{"id":70413,"date":"2024-02-07T13:15:00","date_gmt":"2024-02-07T13:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&p=70413"},"modified":"2024-08-26T10:55:56","modified_gmt":"2024-08-26T13:55:56","slug":"parabens-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/parabens-em-ingles\/","title":{"rendered":"Como falar parab\u00e9ns em ingl\u00eas em diversos contextos"},"content":{"rendered":"

Congratulations<\/em>\u00a0\u00e9 a maneira de dizer parab\u00e9ns em ingl\u00eas, e acredite, essa \u00fanica palavra carrega um universo inteiro de alegria e reconhecimento! Mas n\u00e3o para por a\u00ed, n\u00e3o. O ingl\u00eas \u00e9 cheio de express\u00f5es divertidas e criativas para celebrar cada vit\u00f3ria e sucesso. Ent\u00e3o, que tal mergulhar nesse mundo de felicita\u00e7\u00f5es e descobrir juntos as v\u00e1rias formas de espalhar boas vibra\u00e7\u00f5es? Vem com a gente nessa viagem cheia de descobertas e aprendizados sobre como parabenizar algu\u00e9m em ingl\u00eas de um jeito super cool. Bora come\u00e7ar essa aventura lingu\u00edstica?<\/p>\n

Pronto para elevar suas habilidades em ingl\u00eas al\u00e9m do b\u00e1sico congratulations<\/em>? Descubra como nosso curso de ingl\u00eas<\/a> pode transformar sua jornada de aprendizado, levando voc\u00ea a novas alturas de flu\u00eancia e confian\u00e7a! \u2708\ufe0f<\/p>\n

Congratula\u00e7\u00f5es tradicionais: do b\u00e1sico ao avan\u00e7ado<\/h2>\n

O que significa congratulations<\/em>?<\/h3>\n

Congratulations<\/em> \u00e9 a forma mais direta e universal de dizer parab\u00e9ns em ingl\u00eas. Voc\u00ea pode usar em diversas ocasi\u00f5es, de formaturas a anivers\u00e1rios.<\/p>\n

Exemplos em ingl\u00eas:<\/strong><\/p>\n

    \n
  • “Congratulations on your promotion!”<\/em> – Parab\u00e9ns pela promo\u00e7\u00e3o!<\/li>\n
  • “Congratulations on your new car!”<\/em> – Parab\u00e9ns pelo novo carro!<\/li>\n
  • “Congratulations, you’ve won the lottery!”<\/em> – Parab\u00e9ns, voc\u00ea ganhou na loteria!<\/li>\n
  • “Congratulations on your marriage!”<\/em> – Parab\u00e9ns pelo casamento!<\/li>\n
  • “Congratulations on becoming a parent!”<\/em> – Parab\u00e9ns por se tornar um pai\/m\u00e3e!<\/li>\n<\/ul>\n

    E congrats<\/em>, posso usar?<\/h3>\n

    Com certeza! Congrats<\/em> \u00e9 uma vers\u00e3o mais descolada e informal de congratulations.<\/em><\/p>\n

    Exemplos em ingl\u00eas:<\/strong><\/p>\n

      \n
    • “Congrats, you’ve passed!”<\/em> – Parab\u00e9ns, voc\u00ea passou!<\/li>\n
    • “Congrats on the new house!”<\/em> – Parab\u00e9ns pela nova casa!<\/li>\n
    • “Congrats, you nailed it!”<\/em> – Parab\u00e9ns, voc\u00ea arrasou!<\/li>\n
    • “Congrats on your scholarship!”<\/em> – Parab\u00e9ns pela bolsa de estudos!<\/li>\n
    • “Congrats on your retirement!”<\/em> – Parab\u00e9ns pela aposentadoria!<\/li>\n<\/ul>\n

      Quando congratulations<\/em> n\u00e3o \u00e9 suficiente<\/h2>\n

      Como dar um parab\u00e9ns com mais impacto?<\/h3>\n

      Se quiser impressionar com seu congratulations<\/em>, tente adicionar palavras como huge<\/em> ou massive<\/em> para deixar tudo mais emocionante.<\/p>\n

      Exemplos em ingl\u00eas:<\/strong><\/p>\n

        \n
      • “Huge congrats on your achievement!”<\/em> – Muitos parab\u00e9ns pela sua conquista!<\/li>\n
      • “Massive congratulations on your book launch!”<\/em> – Parab\u00e9ns imensos pelo lan\u00e7amento do seu livro!<\/li>\n
      • “Big congrats on passing the test!”<\/em> – Um grande parab\u00e9ns por passar no teste!<\/li>\n
      • “A colossal congratulations on your new venture!”<\/em> – Uma colossal felicita\u00e7\u00e3o pelo seu novo empreendimento!<\/li>\n
      • “Warm congratulations on your wedding anniversary!”<\/em> – Parab\u00e9ns calorosos pelo seu anivers\u00e1rio de casamento!<\/li>\n<\/ul>\n

        G\u00edrias e express\u00f5es populares para dizer parab\u00e9ns<\/h2>\n

        O que posso usar al\u00e9m de congratulations?<\/em><\/h3>\n

        Se quiser ser mais descontra\u00eddo, experimente g\u00edrias como Kudos<\/em>, Props<\/em>, ou at\u00e9 um Well done!<\/em><\/p>\n

        Exemplos em ingl\u00eas:<\/strong><\/p>\n

          \n
        • “Kudos for getting into college!” <\/em>– Parab\u00e9ns por entrar na faculdade!<\/li>\n
        • “Props to you for the excellent grades!”<\/em> – Parab\u00e9ns para voc\u00ea pelas notas excelentes!<\/li>\n
        • “Well done on your new business!”<\/em> – Parab\u00e9ns pelo novo neg\u00f3cio!<\/li>\n
        • “You smashed it, high five!<\/em>” – Voc\u00ea destruiu, toca aqui!<\/li>\n
        • “Way to go on your new certification!”<\/em> – Arrasou na nova certifica\u00e7\u00e3o!<\/li>\n<\/ul>\n

          Dicas para usar “parab\u00e9ns” como um nativo<\/h2>\n

          Para mandar aquele congratulations<\/em> com a confian\u00e7a de um nativo, n\u00f3s da Fluency temos algumas dicas para voc\u00ea:<\/p>\n

            \n
          • O Contexto \u00e9 Rei<\/strong>: Avalie a situa\u00e7\u00e3o antes de decidir qual frase usar.<\/li>\n
          • Detalhes fazem a diferen\u00e7a<\/strong>: Quanto mais espec\u00edfico, melhor.<\/li>\n
          • Diversifique<\/strong>: Use diferentes palavras e express\u00f5es para manter as coisas interessantes.<\/li>\n
          • Sorria<\/strong>: Nada acompanha melhor um Congratulations<\/em>\u00a0do que um belo sorriso!<\/li>\n<\/ul>\n

            Aproveite que agora voc\u00ea sabe j\u00e1 sabe parabenizar os outros de v\u00e1rias maneiras e aprenda a desejar feliz anivers\u00e1rio em ingl\u00eas!<\/p>\n

            Perguntas frequentes<\/h2>\n

            Bravo<\/em> pode ser usado como parab\u00e9ns?<\/strong>
            \nBravo<\/em> pode ser usado, mas geralmente em contextos art\u00edsticos ou de performance.<\/p>\n

            Cheers<\/em> tamb\u00e9m vale como parab\u00e9ns?<\/strong>
            \nN\u00e3o, cheers<\/em> \u00e9 mais voltado para agradecimentos ou celebra\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

            Good job<\/em> substitui congratulations<\/em>?<\/strong>
            \nGood job<\/em> \u00e9 mais informal e usado para elogiar um bom trabalho, mas tamb\u00e9m serve como uma forma de dar os parab\u00e9ns.<\/p>\n

            Conclus\u00e3o<\/h2>\n

            E a\u00ed, leitor? Aprendeu algo novo? Esperamos que sim! Agora voc\u00ea j\u00e1 sabe como parabenizar algu\u00e9m em ingl\u00eas, desde o b\u00e1sico congratulations<\/em> at\u00e9 as g\u00edrias mais descontra\u00eddas. Ent\u00e3o, na pr\u00f3xima vez que tiver uma ocasi\u00e3o especial, voc\u00ea j\u00e1 sabe o que fazer, n\u00e9?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            Parab\u00e9ns em ingl\u00eas se diz congratulations. Aprenda como usar essa palavra e v\u00e1rias outras formas de parabenizar algu\u00e9m. Saiba mais aqui!<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":70414,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-70413","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"\nComo se diz parab\u00e9ns em ingl\u00eas? Varia\u00e7\u00f5es, contextos e mais!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprenda como se diz parab\u00e9ns em ingl\u00eas, explore suas varia\u00e7\u00f5es, express\u00f5es idiom\u00e1ticas, e a domine o uso dessa palavra!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/parabens-em-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Como se diz parab\u00e9ns em ingl\u00eas? Varia\u00e7\u00f5es, contextos e mais!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprenda como se diz parab\u00e9ns em ingl\u00eas, explore suas varia\u00e7\u00f5es, express\u00f5es idiom\u00e1ticas, e a domine o uso dessa palavra!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/parabens-em-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-07T13:15:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T13:55:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/parabens-em-ingles.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"arthur\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/parabens-em-ingles\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/parabens-em-ingles\/\",\"name\":\"Como se diz parab\u00e9ns em ingl\u00eas? Varia\u00e7\u00f5es, contextos e mais!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/parabens-em-ingles\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/parabens-em-ingles\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/parabens-em-ingles.jpg\",\"datePublished\":\"2024-02-07T13:15:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T13:55:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0\"},\"description\":\"Aprenda como se diz parab\u00e9ns em ingl\u00eas, explore suas varia\u00e7\u00f5es, express\u00f5es idiom\u00e1ticas, e a domine o uso dessa palavra!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/parabens-em-ingles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/parabens-em-ingles\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/parabens-em-ingles\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/parabens-em-ingles.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/parabens-em-ingles.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"Parab\u00e9ns em ingl\u00eas\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/parabens-em-ingles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Como falar parab\u00e9ns em ingl\u00eas em diversos contextos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0\",\"name\":\"arthur\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"arthur\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/arthur\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Como se diz parab\u00e9ns em ingl\u00eas? Varia\u00e7\u00f5es, contextos e mais!","description":"Aprenda como se diz parab\u00e9ns em ingl\u00eas, explore suas varia\u00e7\u00f5es, express\u00f5es idiom\u00e1ticas, e a domine o uso dessa palavra!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/parabens-em-ingles\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Como se diz parab\u00e9ns em ingl\u00eas? Varia\u00e7\u00f5es, contextos e mais!","og_description":"Aprenda como se diz parab\u00e9ns em ingl\u00eas, explore suas varia\u00e7\u00f5es, express\u00f5es idiom\u00e1ticas, e a domine o uso dessa palavra!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/parabens-em-ingles\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-02-07T13:15:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T13:55:56+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/parabens-em-ingles.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"arthur","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/parabens-em-ingles\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/parabens-em-ingles\/","name":"Como se diz parab\u00e9ns em ingl\u00eas? Varia\u00e7\u00f5es, contextos e mais!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/parabens-em-ingles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/parabens-em-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/parabens-em-ingles.jpg","datePublished":"2024-02-07T13:15:00+00:00","dateModified":"2024-08-26T13:55:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0"},"description":"Aprenda como se diz parab\u00e9ns em ingl\u00eas, explore suas varia\u00e7\u00f5es, express\u00f5es idiom\u00e1ticas, e a domine o uso dessa palavra!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/parabens-em-ingles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/parabens-em-ingles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/parabens-em-ingles\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/parabens-em-ingles.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/parabens-em-ingles.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"Parab\u00e9ns em ingl\u00eas"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/parabens-em-ingles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Como falar parab\u00e9ns em ingl\u00eas em diversos contextos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0","name":"arthur","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g","caption":"arthur"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/arthur\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70413"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74249,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70413\/revisions\/74249"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70413"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=70413"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=70413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}