectaran con una suspensi\u00f3n calibrada con precisi\u00f3n del coronavirus que causa la COVID-19.<\/em><\/p>\n

Hopkins fue el primero de los 36 j\u00f3venes brit\u00e1nicos sanos,<\/em> cobayas<\/em><\/strong>, que participaron en un estudio de “desaf\u00edo humano” del virus m\u00e1s consecuente del planeta.<\/em><\/p>\n

Conocer los m\u00ednimos detalles de una infecci\u00f3n por coronavirus es fundamental para los dise\u00f1adores de vacunas y f\u00e1rmacos, para los funcionarios de salud p\u00fablica y para quienes atienden a los pacientes.<\/em><\/p>\n

Los resultados, que se publican en la revista Nature Medicine, dejan claro que los j\u00f3venes han sido potentes impulsores de la propagaci\u00f3n de la pandemia. Se espera que un an\u00e1lisis m\u00e1s profundo de los hallazgos permita comprender c\u00f3mo el sistema inmunitario resiste la infecci\u00f3n y por qu\u00e9 algunas personas se infectan y otras no.<\/em><\/p>\n

Jacob Hopkins, estudiante de historia de 22 a\u00f1os de la Universidad de Newcastle, vio un anuncio en las redes sociales y decidi\u00f3 participar. La perspectiva de desempe\u00f1ar alg\u00fan peque\u00f1o papel en este momento hist\u00f3rico le dio un sentido de misi\u00f3n.<\/em><\/p>\n

“Todo lo que hice fue sentarme en una habitaci\u00f3n”, dijo Hopkins. “Pero estaba muy orgulloso y feliz de formar parte de esto. Realmente form\u00e9 parte de algo especial”.<\/em><\/p>\n

Diquinha de escrita. Em portugu\u00eas para falar que algu\u00e9m participou de um experimento e passou por testes, n\u00f3s chamamos a pessoa de \u201ccobaia\u201d ou \u201crato de laborat\u00f3rio\u201d. Em espanhol, a palavra \u00e9 bem similar, por\u00e9m se escreve diferente, com Y, <\/em>cobaya. <\/em>Mas, voc\u00ea sabia que essa palavra tamb\u00e9m \u00e9 o nome de um pequeno roedor mais conhecido no portugu\u00eas como porquinho-da-\u00edndia? Interessante, n\u00e9?<\/em><\/p>\n

Terminemos este episodio con una noticia emocionante para los ni\u00f1os de los 90 y los fans de los musicales. Matilda llega a la gran pantalla en forma de musical.<\/em><\/p>\n

La historia infantil de Roald Dahl sobre una ni\u00f1a con poderes telequin\u00e9ticos y unos padres maltratadores se convirti\u00f3 en una entra\u00f1able pel\u00edcula en 1996, producida, dirigida y protagonizada por Denny DeVito.<\/em><\/p>\n

Dennis Kelly adapt\u00f3 la <\/em>novela<\/em><\/strong> al teatro en 2009, y ahora se vuelve a adaptar.<\/em><\/p>\n

Matilda, la versi\u00f3n cinematogr\u00e1fica de Matthew Warchus del exitoso musical del West End, abrir\u00e1 el festival de cine de Londres de este a\u00f1o.<\/em><\/p>\n

El musical, protagonizado por Emma Thompson en el papel de la se\u00f1orita Trunchbull, Lashana Lynch en el de la se\u00f1orita Honey y la reci\u00e9n llegada Alisha Weir en el papel principal, inaugurar\u00e1 la 66\u00aa edici\u00f3n del festival el 5 de octubre, dos meses antes de su estreno en todo el pa\u00eds.<\/em><\/p>\n

La versi\u00f3n cinematogr\u00e1fica tambi\u00e9n cuenta con Stephen Graham y Andrea Riseborough como los padres de Matilda.<\/em><\/p>\n

Tricia Tuttle, directora del festival, dijo: “Al igual que muchas personas que han tenido la suerte de verla, soy una gran fan de este original musical de teatro, con las contagiosas y brillantes canciones de Tim Minchin que aportan una nueva profundidad a un cl\u00e1sico de la literatura infantil. Con el guionista Dennis Kelly, Matthew Warchus ha adaptado inteligentemente su propia producci\u00f3n para la pantalla con absoluto br\u00edo y gusto”.<\/em><\/p>\n

Voc\u00ea provavelmente j\u00e1 ouviu muito essa palavra no portugu\u00eas, \u201cnovela\u201d. Das 6, das 7, das 9 e at\u00e9 a d\u00e1 tarde, n\u00e9. Mas n\u00e3o, n\u00e3o \u00e9 desse tipo de novela que eu t\u00f4 falando. <\/em>Novela<\/em> em espanhol significa \u201cromance\u201d, ou seja, filmes, series, do g\u00eanero romance. E at\u00e9 que faz um certo sentido, porque as \u201cnovelas\u201d que conhecemos no Brasil, no geral terminam com um casal casando e vivendo \u201cfelizes para sempre\u201d, n\u00e9?<\/em><\/p>\n

\u00a1Y aqu\u00ed termina el episodio de hoy! Espero que te haya gustado y, como siempre, \u00a1te esperamos la semana que viene!<\/em><\/p>\n

Lembra que o contato di\u00e1rio com o espanhol \u00e9 essencial para o seu aprendizado! Voc\u00ea pode continuar estudando, \u00e9 s\u00f3 ir no nosso portal, fluency.io, pra ter acesso a milhares de conte\u00fados gratuitos! Tambi\u00e9n encontrar\u00e1s la transcripci\u00f3n de este episodio y todas nuestras fuentes, as\u00ed que no olvides consultarlo.<\/em><\/p>\n

Aqu\u00ed se despite tu profe Brenda Mendon\u00e7a. \u00a1Un super beso y hasta luego!<\/em><\/p>\n

\u200d<\/em>Fuentes:<\/em><\/strong>\u200d<\/em><\/p>\n

\u200d<\/em>La falta de diversidad de ‘Friends’ ‘avergonz\u00f3’ a su cocreador. As\u00ed que tom\u00f3 una decisi\u00f3n de 4 millones de d\u00f3lares<\/em><\/strong>
\nhttps:\/\/revistamonet.globo.com\/Series\/noticia\/2022\/06\/autora-pede-desculpas-por-falta-de-diversidade-em-friends-com-doacao-de-20-milhoes-de-reais.html<\/em><\/a>
\nhttps:\/\/www.latimes.com\/entertainment-arts\/tv\/story\/2022-06-29\/friends-diversity-marta-kauffman-brandeis-university<\/em><\/a>\u200d<\/em><\/p>\n

\u200d<\/em>El hombre que fue infectado por Covid a prop\u00f3sito<\/em><\/strong>
\nhttps:\/\/www.latimes.com\/science\/story\/2022-06-30\/is-it-okay-to-catch-the-coronavirus-for-the-sake-of-science-challenge-trial-ethics<\/em><\/a>\u200d<\/em><\/p>\n

\u200d<\/em>Matilda se convierte en un musical<\/em><\/strong>
\nhttps:\/\/www.theguardian.com\/film\/2022\/jun\/30\/matilda-musical-movie-starring-emma-thompson-to-open-london-film-festival<\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De una donaci\u00f3n hecha por la creadora de Friends a Matilda que se convierte en un musical: escucha ahora mismo nuestra selecci\u00f3n de not\u00edcias de la semana.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":66249,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[229],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-66248","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-skills","tipo-podcast-fluency-news","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"\nFluency News Espanhol #76 - Una donaci\u00f3n hecha por la creadora de Friends, el hombre infectado por Covid para ayudar la ciencia, y Matilda se convierte en un musical<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"De una donaci\u00f3n hecha por la creadora de Friends a Matilda que se convierte en un musical: escucha ahora mismo nuestra selecci\u00f3n de not\u00edcias de la semana....\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-76\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fluency News Espanhol #76 - Una donaci\u00f3n hecha por la creadora de Friends, el hombre infectado por Covid para ayudar la ciencia, y Matilda se convierte en un musical\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"De una donaci\u00f3n hecha por la creadora de Friends a Matilda que se convierte en un musical: escucha ahora mismo nuestra selecci\u00f3n de not\u00edcias de la semana....\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-76\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-06T17:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:34:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62c591011a29c5303f06ac5d_Captura-de-tela-2022-07-06-104038-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1422\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"796\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-76\/\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-76\/\",\"name\":\"Fluency News Espanhol #76 - Una donaci\u00f3n hecha por la creadora de Friends, el hombre infectado por Covid para ayudar la ciencia, y Matilda se convierte en un musical\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-76\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-76\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62c591011a29c5303f06ac5d_Captura-de-tela-2022-07-06-104038-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-07-06T17:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:34:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"De una donaci\u00f3n hecha por la creadora de Friends a Matilda que se convierte en un musical: escucha ahora mismo nuestra selecci\u00f3n de not\u00edcias de la semana....\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-76\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-76\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-76\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62c591011a29c5303f06ac5d_Captura-de-tela-2022-07-06-104038-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62c591011a29c5303f06ac5d_Captura-de-tela-2022-07-06-104038-1.jpg\",\"width\":1422,\"height\":796,\"caption\":\"fluency-academy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-76\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fluency News Espanhol #76 – Una donaci\u00f3n hecha por la creadora de Friends, el hombre infectado por Covid para ayudar la ciencia, y Matilda se convierte en un musical\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fluency News Espanhol #76 - Una donaci\u00f3n hecha por la creadora de Friends, el hombre infectado por Covid para ayudar la ciencia, y Matilda se convierte en un musical","description":"De una donaci\u00f3n hecha por la creadora de Friends a Matilda que se convierte en un musical: escucha ahora mismo nuestra selecci\u00f3n de not\u00edcias de la semana....","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-76\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Fluency News Espanhol #76 - Una donaci\u00f3n hecha por la creadora de Friends, el hombre infectado por Covid para ayudar la ciencia, y Matilda se convierte en un musical","og_description":"De una donaci\u00f3n hecha por la creadora de Friends a Matilda que se convierte en un musical: escucha ahora mismo nuestra selecci\u00f3n de not\u00edcias de la semana....","og_url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-76\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2022-07-06T17:30:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:34:17+00:00","og_image":[{"width":1422,"height":796,"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62c591011a29c5303f06ac5d_Captura-de-tela-2022-07-06-104038-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Est. tempo de leitura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-76\/","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-76\/","name":"Fluency News Espanhol #76 - Una donaci\u00f3n hecha por la creadora de Friends, el hombre infectado por Covid para ayudar la ciencia, y Matilda se convierte en un musical","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-76\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-76\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62c591011a29c5303f06ac5d_Captura-de-tela-2022-07-06-104038-1.jpg","datePublished":"2022-07-06T17:30:00+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:34:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"De una donaci\u00f3n hecha por la creadora de Friends a Matilda que se convierte en un musical: escucha ahora mismo nuestra selecci\u00f3n de not\u00edcias de la semana....","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-76\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-76\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-76\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62c591011a29c5303f06ac5d_Captura-de-tela-2022-07-06-104038-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/12\/62c591011a29c5303f06ac5d_Captura-de-tela-2022-07-06-104038-1.jpg","width":1422,"height":796,"caption":"fluency-academy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/fluency-news-espanhol-76\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fluency News Espanhol #76 – Una donaci\u00f3n hecha por la creadora de Friends, el hombre infectado por Covid para ayudar la ciencia, y Matilda se convierte en un musical"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66248"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66248\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69725,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66248\/revisions\/69725"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66248"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=66248"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=66248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}