{"id":70526,"date":"2024-02-16T17:44:16","date_gmt":"2024-02-16T17:44:16","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=70526"},"modified":"2024-08-26T11:05:31","modified_gmt":"2024-08-26T14:05:31","slug":"school","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/school\/","title":{"rendered":"Significado de School em ingl\u00eas"},"content":{"rendered":"<p>Embarque com a gente na empolgante aventura pelo mundo de <em>school<\/em>, a tradu\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas para a nossa boa e velha <strong>escola<\/strong>! Ah, e n\u00e3o se engane pensando que \u00e9 s\u00f3 um lugar cheio de carteiras e lousas, tem muito mais nessa hist\u00f3ria. Vamos nos aprofundar n\u00e3o apenas no significado b\u00e1sico dessa palavra, mas tamb\u00e9m nas suas varia\u00e7\u00f5es e nas express\u00f5es idiom\u00e1ticas que d\u00e3o um toque todo especial \u00e0 l\u00edngua inglesa. Prepare-se para descobrir curiosidades e nuances que v\u00e3o al\u00e9m das salas de aula. Segure firme na mochila, a viagem pelo universo de <em>school<\/em> est\u00e1 prestes a come\u00e7ar!<\/p>\n<h2>O que <em>School<\/em> significa exatamente?<\/h2>\n<p>Claro, a primeira coisa que vem \u00e0 mente quando ouvimos <em>school<\/em> \u00e9 &#8220;escola&#8221;, certo? Mas voc\u00ea j\u00e1 parou para pensar que essa palavra tem mais camadas do que uma cebola? \u00c9 isso mesmo! Ela pode referir-se ao local de ensino, mas tamb\u00e9m pode surgir em v\u00e1rios outros contextos, como express\u00f5es idiom\u00e1ticas e at\u00e9 mesmo no ambiente de trabalho. Al\u00e9m disso, podemos usar <em>school<\/em> como verbo, significando &#8220;ensinar&#8221; ou &#8220;instruir&#8221;.<\/p>\n<ul>\n<li><em>&#8220;I go to school by bus.&#8221;<\/em> &#8211; Eu vou para a escola de \u00f4nibus.<\/li>\n<li><em>&#8220;She is in medical school.&#8221;<\/em> &#8211; Ela est\u00e1 na faculdade de medicina.<\/li>\n<li><em>&#8220;My school years were the best.&#8221;<\/em> &#8211; Meus anos de escola foram os melhores.<\/li>\n<li><em>&#8220;I was schooled in the arts.&#8221;<\/em> &#8211; Fui instru\u00eddo nas artes.<\/li>\n<li><em>&#8220;That&#8217;s old school!&#8221;<\/em> &#8211; Isso \u00e9 \u00e0 moda antiga!<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Escolas, faculdades e universidades: h\u00e1 diferen\u00e7a?<\/h2>\n<p>A resposta \u00e9 um sonoro sim! A cultura educacional pode variar drasticamente de um pa\u00eds para outro. Por exemplo, nos Estados Unidos, <em>high school<\/em> \u00e9 o que conhecemos como ensino m\u00e9dio. J\u00e1 <em>college<\/em> e <em>university<\/em> s\u00e3o termos usados para o ensino superior, mas com algumas diferen\u00e7as sutis. Vale a pena entender cada uma dessas varia\u00e7\u00f5es para n\u00e3o fazer confus\u00e3o.<\/p>\n<ul>\n<li><em>&#8220;She just graduated from high school.&#8221;<\/em> &#8211; Ela acabou de se formar no ensino m\u00e9dio.<\/li>\n<li>&#8220;<em>I am applying for college.&#8221;<\/em> &#8211; Estou me candidatando para a faculdade.<\/li>\n<li><em>&#8220;He studied at a prestigious university.&#8221;<\/em> &#8211; Ele estudou em uma universidade prestigiada.<\/li>\n<li><em>&#8220;The college life is different from high school.&#8221;<\/em> &#8211; A vida na faculdade \u00e9 diferente do ensino m\u00e9dio.<\/li>\n<li><em>&#8220;Which university do you go to?&#8221;<\/em> &#8211; Para qual universidade voc\u00ea vai?<\/li>\n<\/ul>\n<h2><em>School<\/em> em express\u00f5es idiom\u00e1ticas: quais s\u00e3o?<\/h2>\n<p><em>School<\/em> faz v\u00e1rias participa\u00e7\u00f5es especiais em express\u00f5es idiom\u00e1ticas. Voc\u00ea vai se surpreender com a flexibilidade dessa palavra! Essas express\u00f5es podem ser usadas em diferentes contextos, adicionando um toque de autenticidade ao seu ingl\u00eas.<\/p>\n<ul>\n<li><em>&#8220;Let&#8217;s school them!&#8221;<\/em> &#8211; Vamos dar uma li\u00e7\u00e3o neles!<\/li>\n<li><em>&#8220;He&#8217;s old school.&#8221;<\/em> &#8211; Ele \u00e9 das antigas.<\/li>\n<li><em>&#8220;I need to school myself in French.&#8221;<\/em> &#8211; Preciso me instruir em franc\u00eas.<\/li>\n<li><em>&#8220;She has a school of thought.&#8221;<\/em> &#8211; Ela tem uma corrente de pensamento.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>School no mundo profissional: como \u00e9 usada?<\/h2>\n<p>Voc\u00ea pode n\u00e3o acreditar, mas <em>school<\/em> tamb\u00e9m tem um grande papel no ambiente profissional. Existem escolas de neg\u00f3cios, escolas de culin\u00e1ria, escolas de idiomas e at\u00e9 mesmo escolas de pilotagem! Cada uma dessas \u00e1reas usa <em>school<\/em> de uma maneira que vai al\u00e9m das salas de aula tradicionais.<\/p>\n<ul>\n<li><em>&#8220;I went to cooking school.&#8221;<\/em> &#8211; Eu fui para a escola de culin\u00e1ria.<\/li>\n<li><em>&#8220;They offer a coding school for beginners.&#8221;<\/em> &#8211; Eles oferecem uma escola de programa\u00e7\u00e3o para iniciantes.<\/li>\n<li><em>&#8220;She is a school teacher.&#8221;<\/em> &#8211; Ela \u00e9 uma professora escolar.<\/li>\n<li><em>&#8220;He&#8217;s going to flight school.&#8221;<\/em> &#8211; Ele vai para a escola de avia\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<li><em>&#8220;They met at acting school.&#8221;<\/em> &#8211; Eles se conheceram na escola de atua\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Perguntas Frequentes<\/h2>\n<ul>\n<li><strong><em>School<\/em> pode significar &#8220;faculdade&#8221;?<\/strong><br \/>\nSim, absolutamente! Dependendo do contexto, <em>school<\/em> pode muito bem referir-se a uma institui\u00e7\u00e3o de ensino superior.<\/li>\n<li><strong>Posso usar <em>school<\/em> em um contexto profissional?<\/strong><br \/>\nCom certeza! A palavra \u00e9 incrivelmente vers\u00e1til e encontra seu lugar em uma ampla variedade de campos profissionais.<\/li>\n<li><strong><em>School<\/em> tem outros significados?<\/strong><br \/>\nSim, a palavra tamb\u00e9m pode referir-se a um grupo de peixes nadando juntos, por exemplo.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pronto para elevar seu ingl\u00eas a novos patamares?  Descubra como nosso <a href=\"\/br\/cursos\/ingles\/\">curso de ingl\u00eas completo<\/a> pode transformar <em>school<\/em> em sua segunda casa de conhecimento!  \u2728<\/p>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>E a\u00ed, voc\u00ea j\u00e1 se sente mais \u00edntimo da palavra <em>school<\/em>? Esperamos que este guia tenha aberto seus olhos para as diferentes formas e significados que essa palavra pode assumir. Entender todas as nuances de uma palavra t\u00e3o comum \u00e9 uma \u00f3tima maneira de enriquecer seu vocabul\u00e1rio e tornar seu aprendizado mais din\u00e2mico e divertido. Lembre-se, n\u00f3s da Fluency Academy estamos sempre aqui para tornar seu aprendizado mais f\u00e1cil, pr\u00e1tico e agrad\u00e1vel!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A tradu\u00e7\u00e3o direta de &#8220;school&#8221; em portugu\u00eas \u00e9 &#8220;escola&#8221;. Explore nesse artigo os usos dessa palavra e aprenda a us\u00e1-la como um nativo.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":70527,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-70526","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Entendendo School em ingl\u00eas: guia completo | Fluency Academy<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra tudo sobre a palavra school em ingl\u00eas: varia\u00e7\u00f5es, express\u00f5es e usos. Tudo isso de modo simples e divertido com a Fluency Academy!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/school\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entendendo School em ingl\u00eas: guia completo | Fluency Academy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra tudo sobre a palavra school em ingl\u00eas: varia\u00e7\u00f5es, express\u00f5es e usos. Tudo isso de modo simples e divertido com a Fluency Academy!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/school\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-16T17:44:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:05:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/school.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"arthur\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/school\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/school\/\",\"name\":\"Entendendo School em ingl\u00eas: guia completo | Fluency Academy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/school\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/school\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/school.jpg\",\"datePublished\":\"2024-02-16T17:44:16+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:05:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0\"},\"description\":\"Descubra tudo sobre a palavra school em ingl\u00eas: varia\u00e7\u00f5es, express\u00f5es e usos. Tudo isso de modo simples e divertido com a Fluency Academy!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/school\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/school\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/school\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/school.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/school.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"School\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/school\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Significado de School em ingl\u00eas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0\",\"name\":\"arthur\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"arthur\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/arthur\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Entendendo School em ingl\u00eas: guia completo | Fluency Academy","description":"Descubra tudo sobre a palavra school em ingl\u00eas: varia\u00e7\u00f5es, express\u00f5es e usos. Tudo isso de modo simples e divertido com a Fluency Academy!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/school\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Entendendo School em ingl\u00eas: guia completo | Fluency Academy","og_description":"Descubra tudo sobre a palavra school em ingl\u00eas: varia\u00e7\u00f5es, express\u00f5es e usos. Tudo isso de modo simples e divertido com a Fluency Academy!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/school\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-02-16T17:44:16+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:05:31+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/school.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"arthur","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/school\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/school\/","name":"Entendendo School em ingl\u00eas: guia completo | Fluency Academy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/school\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/school\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/school.jpg","datePublished":"2024-02-16T17:44:16+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:05:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0"},"description":"Descubra tudo sobre a palavra school em ingl\u00eas: varia\u00e7\u00f5es, express\u00f5es e usos. Tudo isso de modo simples e divertido com a Fluency Academy!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/school\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/school\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/school\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/school.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/school.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"School"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/school\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Significado de School em ingl\u00eas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0","name":"arthur","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g","caption":"arthur"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/arthur\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70526"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70526\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72039,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70526\/revisions\/72039"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70526"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=70526"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=70526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}