{"id":70441,"date":"2024-02-08T15:27:28","date_gmt":"2024-02-08T15:27:28","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=70441"},"modified":"2024-08-26T11:01:07","modified_gmt":"2024-08-26T14:01:07","slug":"lindo-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/lindo-em-ingles\/","title":{"rendered":"Como dizer lindo em ingl\u00eas de v\u00e1rias formas"},"content":{"rendered":"<p>Lindo em ingl\u00eas \u00e9 traduzido como <em>beautiful<\/em>. Isso \u00e9 s\u00f3 o come\u00e7o! A l\u00edngua inglesa \u00e9 rica e variada, oferecendo v\u00e1rias maneiras de expressar beleza e admira\u00e7\u00e3o. Neste artigo, exploraremos n\u00e3o apenas a tradu\u00e7\u00e3o direta de lindo, mas tamb\u00e9m outras express\u00f5es equivalentes em ingl\u00eas. Prepare-se para ampliar seu vocabul\u00e1rio e entender os diversos contextos em que essas express\u00f5es s\u00e3o utilizadas, incluindo algumas express\u00f5es idiom\u00e1ticas fascinantes!<\/p>\n<h2>Quando usar <em>beautiful<\/em> e quando n\u00e3o usar?<\/h2>\n<p><em>Beautiful<\/em> \u00e9 a palavra que provavelmente vem \u00e0 mente quando pensamos em lindo em ingl\u00eas. Mas quando devemos usar essa palavra?<\/p>\n<h3>Exemplos de uso com <em>beautiful<\/em><\/h3>\n<ul>\n<li><em>&#8220;What a beautiful sunset!&#8221;<\/em> (Que p\u00f4r do sol lindo!)<\/li>\n<li><em>&#8220;You have a beautiful smile.&#8221;<\/em> (Voc\u00ea tem um sorriso lindo.)<\/li>\n<li><em>&#8220;She sang a beautiful song.&#8221;<\/em> (Ela cantou uma m\u00fasica linda.)<\/li>\n<li><em>&#8220;This artwork is absolutely beautiful.&#8221;<\/em> (Essa obra de arte \u00e9 absolutamente linda.)<\/li>\n<li><em>&#8220;Beautiful work, team!&#8221;<\/em> (Trabalho lindo, equipe!)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>A beleza est\u00e1 nos olhos de quem v\u00ea: contextos para <em>beautiful<\/em><\/h3>\n<p><em>Beautiful<\/em> n\u00e3o serve apenas para descrever pessoas ou paisagens. Tamb\u00e9m podemos usar para uma performance incr\u00edvel, por exemplo. <em>Beautiful<\/em> \u00e9 vers\u00e1til, mas talvez n\u00e3o seja a melhor escolha para algo mais casual ou menos tradicional.<\/p>\n<h2>E para os homens? Como se usa <em>handsome<\/em>?<\/h2>\n<p>Quando se trata de homens, a palavra que frequentemente usamos \u00e9<em> handsome<\/em>. Vamos entender melhor quando e como usar?<\/p>\n<h3>Exemplos de uso de <em>handsome<\/em><\/h3>\n<ul>\n<li><em>&#8220;He is a handsome man.&#8221;<\/em> (Ele \u00e9 um homem bonito.)<\/li>\n<li><em>&#8220;What a handsome young man you&#8217;ve become!&#8221;<\/em> (Que jovem bonito voc\u00ea se tornou!)<\/li>\n<li><em>&#8220;You look handsome in that suit.&#8221;<\/em> (Voc\u00ea est\u00e1 elegante com esse terno.)<\/li>\n<li><em>&#8220;He has handsome features.&#8221;<\/em> (Ele tem tra\u00e7os bonitos.)<\/li>\n<li><em>&#8220;She thought he was incredibly handsome.&#8221;<\/em> (Ela achou ele incrivelmente bonito.)<\/li>\n<\/ul>\n<h3><em>Handsome<\/em>: n\u00e3o \u00e9 s\u00f3 quest\u00e3o de beleza<\/h3>\n<p>Diferente de <em>beautiful<\/em>, que \u00e9 mais universal, <em>handsome<\/em> costuma ser direcionado a homens e tem uma conota\u00e7\u00e3o mais elegante. N\u00e3o se usa para objetos ou paisagens, ok?<\/p>\n<h2><em>Cute<\/em> ou <em>adorable<\/em>: \u00e9 a mesma coisa que lindo?<\/h2>\n<p><em>Adorable<\/em> e <em>cute<\/em> s\u00e3o duas palavras que tamb\u00e9m podem ser usadas para descrever algo ou algu\u00e9m que achamos esteticamente agrad\u00e1vel. Mas, em que situa\u00e7\u00e3o cada uma se encaixa melhor?<\/p>\n<h3>Exemplos com <em>cute<\/em> e <em>adorable<\/em><\/h3>\n<ul>\n<li><em>&#8220;That puppy is so cute!&#8221;<\/em> (Esse filhote \u00e9 t\u00e3o fofo!)<\/li>\n<li><em>&#8220;What an adorable baby!&#8221;<\/em> (Que beb\u00ea ador\u00e1vel!)<\/li>\n<li><em>&#8220;You look cute in that outfit.&#8221;<\/em> (Voc\u00ea est\u00e1 fofo com essa roupa.)<\/li>\n<li><em>&#8220;This caf\u00e9 is adorable.&#8221;<\/em> (Esse caf\u00e9 \u00e9 ador\u00e1vel.)<\/li>\n<li><em>&#8220;Your hairstyle is really cute.&#8221;<\/em> (Seu penteado \u00e9 muito fofo.)<\/li>\n<\/ul>\n<h3><em>Cute<\/em> e a<em>dorable<\/em>: qual a diferen\u00e7a?<\/h3>\n<p>Embora sejam similares, <em>cute<\/em> \u00e9 mais casual e pode ser usado em um amplo espectro de situa\u00e7\u00f5es. J\u00e1 <em>adorable<\/em> tem um qu\u00ea de inoc\u00eancia e costuma ser usado em contextos mais espec\u00edficos.<\/p>\n<h2><em>Pretty<\/em>, g<em>orgeous<\/em>, s<em>tunning<\/em>: vamos subir o n\u00edvel?<\/h2>\n<h3>Exemplos de <em>pretty<\/em>, <em>gorgeous<\/em> e <em>stunning<\/em><\/h3>\n<ul>\n<li><em>&#8220;She is a pretty girl.&#8221;<\/em> (Ela \u00e9 uma garota bonita.)<\/li>\n<li><em>&#8220;That dress is gorgeous!&#8221;<\/em> (Esse vestido \u00e9 deslumbrante!)<\/li>\n<li><em>&#8220;The view from here is stunning.&#8221;<\/em> (A vista daqui \u00e9 impressionante.)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>A dose certa de intensidade<\/h3>\n<p><em>Pretty<\/em> \u00e9 menos intenso que <em>beautiful<\/em>, mais casual. <em>Gorgeous<\/em> e <em>stunning<\/em> s\u00e3o mais intensos, perfeitos para aqueles momentos de tirar o f\u00f4lego!<\/p>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>E a\u00ed, aprendeu algo novo? Esperamos que sim! A beleza da l\u00edngua inglesa est\u00e1 na sua riqueza e versatilidade. Agora voc\u00ea tem um arsenal completo para expressar lindo em ingl\u00eas em diversas situa\u00e7\u00f5es. Pratique e divirta-se!<\/p>\n<p>J\u00e1 parou para pensar que lindo em ingl\u00eas \u00e9 apenas o come\u00e7o? No nosso <a href=\"\/br\/cursos\/ingles\/\">curso de ingl\u00eas<\/a>, voc\u00ea vai se apaixonar pela l\u00edngua de uma maneira que nunca imaginou. Deixe a Fluency abrir novos horizontes na sua jornada de aprendizado. Vamos al\u00e9m das palavras!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lindo se traduz para o ingl\u00eas como beautiful. Mas existem in\u00fameras outras formas de elogiar algu\u00e9m com criatividade e autenticidade. Enrique\u00e7a sua comunica\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas e comece a encantar com suas palavras!<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":70442,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-70441","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Como se diz lindo em ingl\u00eas? Varia\u00e7\u00f5es e contextos explicados!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra as diferentes maneiras de dizer lindo em ingl\u00eas e em que contextos usar cada uma delas. Expresse admira\u00e7\u00e3o com estilo e naturalidade!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/lindo-em-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Como se diz lindo em ingl\u00eas? Varia\u00e7\u00f5es e contextos explicados!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra as diferentes maneiras de dizer lindo em ingl\u00eas e em que contextos usar cada uma delas. Expresse admira\u00e7\u00e3o com estilo e naturalidade!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/lindo-em-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-08T15:27:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:01:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/lindo-em-ingles.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"arthur\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/lindo-em-ingles\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/lindo-em-ingles\/\",\"name\":\"Como se diz lindo em ingl\u00eas? Varia\u00e7\u00f5es e contextos explicados!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/lindo-em-ingles\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/lindo-em-ingles\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/lindo-em-ingles.jpg\",\"datePublished\":\"2024-02-08T15:27:28+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:01:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0\"},\"description\":\"Descubra as diferentes maneiras de dizer lindo em ingl\u00eas e em que contextos usar cada uma delas. Expresse admira\u00e7\u00e3o com estilo e naturalidade!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/lindo-em-ingles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/lindo-em-ingles\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/lindo-em-ingles\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/lindo-em-ingles.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/lindo-em-ingles.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"Lindo em ingl\u00eas\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/lindo-em-ingles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Como dizer lindo em ingl\u00eas de v\u00e1rias formas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0\",\"name\":\"arthur\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"arthur\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/arthur\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Como se diz lindo em ingl\u00eas? Varia\u00e7\u00f5es e contextos explicados!","description":"Descubra as diferentes maneiras de dizer lindo em ingl\u00eas e em que contextos usar cada uma delas. Expresse admira\u00e7\u00e3o com estilo e naturalidade!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/lindo-em-ingles\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Como se diz lindo em ingl\u00eas? Varia\u00e7\u00f5es e contextos explicados!","og_description":"Descubra as diferentes maneiras de dizer lindo em ingl\u00eas e em que contextos usar cada uma delas. Expresse admira\u00e7\u00e3o com estilo e naturalidade!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/lindo-em-ingles\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-02-08T15:27:28+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:01:07+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/lindo-em-ingles.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"arthur","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/lindo-em-ingles\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/lindo-em-ingles\/","name":"Como se diz lindo em ingl\u00eas? Varia\u00e7\u00f5es e contextos explicados!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/lindo-em-ingles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/lindo-em-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/lindo-em-ingles.jpg","datePublished":"2024-02-08T15:27:28+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:01:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0"},"description":"Descubra as diferentes maneiras de dizer lindo em ingl\u00eas e em que contextos usar cada uma delas. Expresse admira\u00e7\u00e3o com estilo e naturalidade!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/lindo-em-ingles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/lindo-em-ingles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/lindo-em-ingles\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/lindo-em-ingles.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/lindo-em-ingles.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"Lindo em ingl\u00eas"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/lindo-em-ingles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Como dizer lindo em ingl\u00eas de v\u00e1rias formas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0","name":"arthur","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g","caption":"arthur"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/arthur\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70441"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70441\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72380,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70441\/revisions\/72380"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70441"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=70441"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=70441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}