{"id":70481,"date":"2024-02-14T20:23:19","date_gmt":"2024-02-14T20:23:19","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&p=70481"},"modified":"2025-07-29T17:24:33","modified_gmt":"2025-07-29T20:24:33","slug":"trabalho-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/trabalho-em-ingles\/","title":{"rendered":"Como se diz Trabalho em Ingl\u00eas?"},"content":{"rendered":"

Trabalho em ingl\u00eas \u00e9 work<\/em>, mas se liga s\u00f3 na quantidade de coisas legais que tem por tr\u00e1s dessa palavra! Neste artigo, vamos mergulhar de cabe\u00e7a nos diferentes jeitos de usar work<\/em>, seja em express\u00f5es do dia a dia ou em contextos mais espec\u00edficos. E n\u00e3o para por a\u00ed, vamos tamb\u00e9m desbravar as varia\u00e7\u00f5es e as g\u00edrias que giram em torno dessa palavra super vers\u00e1til. Ent\u00e3o, bora come\u00e7ar essa jornada lingu\u00edstica super divertida e cheia de descobertas?<\/p>\n

O b\u00e1sico: o que significa work<\/em> em Iingl\u00eas?<\/h2>\n

A palavra work<\/em> \u00e9 o equivalente mais direto para trabalho em ingl\u00eas. Usada tanto como substantivo quanto como verbo, work<\/em> tem uma aplica\u00e7\u00e3o bem abrangente.<\/p>\n

Exemplos:<\/h3>\n
    \n
  1. “I have to go to work.”<\/em> – Eu tenho que ir para o trabalho.<\/li>\n
  2. “Work<\/a> hard, play hard.”<\/em> – Trabalhe duro, divirta-se muito.<\/li>\n
  3. “I work at a hospital.”<\/em> – Eu trabalho em um hospital.<\/li>\n
  4. “It was a work of art.”<\/em> – Foi uma obra de arte.<\/li>\n
  5. “This machine works well.”<\/em> – Essa m\u00e1quina funciona bem.<\/li>\n<\/ol>\nhttps:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/This-machine-works-well.mp3<\/a><\/audio>\n

    Job<\/em> e work<\/em>: qual a diferen\u00e7a?<\/h2>\n

    Uma d\u00favida comum \u00e9 a diferen\u00e7a entre job<\/em> e work<\/em>. Enquanto work<\/em> pode ser tanto o ato de trabalhar quanto o lugar, job<\/em> \u00e9 mais espec\u00edfico e se refere \u00e0 posi\u00e7\u00e3o ou fun\u00e7\u00e3o que voc\u00ea desempenha.<\/p>\n

    Exemplos:<\/h3>\n
      \n
    1. “I love my job.”<\/em> – Eu amo meu trabalho.<\/li>\n
    2. “I’m looking for a new job.”<\/em> – Estou procurando um novo emprego.<\/li>\n
    3. “It’s not just a job, it’s a calling.”<\/em> – N\u00e3o \u00e9 apenas um emprego, \u00e9 uma voca\u00e7\u00e3o.<\/li>\n
    4. “She did a great job.”<\/em> – Ela fez um \u00f3timo trabalho.<\/li>\n
    5. “This is a job for Superman.”<\/em> – Esse \u00e9 um trabalho para o Superman.<\/li>\n<\/ol>\n

      Como se diz “trabalho de escola” em ingl\u00eas?<\/h2>\n

      Para falar sobre “trabalho de escola,” a express\u00e3o comumente usada \u00e9 schoolwork<\/em> ou homework<\/em>, dependendo do contexto.<\/p>\n

      Exemplos:<\/h3>\n
        \n
      1. “I have a lot of schoolwork.”<\/em> – Eu tenho muito trabalho da escola.<\/li>\n
      2. “Do your homework!”<\/em> – Fa\u00e7a sua li\u00e7\u00e3o de casa!<\/li>\n
      3. “The teacher<\/a> assigned extra homework.”<\/em> – O professor deu li\u00e7\u00e3o de casa extra.<\/li>\n
      4. “I’m behind on my schoolwork.”<\/em> – Estou atrasado com meu trabalho da escola.<\/li>\n
      5. “Homework is a crucial part of education.”<\/em> – A li\u00e7\u00e3o de casa \u00e9 uma parte crucial da educa\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<\/ol>\nhttps:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/Homework-is-a-crucial-part-of-education.mp3<\/a><\/audio>\n

        Que outras palavras e express\u00f5es substituem work<\/em>?<\/h2>\n

        Voc\u00ea sabia que work<\/em> tamb\u00e9m pode ser substitu\u00eddo por palavras como labor<\/em>, task<\/em>, ou duty<\/em>? Cada uma tem sua nuance e contexto apropriado.<\/p>\n

        Exemplos:<\/h3>\n
          \n
        1. “Child labor is illegal.”<\/em> – Trabalho infantil \u00e9 ilegal.<\/li>\n
        2. “Your next task is to clean the room.”<\/em> – Sua pr\u00f3xima tarefa \u00e9 limpar o quarto.<\/li>\n
        3. “It’s my duty to serve my country.”<\/em> – \u00c9 meu dever servir ao meu pa\u00eds.<\/li>\n
        4. “He has been laboring all day.”<\/em> – Ele tem trabalhado o dia todo.<\/li>\n
        5. “This task is challenging.”<\/em> – Essa tarefa \u00e9 desafiadora.<\/li>\n<\/ol>\n

          Perguntas Frequentes<\/h2>\n
            \n
          1. O que significa work<\/em> em ingl\u00eas?<\/strong>Work<\/em> em ingl\u00eas \u00e9 o equivalente \u00e0 palavra trabalho em portugu\u00eas.<\/li>\n
          2. Job<\/em> e work<\/em> s\u00e3o a mesma coisa?<\/strong>N\u00e3o exatamente. Job<\/em> refere-se mais \u00e0 posi\u00e7\u00e3o ou fun\u00e7\u00e3o, enquanto work<\/em>\u00a0pode referir-se tanto ao ato de trabalhar quanto ao local de trabalho.<\/li>\n
          3. Como se diz “trabalho de escola” em ingl\u00eas?<\/strong>O termo mais comum para “trabalho de escola” \u00e9 schoolwork<\/em>, mas homework<\/em>\u00a0tamb\u00e9m pode ser usado, dependendo do contexto.<\/li>\n
          4. Existem outras palavras que substituem work<\/em>?<\/strong>Sim, palavras como labor<\/em>, task<\/em>,” e duty<\/em>\u00a0s\u00e3o algumas op\u00e7\u00f5es, cada uma com sua pr\u00f3pria nuance.<\/li>\n
          5. Onde se usa work<\/em> no cotidiano?<\/strong>Work<\/em> \u00e9 usado em uma variedade de situa\u00e7\u00f5es, desde o ambiente de trabalho at\u00e9 express\u00f5es idiom\u00e1ticas.<\/li>\n<\/ol>\n

            Conclus\u00e3o<\/h2>\n

            Antes de mergulharmos na conclus\u00e3o, que tal levar seu trabalho<\/strong> a novos horizontes? Se voc\u00ea est\u00e1 animado para transformar conhecimento em sucesso, n\u00e3o perca a chance de explorar mais. \u2728 Embarque na aventura do curso de ingl\u00eas<\/a> completo que vai abrir novas portas na sua carreira. A hora \u00e9 agora – let’s go!<\/em>
            \n<\/strong>
            \nE a\u00ed, aprendeu um pouco mais sobre como se diz trabalho em ingl\u00eas? Descobrir as v\u00e1rias facetas dessa palavra simples mas multifacetada \u00e9 como abrir um mundo de possibilidades na sua jornada de aprendizado. Esperamos que este artigo tenha esclarecido suas d\u00favidas e deixado seu aprendizado de idiomas um pouco mais divertido e eficaz. At\u00e9 a pr\u00f3xima!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            Work \u00e9 a tradu\u00e7\u00e3o direta de trabalho em ingl\u00eas. Aprenda mais sobre essa palavra e suas varia\u00e7\u00f5es, tornando seu vocabul\u00e1rio mais rico!<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":70490,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-70481","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"\nComo se diz trabalho em ingl\u00eas? Entenda todas as varia\u00e7\u00f5es!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprenda a dizer trabalho em ingl\u00eas com formas variadas e exemplos pr\u00e1ticos. Leia e torne o aprendizado mais divertido e eficaz!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/trabalho-em-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Como se diz trabalho em ingl\u00eas? Entenda todas as varia\u00e7\u00f5es!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprenda a dizer trabalho em ingl\u00eas com formas variadas e exemplos pr\u00e1ticos. Leia e torne o aprendizado mais divertido e eficaz!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/trabalho-em-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-14T20:23:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-29T20:24:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/trabalho-em-ingles.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"arthur\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/trabalho-em-ingles\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/trabalho-em-ingles\/\",\"name\":\"Como se diz trabalho em ingl\u00eas? Entenda todas as varia\u00e7\u00f5es!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/trabalho-em-ingles\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/trabalho-em-ingles\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/trabalho-em-ingles.jpg\",\"datePublished\":\"2024-02-14T20:23:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-29T20:24:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0\"},\"description\":\"Aprenda a dizer trabalho em ingl\u00eas com formas variadas e exemplos pr\u00e1ticos. Leia e torne o aprendizado mais divertido e eficaz!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/trabalho-em-ingles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/trabalho-em-ingles\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/trabalho-em-ingles\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/trabalho-em-ingles.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/trabalho-em-ingles.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"Trabalho em ingl\u00eas\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/trabalho-em-ingles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Como se diz Trabalho em Ingl\u00eas?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0\",\"name\":\"arthur\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"arthur\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/arthur\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Como se diz trabalho em ingl\u00eas? Entenda todas as varia\u00e7\u00f5es!","description":"Aprenda a dizer trabalho em ingl\u00eas com formas variadas e exemplos pr\u00e1ticos. Leia e torne o aprendizado mais divertido e eficaz!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/trabalho-em-ingles\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Como se diz trabalho em ingl\u00eas? Entenda todas as varia\u00e7\u00f5es!","og_description":"Aprenda a dizer trabalho em ingl\u00eas com formas variadas e exemplos pr\u00e1ticos. Leia e torne o aprendizado mais divertido e eficaz!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/trabalho-em-ingles\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-02-14T20:23:19+00:00","article_modified_time":"2025-07-29T20:24:33+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/trabalho-em-ingles.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"arthur","Est. tempo de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/trabalho-em-ingles\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/trabalho-em-ingles\/","name":"Como se diz trabalho em ingl\u00eas? Entenda todas as varia\u00e7\u00f5es!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/trabalho-em-ingles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/trabalho-em-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/trabalho-em-ingles.jpg","datePublished":"2024-02-14T20:23:19+00:00","dateModified":"2025-07-29T20:24:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0"},"description":"Aprenda a dizer trabalho em ingl\u00eas com formas variadas e exemplos pr\u00e1ticos. Leia e torne o aprendizado mais divertido e eficaz!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/trabalho-em-ingles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/trabalho-em-ingles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/trabalho-em-ingles\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/trabalho-em-ingles.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/trabalho-em-ingles.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"Trabalho em ingl\u00eas"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/trabalho-em-ingles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Como se diz Trabalho em Ingl\u00eas?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0","name":"arthur","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g","caption":"arthur"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/arthur\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70481"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":107250,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70481\/revisions\/107250"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70481"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=70481"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=70481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}