{"id":70684,"date":"2024-02-22T13:27:13","date_gmt":"2024-02-22T13:27:13","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=70684"},"modified":"2024-08-26T11:00:30","modified_gmt":"2024-08-26T14:00:30","slug":"knob","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/blog\/knob\/","title":{"rendered":"Signifcado de Knob em ingl\u00eas"},"content":{"rendered":"<p>Se voc\u00ea j\u00e1 se perguntou o que <em>knob<\/em> significa em ingl\u00eas, a resposta \u00e9 simples: trata-se de uma ma\u00e7aneta ou bot\u00e3o. Mas calma l\u00e1, porque essa palavra tem outras nuances que v\u00e3o muito al\u00e9m disso! Neste artigo, vamos explorar os diversos contextos em que ela \u00e9 usada, suas varia\u00e7\u00f5es idiom\u00e1ticas e, claro, exemplos pr\u00e1ticos para voc\u00ea se sentir mais \u00e0 vontade com essa palavra t\u00e3o vers\u00e1til.<\/p>\n<h2>Qual \u00e9 a defini\u00e7\u00e3o de <em>Knob<\/em>?<\/h2>\n<p>Ent\u00e3o, vamos come\u00e7ar do come\u00e7o. A palavra <em>Knob<\/em> em seu sentido mais b\u00e1sico refere-se a um pequeno puxador, geralmente redondo, encontrado em portas, gavetas ou equipamentos eletr\u00f4nicos.<\/p>\n<ul>\n<li><em>&#8220;Turn the knob to adjust the volume.&#8221;<\/em> (Gire o bot\u00e3o para ajustar o volume.)<\/li>\n<li><em>&#8220;The door has a brass knob.&#8221;<\/em> (A porta tem uma ma\u00e7aneta de lat\u00e3o.)<\/li>\n<li><em>&#8220;Can you replace the knob on this drawer?&#8221;<\/em> (Voc\u00ea pode substituir o puxador desta gaveta?)<\/li>\n<li><em>&#8220;I couldn&#8217;t open the door; the knob was jammed.&#8221;<\/em> (N\u00e3o consegui abrir a porta; a ma\u00e7aneta estava emperrada.)<\/li>\n<li><em>&#8220;Rotate the knob to select the function.&#8221;<\/em> (Gire o bot\u00e3o para selecionar a fun\u00e7\u00e3o.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Qual o significado de <em>knob<\/em>?<\/h2>\n<p>Claro que tem! <em>Knob<\/em> \u00e9 uma dessas palavras que ganha novos significados dependendo do contexto. Por exemplo, em g\u00edrias brit\u00e2nicas, <em>knob<\/em> pode ser uma maneira pouco lisonjeira de se referir a algu\u00e9m que est\u00e1 agindo de forma est\u00fapida ou desagrad\u00e1vel.<\/p>\n<ul>\n<li><em>&#8220;Stop being such a knob.&#8221;<\/em> (Pare de ser t\u00e3o idiota.)<\/li>\n<li><em>&#8220;He acted like a complete knob at the party.&#8221;<\/em> (Ele agiu como um completo idiota na festa.)<\/li>\n<li><em>&#8220;Don&#8217;t listen to him; he&#8217;s a knob.&#8221;<\/em> (N\u00e3o ou\u00e7a ele; ele \u00e9 um idiota.)<\/li>\n<li><em>&#8220;She called him a knob for forgetting her birthday.&#8221;<\/em> (Ela o chamou de idiota por esquecer o anivers\u00e1rio dela.)<\/li>\n<li><em>&#8220;Why are you behaving like a knob?&#8221;<\/em> (Por que voc\u00ea est\u00e1 agindo como um idiota?)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Como <em>Knob<\/em> \u00e9 usado em contextos t\u00e9cnicos?<\/h2>\n<p>Ah, essa \u00e9 uma boa pergunta! Em contextos t\u00e9cnicos, um <em>knob<\/em> pode se referir a uma parte de um dispositivo usada para controlar uma fun\u00e7\u00e3o espec\u00edfica. Eles s\u00e3o comuns em equipamentos de \u00e1udio, instrumentos musicais eletr\u00f4nicos e pain\u00e9is de controle.<\/p>\n<ul>\n<li><em>&#8220;This synthesizer has multiple knobs for sound modulation.&#8221;<\/em> (Esse sintetizador tem v\u00e1rios bot\u00f5es para modula\u00e7\u00e3o do som.)<\/li>\n<li><em>&#8220;The oven knob sets the cooking temperature.&#8221;<\/em> (O bot\u00e3o do forno ajusta a temperatura de cozimento.)<\/li>\n<li><em>&#8220;Twist the focus knob to get a clearer image.&#8221;<\/em> (Gire o bot\u00e3o de foco para obter uma imagem mais n\u00edtida.)<\/li>\n<li><em>&#8220;The radio has a tuning knob.&#8221;<\/em> (O r\u00e1dio tem um bot\u00e3o de sintonia.)<\/li>\n<li><em>&#8220;Use the brightness knob to adjust the screen&#8217;s light.&#8221;<\/em> (Use o bot\u00e3o de brilho para ajustar a luz da tela.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Perguntas Frequentes<\/h2>\n<h3><em>Knob<\/em> e <em>Dial<\/em> s\u00e3o a mesma coisa?<\/h3>\n<p>Mais ou menos. <em>Dial<\/em> \u00e9 mais usado para se referir a uma superf\u00edcie plana e rotativa com marca\u00e7\u00f5es, enquanto <em>knob<\/em>\u00a0\u00e9 geralmente mais tridimensional.<\/p>\n<h3>Knob tem algum significado especial em autom\u00f3veis?<\/h3>\n<p>Sim, em carros, <em>knob<\/em> pode se referir ao bot\u00e3o de mudan\u00e7a de marchas.<\/p>\n<h3>Posso usar <em>Knob<\/em> em situa\u00e7\u00f5es formais?<\/h3>\n<p>Depende do contexto. Se voc\u00ea est\u00e1 falando sobre equipamentos ou instala\u00e7\u00f5es, sim. Mas evite usar o termo como uma g\u00edria em situa\u00e7\u00f5es formais.<\/p>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Agora voc\u00ea sabe que <em>knob<\/em> pode significar muito mais do que uma simples ma\u00e7aneta ou bot\u00e3o. De termos t\u00e9cnicos a express\u00f5es idiom\u00e1ticas, essa \u00e9 uma palavra cheia de possibilidades. Ent\u00e3o, da pr\u00f3xima vez que voc\u00ea esbarrar com um ela, voc\u00ea vai saber exatamente o que ele est\u00e1 fazendo ali!<\/p>\n<p>Pronto para girar o <em>knob<\/em> da sua vida e abrir as portas para um mundo de novas oportunidades?  \u2728 Descubra como nosso <a href=\"\/br\/cursos\/ingles\/\">curso de ingl\u00eas<\/a> online pode ser a chave que voc\u00ea estava procurando!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Knob&#8221; em ingl\u00eas pode ser traduzido para o portugu\u00eas tanto como ma\u00e7aneta quanto como bot\u00e3o. Entenda nesse artigo seus usos e varia\u00e7\u00f5es. Leia e abra a porta para um novo mundo de conhecimento!<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":70685,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-70684","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>O que significa Knob em ingl\u00eas? Guia completo com exemplos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra o significado de palavra Knob em ingl\u00eas, formas de usar e exemplos pr\u00e1ticos. Saia da leitura falando com a autenticidade um nativo!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/knob\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O que significa Knob em ingl\u00eas? Guia completo com exemplos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra o significado de palavra Knob em ingl\u00eas, formas de usar e exemplos pr\u00e1ticos. Saia da leitura falando com a autenticidade um nativo!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/knob\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-22T13:27:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:00:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/knob.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"arthur\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/knob\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/knob\/\",\"name\":\"O que significa Knob em ingl\u00eas? Guia completo com exemplos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/knob\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/knob\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/knob.jpg\",\"datePublished\":\"2024-02-22T13:27:13+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:00:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0\"},\"description\":\"Descubra o significado de palavra Knob em ingl\u00eas, formas de usar e exemplos pr\u00e1ticos. Saia da leitura falando com a autenticidade um nativo!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/knob\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/knob\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/knob\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/knob.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/knob.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"Knob\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/knob\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Signifcado de Knob em ingl\u00eas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0\",\"name\":\"arthur\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"arthur\"},\"url\":\"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/arthur\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O que significa Knob em ingl\u00eas? Guia completo com exemplos","description":"Descubra o significado de palavra Knob em ingl\u00eas, formas de usar e exemplos pr\u00e1ticos. Saia da leitura falando com a autenticidade um nativo!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/knob\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"O que significa Knob em ingl\u00eas? Guia completo com exemplos","og_description":"Descubra o significado de palavra Knob em ingl\u00eas, formas de usar e exemplos pr\u00e1ticos. Saia da leitura falando com a autenticidade um nativo!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/knob\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-02-22T13:27:13+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:00:30+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/knob.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"arthur","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/knob\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/knob\/","name":"O que significa Knob em ingl\u00eas? Guia completo com exemplos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/knob\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/knob\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/knob.jpg","datePublished":"2024-02-22T13:27:13+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:00:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0"},"description":"Descubra o significado de palavra Knob em ingl\u00eas, formas de usar e exemplos pr\u00e1ticos. Saia da leitura falando com a autenticidade um nativo!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/knob\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/knob\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/knob\/#primaryimage","url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/knob.jpg","contentUrl":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/knob.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"Knob"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/knob\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Signifcado de Knob em ingl\u00eas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/92eee0b2bebf85e98502808e39f0f3f0","name":"arthur","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8f1e57206106c276f14272a2ae3f584a7378538dff1c9fa38395198ec40d296?s=96&d=mm&r=g","caption":"arthur"},"url":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/author\/arthur\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70684"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70684\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72047,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70684\/revisions\/72047"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70684"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70684"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=70684"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/homolog.fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=70684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}